Festival Paroles Paroles Tricote et papote !  Rue de la Ville Honfleur Calvados

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-29 10:00:00
fin : 2025-03-29

Dates :
2025-03-29

Le foyer du festival, haut lieu du partage et de la parole, accueille la nouvelle communauté des passionné.e.s de travaux d’aiguilles. Comme les amateurs d’épluchures de patates avaient trouvé à Guernesey, dans leur cercle littéraire une source de divertissement et d’espoir inattendue, les tricoteuses de la région aiment à se retrouver pour partager leurs savoirs et refaire le monde au point mousse, point jersey ou point d’autruche… Boissons et friandises seront de mise pour ne pas laisser les bouches se dessécher.

En partenariat avec la mercerie honfleuraise Ergastine, les fées clochette vous proposeront idées et patrons, pour des créations en un temps record ! Avouez, vous en rêviez… Le festival l’a fait, alors osez !
Le foyer du festival, haut lieu du partage et de la parole, accueille la nouvelle communauté des passionné.e.s de travaux d’aiguilles. Comme les amateurs d’épluchures de patates avaient trouvé à Guernesey, dans leur cercle littéraire une source de divertissement et d’espoir inattendue, les tricoteuses de la région aiment à se retrouver pour partager leurs savoirs et refaire le monde au point mousse, point jersey ou point d’autruche… Boissons et friandises seront de mise pour ne pas laisser les bouches se dessécher.

En partenariat avec la mercerie honfleuraise Ergastine, les fées clochette vous proposeront idées et patrons, pour des créations en un temps record ! Avouez, vous en rêviez… Le festival l’a fait, alors osez !   .

Rue de la Ville
Honfleur 14600 Calvados Normandie   tetedebois@ymail.com

English : Festival Paroles Paroles Tricote et papote !

The festival foyer, a place for sharing and talking, welcomes a new community of needlework enthusiasts. Just as potato peelers found an unexpected source of entertainment and hope in their literary circle in Guernsey, the region’s knitters like to get together to share their knowledge and remake the world in moss stitch, stockinette stitch or ostrich stitch… Drinks and treats will be provided to keep mouths warm.

In partnership with Honfleur haberdasher Ergastine, the Tinker Bell fairies will be offering ideas and patterns for creations in record time! Admit it, you’ve been dreaming about it… The festival has done it, so don’t you dare!

German : Festival Paroles Paroles Tricote et papote !

Das Foyer des Festivals, ein Ort des Austauschs und des Wortes, empfängt die neue Gemeinschaft der Nadelarbeitsbegeisterten. So wie die Liebhaber von Kartoffelschalen in ihrem literarischen Kreis auf Guernsey eine unerwartete Quelle der Unterhaltung und Hoffnung fanden, treffen sich die Strickerinnen der Region gerne, um ihr Wissen zu teilen und die Welt mit Schaumstoff, Jersey oder Straußenleder neu zu gestalten… Für Getränke und Leckereien ist gesorgt, damit die Münder nicht austrocknen.

In Zusammenarbeit mit dem Kurzwarenladen Ergastine in Honfleur werden Ihnen die Glöckchenfeen Ideen und Schnittmuster anbieten, damit Sie in Rekordzeit kreativ werden können! Geben Sie es zu, davon haben Sie geträumt… Das Festival hat es möglich gemacht, also trauen Sie sich!

Italiano :

Il foyer del festival, un luogo di condivisione e di conversazione, accoglie una nuova comunità di appassionati del lavoro a maglia. Così come i pelatori di patate trovavano nel loro circolo letterario di Guernsey un’inaspettata fonte di divertimento e di speranza, le maglieriste della regione amano riunirsi per condividere le loro abilità e rifare il mondo a punto muschio, punto stockinette o punto struzzo… Verranno fornite bevande e dolcetti per riscaldare la bocca.

In collaborazione con la merceria Ergastine di Honfleur, le fate di Trilli offriranno idee e modelli per creazioni a tempo di record! Ammettetelo, lo avete sognato… Il festival l’ha fatto, quindi non osate!

Espanol :

El vestíbulo del festival, un lugar para compartir y conversar, da la bienvenida a una nueva comunidad de entusiastas de la costura. Al igual que los peladores de patatas encontraron en su círculo literario de Guernesey una inesperada fuente de entretenimiento y esperanza, a los tejedores de la región les encanta reunirse para compartir sus habilidades y rehacer el mundo en punto musgo, punto jersey o punto avestruz… Habrá bebidas y golosinas para ir abriendo boca.

En colaboración con la mercería Ergastine de Honfleur, las hadas de Campanilla propondrán ideas y patrones para realizar creaciones en un tiempo récord Admítalo, lo ha soñado… El festival lo ha conseguido, ¡así que no se atreva!

Nederlands :

De foyer van het festival, een plek om te delen en te praten, verwelkomt een nieuwe gemeenschap van handwerkenthousiastelingen. Net zoals de aardappelschillers een onverwachte bron van vermaak en hoop vonden in hun literaire kring op Guernsey, komen de breisters uit de regio graag samen om hun vaardigheden te delen en de wereld opnieuw vorm te geven in mossteek, tricotsteek of struisvogelsteek… Voor drankjes en lekkernijen wordt gezorgd om je mond warm te houden.

In samenwerking met fourniturenwinkel Ergastine uit Honfleur zullen de Tinker Bell feeën ideeën en patronen geven voor creaties in recordtijd! Geef maar toe, je hebt ervan gedroomd… Het festival heeft het gedaan, dus waag het niet!

L’événement Festival Paroles Paroles Tricote et papote ! Honfleur a été mis à jour le 2025-02-12 par OT Honfleur-Beuzeville