Festival Ribambelle | Spectacle teNir Rue du Stade Blainville-sur-Orne

Festival Ribambelle | Spectacle teNir  Rue du Stade 8 rue Roger Salengro Blainville-sur-Orne Calvados

Tenir le fil, tenir un fil, tenir debout, tenir entre, tenir au milieu, tenir quoiqu’il advienne, mais tenir… teNir est un dialogue entre un cube évidé, une danseuse et des fils. Le fil va d’un point à un autre, forme un nœud, un angle, en rejoint un autre puis un autre et une toile se dessine, prend forme à l’intérieur du cube. La toile occupe le cube, le remplit, l’encombre pour révéler à l’intérieur un espace libre. Le corps va trouver place et se lover, une empreinte de lui-même, une place pour teNir, s’y teNir, un cocon à habiter, une place à soi, pour habiter le monde.

teNir est un geste artistique, chorégraphique et plastique conçu par Laurance Henry, pour et avec Pauline Maluski, avec laquelle elle collabore depuis de nombreuses années. Dans cette création, elle convoque de nouveau l’espace, le volume et la scénographie. Dans un dispositif circulaire, au plus près de l’interprète, nous assistons à la naissance d’un cocon de fil, une alcôve de fil blanc où il lui sera enfin possible de teNir.

En partenariat avec le Musée des Beaux-Arts, Le Château à Caen.

—
Coté librairie En résonance avec « La grande histoire d’un petit trait » ou encore « Moi j’attends » de Serge BLOCH aux éditions Sarbacane.

Public: dès 2 ans

Tarif unique au spectacle 5 € (réservation au TCE ou en ligne www.champexquis.com) + Accès au musée pour les adultes (gratuit pour les moins de 26 ans)
Tenir le fil, tenir un fil, tenir debout, tenir entre, tenir au milieu, tenir quoiqu’il advienne, mais tenir… teNir est un dialogue entre un cube évidé, une danseuse et des fils. Le fil va d’un point à un autre, forme un nœud, un angle, en rejoint un autre puis un autre et une toile se dessine, prend forme à l’intérieur du cube. La toile occupe le cube, le remplit, l’encombre pour révéler à l’intérieur un espace libre. Le corps va trouver place et se lover, une empreinte de lui-même, une place pour teNir, s’y teNir, un cocon à habiter, une place à soi, pour habiter le monde.

teNir est un geste artistique, chorégraphique et plastique conçu par Laurance Henry, pour et avec Pauline Maluski, avec laquelle elle collabore depuis de nombreuses années. Dans cette création, elle convoque de nouveau l’espace, le volume et la scénographie. Dans un dispositif circulaire, au plus près de l’interprète, nous assistons à la naissance d’un cocon de fil, une alcôve de fil blanc où il lui sera enfin possible de teNir.

En partenariat avec le Musée des Beaux-Arts, Le Château à Caen.

—
Coté librairie En résonance avec « La grande histoire d’un petit trait » ou encore « Moi j’attends » de Serge BLOCH aux éditions Sarbacane.

Public: dès 2 ans

Tarif unique au spectacle 5 € (réservation au TCE ou en ligne www.champexquis.com) + Accès au musée pour les adultes (gratuit pour les moins de 26 ans)   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-15 11:00:00
fin : 2025-03-15 11:30:00

Rue du Stade 8 rue Roger Salengro
Blainville-sur-Orne 14550 Calvados Normandie +33 2 31 44 08 31  communication@champexquis.com

English : Festival Ribambelle | Spectacle teNir

To hold the thread, to hold a thread, to hold upright, to hold between, to hold in the middle, to hold whatever happens, but to hold? teNir is a dialogue between a hollowed-out cube, a dancer and threads. The thread goes from one point to another, forms a knot, an angle, joins another and another, and a canvas takes shape inside the cube. The canvas occupies the cube, filling it, cluttering it up to reveal a free space inside. The body will find a place to curl up, an imprint of itself, a place to teNir, to teNir in, a cocoon to inhabit, a place of its own, to inhabit the world.

teNir is an artistic, choreographic and visual gesture conceived by Laurance Henry, for and with Pauline Maluski, with whom she has collaborated for many years. In this creation, she once again calls upon space, volume and scenography. In a circular set-up, as close as possible to the performer, we witness the birth of a cocoon of thread, an alcove of white thread where she will finally be able to teNir.

