Festival Ribambelle | Spectacle KiLLT, La mare à sorcières Rue du Stade Blainville-sur-Orne

Festival Ribambelle | Spectacle KiLLT, La mare à sorcières  Rue du Stade 8 rue Roger Salengro Blainville-sur-Orne Calvados

Incitation collective à la lecture à voix haute

Dans La Mare à sorcières, on rencontre Pierre, qui habite à la campagne et qui connaît par cœur le moindre caillou, la moindre brindille, le moindre insecte. Il y aura aussi Nina qui a beaucoup voyagé, mais la campagne, elle n’y connaît rien. Cela ne l’empêche pas d’être curieuse, de poser des questions, et de s’enfoncer dans la forêt, malgré les conseils de Pierre de ne pas y aller toute seule. Il y aurait là une mare, et dans cette mare, des sorcières. Mais cela n’effraie pas Nina, au contraire…

Une aventure à travers une forêt de mots, pour changer les choses !

—
Côté librairie « La mare à sorcières » de Simon GRANGEAT aux éditions l’école des loisirs.

Public: dès 9 ans
Incitation collective à la lecture à voix haute

Dans La Mare à sorcières, on rencontre Pierre, qui habite à la campagne et qui connaît par cœur le moindre caillou, la moindre brindille, le moindre insecte. Il y aura aussi Nina qui a beaucoup voyagé, mais la campagne, elle n’y connaît rien. Cela ne l’empêche pas d’être curieuse, de poser des questions, et de s’enfoncer dans la forêt, malgré les conseils de Pierre de ne pas y aller toute seule. Il y aurait là une mare, et dans cette mare, des sorcières. Mais cela n’effraie pas Nina, au contraire…

Une aventure à travers une forêt de mots, pour changer les choses !

—
Côté librairie « La mare à sorcières » de Simon GRANGEAT aux éditions l’école des loisirs.

Public: dès 9 ans   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-26 14:00:00
fin : 2025-02-26 16:00:00

Rue du Stade 8 rue Roger Salengro
Blainville-sur-Orne 14550 Calvados Normandie +33 2 31 44 08 31 

English : Festival Ribambelle | Spectacle KiLLT, La mare à sorcières

/Inciting groups to read aloud/

In La Mare à sorcières, we meet Pierre, who lives in the countryside and knows every stone, twig and insect by heart. Then there’s Nina, who has traveled a lot, but knows nothing about the countryside. That doesn’t stop her from being curious, asking questions, and heading off into the forest, despite Pierre’s advice not to go alone. There might be a pond there, and witches in it. But this doesn’t frighten Nina, on the contrary…

An adventure through a forest of words, to change things!

—
In bookshop: « La mare à sorcières » by Simon GRANGEAT, published by l?école des loisirs.

German : Festival Ribambelle | Spectacle KiLLT, La mare à sorcières

Kollektive Anregung zum Vorlesen

In La Mare à sorcières begegnen wir Pierre, der auf dem Land lebt und jeden Stein, jeden Zweig und jedes Insekt auswendig kennt. Dann gibt es noch Nina, die schon viel gereist ist, aber das Land kennt sie nicht. Das hält sie aber nicht davon ab, neugierig zu sein, Fragen zu stellen und in den Wald zu gehen, obwohl Pierre ihr rät, nicht allein zu gehen. Dort soll es einen Teich geben und in diesem Teich sollen sich Hexen befinden. Doch das schreckt Nina nicht ab, im Gegenteil…

Ein Abenteuer durch einen Wald aus Wörtern, um die Dinge zu ändern!

—
Buchhandlung: « La mare à sorcières » von Simon GRANGEAT, erschienen im Verlag l’école des loisirs.

Zielgruppe: ab 9 Jahren

Italiano :

Incoraggiare i gruppi a leggere ad alta voce

In La Mare à sorcières incontriamo Pierre, che vive in campagna e conosce a memoria ogni pietra, ogni ramoscello, ogni insetto. Poi c’è Nina, che ha viaggiato molto, ma non sa nulla della campagna. Ma questo non le impedisce di essere curiosa, di fare domande e di andare nel bosco, nonostante Pierre le consigli di non andare da sola. Potrebbe esserci uno stagno e delle streghe. Ma questo non spaventa Nina, anzi…

Un’avventura in un bosco di parole, per cambiare le cose!

—
In libreria: « La mare à sorcières » di Simon GRANGEAT, pubblicato da l’école des loisirs.

Pubblico: a partire da 9 anni

Espanol :

Animar a los grupos a leer en voz alta

En La Mare à sorcières, conocemos a Pierre, que vive en el campo y conoce de memoria cada piedra, cada rama, cada insecto. También está Nina, que ha viajado mucho, pero no sabe nada del campo. Pero eso no le impide ser curiosa, hacer preguntas y adentrarse en el bosque, a pesar de los consejos de Pierre de no ir sola. Puede que haya un estanque y brujas en él. Pero esto no asusta a Nina, al contrario…

Una aventura a través de un bosque de palabras, ¡para cambiar las cosas!

—
En la librería: « La mare à sorcières » de Simon GRANGEAT, publicado por l’école des loisirs.

Público: a partir de 9 años

Nederlands :

Groepen aanmoedigen om voor te lezen

In La Mare à sorcières ontmoeten we Pierre, die op het platteland woont en elke steen, elk takje en elk insect uit zijn hoofd kent. Dan is er Nina, die veel heeft gereisd, maar niets weet van het platteland. Maar dat weerhoudt haar er niet van om nieuwsgierig te zijn, vragen te stellen en het bos in te gaan, ondanks het advies van Pierre om niet alleen te gaan. Er zou daar wel eens een vijver kunnen zijn, met heksen erin. Maar dit maakt Nina niet bang, integendeel…

Een avontuur door een woud van woorden, om dingen te veranderen!

—
In de boekhandel: « La mare à sorcières » van Simon GRANGEAT, uitgegeven door l?école des loisirs.

Publiek: vanaf 9 jaar

L’événement Festival Ribambelle | Spectacle KiLLT, La mare à sorcières Blainville-sur-Orne a été mis à jour le 2025-01-01 par Calvados Attractivité