Festival Souillac en jazz Sim Copans Souillac

Festival Souillac en jazz Sim Copans  Place Pierre Betz Souillac Lot

49eme festival de jazz Sim Copans de Souillac !
La 49e édition de Souillac en jazz sera charmée par le serpent, cuivre, instrument en bois, recouvert de cuir. Le serpent sera dans les grottes de Lacave avec Michel Godard quil’a propulsé dans le jazz et également sur la grande scène devant l’abbaye de Souillac avec Élisabeth Coxhall et NUBU. Des mélodies du XVIIe siècle au jazz du XXIe le son chaud et savoureux de l’instrument ondulera dans ces lieux emblématiques du festival. Souillac en jazz invite aussi saxophone, clarinette, trompette, trombone, flugabone et autres piano, accordéon, basse, batterie et voix … Voilà de quoi passer un bel été ensoleillé sans jeux olympiques, sans élections, sans mauvais temps mais avec des jazz au féminin, au masculin, au singulier, au pluriel.
Programme en cours 1616  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-07-12
fin : 2025-07-19

Place Pierre Betz
Souillac 46200 Lot Occitanie  

English :

49th « Sim Copans » jazz festival in Souillac!
The 49th edition of Souillac en jazz will be charmed by the serpent, a copper, leather-covered wooden instrument. The snake will be in the caves of Lacave with Michel Godard, who propelled it into jazz, and also on the big stage in front of Souillac Abbey with Elisabeth Coxhall and NUBU. From seventeenth-century melodies to twenty-first-century jazz, the warm, savory sound of the instrument will undulate through these emblematic festival venues. Souillac en jazz also features saxophone, clarinet, trumpet, trombone, flugabone, piano, accordion, bass, drums and vocals? It’s a great way to spend a sunny summer, without Olympic games, elections or bad weather, but with jazz in the feminine, masculine, singular and plural forms.

German :

49. Jazzfestival « Sim Copans » in Souillac!
Die 49. Ausgabe von Souillac en jazz wird von der Schlange, einem mit Leder überzogenen Holzinstrument, verzaubert. Die Schlange wird in den Höhlen von Lacave mit Michel Godard, der sie in den Jazz katapultiert hat, und auch auf der großen Bühne vor der Abtei von Souillac mit Elisabeth Coxhall und NUBU zu hören sein. Von den Melodien des 17. Jahrhunderts bis zum Jazz des 21. Jahrhunderts wird der warme und wohlschmeckende Klang des Instruments an diesen emblematischen Orten des Festivals zu hören sein. Souillac en jazz lädt auch Saxophon, Klarinette, Trompete, Posaune, Flugabone und andere Klaviere, Akkordeon, Bass, Schlagzeug und Stimmen ein? So lässt sich ein schöner, sonniger Sommer verbringen, ohne Olympische Spiele, ohne Wahlen, ohne schlechtes Wetter, aber mit Jazz in weiblicher und männlicher Form, im Singular und im Plural.

Italiano :

49° festival jazz « Sim Copans » a Souillac!
La 49ª edizione di Souillac en jazz sarà incantata dal serpente, uno strumento di legno ricoperto di rame e pelle. Il serpente sarà nelle grotte di Lacave con Michel Godard, che lo ha introdotto nel jazz, ma anche sul grande palco davanti all’Abbazia di Souillac con Élisabeth Coxhall e NUBU. Dalle melodie del XVII secolo al jazz del XXI secolo, il suono caldo e saporito dello strumento si diffonderà in questi luoghi emblematici del festival. Souillac en jazz invita anche sassofono, clarinetto, tromba, trombone, flicorno, pianoforte, fisarmonica, basso, batteria e voce? C’è di che divertirsi in questa estate soleggiata, senza Olimpiadi, senza elezioni e senza maltempo, ma con il jazz al femminile, al maschile, al singolare e al plurale.

Espanol :

¡49º festival de jazz « Sim Copans » en Souillac!
La 49ª edición de Souillac en jazz estará encantada por la serpiente, un instrumento de madera recubierto de cuero y cobre. La serpiente estará en las cuevas de Lacave con Michel Godard, que la impulsó al jazz, y también en el gran escenario frente a la Abadía de Souillac con Élisabeth Coxhall y NUBU. De las melodías del siglo XVII al jazz del siglo XXI, el sonido cálido y sabroso de este instrumento recorrerá estos lugares emblemáticos del festival. Souillac en jazz también invita a saxofón, clarinete, trompeta, trombón, fliscorno, piano, acordeón, bajo, batería y voz.. Hay mucho para disfrutar este verano soleado, sin Juegos Olímpicos, sin elecciones y sin mal tiempo, pero con jazz en femenino, en masculino, en singular y en plural.

Nederlands :

49e jazzfestival « Sim Copans » in Souillac!
De 49e editie van Souillac en jazz zal in het teken staan van de slang, een koperen, met leer bekleed houten instrument. De slang zal te zien zijn in de grotten van Lacave met Michel Godard, die het instrument de jazz in duwde, en ook op het grote podium voor de Abdij van Souillac met Élisabeth Coxhall en NUBU. Van 17e-eeuwse melodieën tot 21e-eeuwse jazz, het warme, hartige geluid van het instrument zal door deze emblematische festivallocaties zweven. Souillac en jazz nodigt ook saxofoon, klarinet, trompet, trombone, flugabone, piano, accordeon, bas, drums en zang uit? Er is genoeg om van te genieten deze zonnige zomer, zonder Olympische Spelen, zonder verkiezingen en zonder slecht weer, maar met jazz in het vrouwelijke, het mannelijke, het enkelvoud en het meervoud.

L’événement Festival Souillac en jazz Sim Copans Souillac a été mis à jour le 2024-12-18 par OT Vallée de la Dordogne