In partnership with Musée des Beaux-Arts, Le Château, Caen.

—
In the bookshop: In conjunction with « La grande histoire d?un petit trait » and « Moi j?attends » by Serge BLOCH, published by Sarbacane.

Public: from 2 years

Single ticket price for the show: 5? (reservation at the TCE or online www.champexquis.com) + Museum admission for adults (free for under-26s)

German : Festival Ribambelle | Spectacle teNir

Den Faden halten, einen Faden halten, stehen, dazwischen halten, in der Mitte halten, halten, was auch immer passiert, aber halten? teNir ist ein Dialog zwischen einem ausgehöhlten Würfel, einer Tänzerin und Fäden. Die Fäden laufen von einem Punkt zum anderen, bilden einen Knoten, einen Winkel, treffen sich mit einem anderen und einem weiteren, und ein Netz zeichnet sich ab, nimmt im Inneren des Würfels Gestalt an. Die Leinwand nimmt den Würfel ein, füllt ihn aus, belastet ihn, um im Inneren einen freien Raum zu offenbaren. Der Körper wird Platz finden und sich eingraben, ein Abdruck seiner selbst, ein Platz zum Träumen, ein Platz zum Träumen, ein Kokon zum Bewohnen, ein Platz für sich selbst, um die Welt zu bewohnen.

teNir ist eine künstlerische, choreografische und plastische Geste, die von Laurance Henry für und mit Pauline Maluski, mit der sie seit vielen Jahren zusammenarbeitet, konzipiert wurde. In dieser Kreation ruft sie erneut den Raum, das Volumen und die Szenografie auf. In einer kreisförmigen Anordnung, ganz nah an der Darstellerin, erleben wir die Geburt eines Kokons aus Garn, einer Alkove aus weißem Garn, in der es ihr endlich möglich sein wird zu teNir.

In Zusammenarbeit mit dem Musée des Beaux-Arts, Le Château in Caen.

—
Coté librairie: In Resonanz mit « La grande histoire d’un petit trait » oder auch « Moi j’attends » von Serge BLOCH aus dem Verlag Sarbacane.

Publikum: ab 2 Jahren

Einheitspreis für die Vorstellung: 5 ? (Reservierung im TCE oder online www.champexquis.com) + Zugang zum Museum für Erwachsene (kostenlos für Kinder unter 26 Jahren)

Italiano :

Tenere il filo, tenere un filo, tenere in piedi, tenere in mezzo, tenere nel mezzo, tenere qualsiasi cosa accada, ma tenere? teNir è un dialogo tra un cubo scavato, una danzatrice e dei fili. Il filo va da un punto all’altro, forma un nodo, un angolo, si unisce a un altro e poi a un altro ancora, e una tela prende forma all’interno del cubo. La tela occupa il cubo, lo riempie, lo ingombra per rivelare uno spazio aperto all’interno. Il corpo troverà un luogo in cui raggomitolarsi, un’impronta di sé, un luogo per tNir, per tNir in, un bozzolo da abitare, un luogo proprio, per abitare il mondo.

teNir è un gesto artistico, coreografico e visivo concepito da Laurance Henry per e con Pauline Maluski, con cui collabora da molti anni. In questa creazione, l’artista fa ancora una volta appello allo spazio, al volume e alla scenografia. In un allestimento circolare, il più vicino possibile alla performer, assistiamo alla nascita di un bozzolo di filo, un’alcova di filo bianco in cui la performer potrà finalmente teNir.

In collaborazione con il Musée des Beaux-Arts, Le Château, Caen.

—
In libreria: in abbinamento con « La grande histoire d’un petit trait » e « Moi j’attends » di Serge BLOCH, pubblicati da Sarbacane.

Pubblico: da 2 anni

Prezzo del biglietto unico per lo spettacolo: 5 € (prenotazione presso il TCE o online su www.champexquis.com) + Ingresso al museo per gli adulti (gratuito per i minori di 26 anni)

Espanol :

Sujetar el hilo, sujetar un hilo, sujetar en vertical, sujetar entre, sujetar en medio, sujetar pase lo que pase, pero sujetar… teNir es un diálogo entre un cubo hueco, una bailarina y unos hilos. El hilo va de un punto a otro, forma un nudo, un ángulo, se une a otro y luego a otro, y un lienzo toma forma dentro del cubo. El lienzo ocupa el cubo, lo llena, lo desordena para revelar un espacio abierto en su interior. El cuerpo encontrará un lugar donde acurrucarse, una huella de sí mismo, un lugar donde tNir, en el que tNir, un capullo que habitar, un lugar propio, donde habitar el mundo.

teNir es un gesto artístico, coreográfico y visual concebido por Laurance Henry para y con Pauline Maluski, con quien colabora desde hace muchos años. En esta creación, vuelve a recurrir al espacio, al volumen y a la escenografía. En un montaje circular, lo más cerca posible de la intérprete, asistimos al nacimiento de un capullo de hilo, una alcoba de hilo blanco donde por fin podrá teNir.

En colaboración con el Musée des Beaux-Arts, Le Château, Caen.

—
En librerías: Junto con « La grande histoire d?un petit trait » y « Moi j’attends » de Serge BLOCH, publicado por Sarbacane.

Público: a partir de 2 años

Precio de la entrada única para el espectáculo: 5 euros (reserva en el TCE o en línea en www.champexquis.com) + Entrada al museo para adultos (gratuita para menores de 26 años)

Nederlands :

Om de draad vast te houden, om een draad vast te houden, om rechtop te houden, om ertussen te houden, om in het midden te houden, wat er ook gebeurt, maar om vast te houden? teNir is een dialoog tussen een uitgeholde kubus, een danser en draden. De draad gaat van het ene punt naar het andere, vormt een knoop, een hoek, voegt zich bij een ander en dan nog een, en een canvas krijgt vorm binnenin de kubus. Het canvas neemt de kubus in beslag, vult hem, maakt hem rommelig en onthult een open ruimte binnenin. Het lichaam zal een plek vinden om zich op te krullen, een afdruk van zichzelf, een plek om te tNiren, om in te tNiren, een cocon om in te wonen, een eigen plek, om in de wereld te wonen.

teNir is een artistiek, choreografisch en visueel gebaar dat Laurance Henry bedacht voor en met Pauline Maluski, met wie ze al vele jaren samenwerkt. In deze creatie doet ze opnieuw een beroep op ruimte, volume en scenografie. In een cirkelvormige opstelling, zo dicht mogelijk bij de performer, zijn we getuige van de geboorte van een cocon van draad, een nis van witte draad waar ze uiteindelijk zal kunnen teNir.

In samenwerking met het Musée des Beaux-Arts, Le Château, Caen.

—
In de boekhandel: Samen met « La grande histoire d’un petit trait » en « Moi j’attends » van Serge BLOCH, uitgegeven door Sarbacane.

Publiek: vanaf 2 jaar

Prijs enkel ticket voor de voorstelling: €5 (reserveren bij het TCE of online op www.champexquis.com) + Toegang tot het museum voor volwassenen (gratis voor kinderen onder de 26 jaar)

L’événement Festival Ribambelle | Spectacle teNir Blainville-sur-Orne a été mis à jour le 2025-01-01 par Calvados Attractivité