Festival SPRING / Feu Théâtre à l’Italienne, Place du Général de Gaulle Cherbourg-en-Cotentin

Festival SPRING / Feu  Théâtre à l’Italienne, Place du Général de Gaulle Cherbourg-Octeville Cherbourg-en-Cotentin Manche

UN SPECTACLE ENTRE PERFORMANCE, EXPÉRIENCE, CONCERT ET MATCH DE BOXE

Dynamique et intrépide, Fanny Alvarez s’est illustrée à ses débuts à la bascule par sa présence explosive. Elle croise ensuite des artistes d’autres horizons comme Jean-Baptiste André dont elle est l’interprète dans Les jambes à son cou ; ou Phia Ménard avec laquelle elle participe à la création de La Trilogie des Contes immoraux (pour Europe).
Avec FEU, Fanny Alvarez crée un spectacle concert à son image, tout en frénésie. Elle s’entoure de deux musicien·ne·s, Morgane Carnet saxophoniste, et Xavier Tabard batteur.
À eux trois, ils cherchent l’allumage. Envahir le plateau, les hauteurs, s’étaler, remplir l’espace visuel et sonore. Jouer de tout, et jouer fort. FEU est l’expérience brute d’une
dépense d’énergie excessive. Un rituel d’agitation pour célébrer les élans. FEU est un départ.

50 mn tout public à partir de 12 ans au Th. à l’Italienne Le Trident, Scène nationale de Cherbourg-en-Cotentin
en partenariat avec La Brèche, Pôle National Cirque de Normandie

OUVERTURE DE LA BILLETTERIE
billetterie en ligne à partir du 16 janvier 2024 au soir

par téléphone au 02 33 88 33 99

sur place du mardi au vendredi de 11h à 13h et de 14h30 à 17h30en continu le jeudi de 11h à 17h30
UN SPECTACLE ENTRE PERFORMANCE, EXPÉRIENCE, CONCERT ET MATCH DE BOXE

Dynamique et intrépide, Fanny Alvarez s’est illustrée à ses débuts à la bascule par sa présence explosive. Elle croise ensuite des artistes d’autres horizons comme Jean-Baptiste André dont elle est l’interprète dans Les jambes à son cou ; ou Phia Ménard avec laquelle elle participe à la création de La Trilogie des Contes immoraux (pour Europe).
Avec FEU, Fanny Alvarez crée un spectacle concert à son image, tout en frénésie. Elle s’entoure de deux musicien·ne·s, Morgane Carnet saxophoniste, et Xavier Tabard batteur.
À eux trois, ils cherchent l’allumage. Envahir le plateau, les hauteurs, s’étaler, remplir l’espace visuel et sonore. Jouer de tout, et jouer fort. FEU est l’expérience brute d’une
dépense d’énergie excessive. Un rituel d’agitation pour célébrer les élans. FEU est un départ.

50 mn tout public à partir de 12 ans au Th. à l’Italienne Le Trident, Scène nationale de Cherbourg-en-Cotentin
en partenariat avec La Brèche, Pôle National Cirque de Normandie

OUVERTURE DE LA BILLETTERIE
billetterie en ligne à partir du 16 janvier 2024 au soir

par téléphone au 02 33 88 33 99

sur place du mardi au vendredi de 11h à 13h et de 14h30 à 17h30en continu le jeudi de 11h à 17h30   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-07 21:00:00
fin : 2025-03-07

Théâtre à l’Italienne, Place du Général de Gaulle Cherbourg-Octeville
Cherbourg-en-Cotentin 50100 Manche Normandie +33 2 33 88 33 99 

English : Festival SPRING / Feu

A SHOW THAT’S PART PERFORMANCE, PART EXPERIMENT, PART CONCERT, PART BOXING MATCH

Dynamic and intrepid, Fanny Alvarez distinguished herself in her early days on the seesaw with her explosive presence. She then crossed paths with artists from other horizons, such as Jean-Baptiste André, with whom she performed in Les jambes à son cou; or Phia Ménard, with whom she participated in the creation of La Trilogie des Contes immoraux (for Europe).
With FEU, Fanny Alvarez creates a frenetic concert show in her own image. She is surrounded by two musicians, Morgane Carnet ? saxophonist, and Xavier Tabard ? drummer.
Between them, the three of them are looking for ignition. Invade the stage, the heights, spread out, fill the visual and sonic space. Play everything, and play loud. FEU is the raw experience of an
excessive expenditure of energy. A ritual of agitation to celebrate momentum. FIRE is a departure.

50 mins ? all ages 12+ ? at the Th. à l?Italienne ? Le Trident, Scène nationale de Cherbourg-en-Cotentin
in partnership with La Brèche, Pôle National Cirque de Normandie

TICKET OFFICE OPENING
online ticketing from evening of January 16, 2024

by phone 02 33 88 33 99

on site Tuesday to Friday, 11am to 1pm and 2:30pm to 5:30pmcontinuous on Thursday, 11am to 5:30pm

German :

EIN SPEKTAKEL ZWISCHEN PERFORMANCE, EXPERIMENT, KONZERT UND BOXKAMPF

Die dynamische und unerschrockene Fanny Alvarez zeichnete sich bei ihren Anfängen auf der Wippe durch ihre explosive Präsenz aus. Später traf sie auf Künstler aus anderen Bereichen wie Jean-Baptiste André, dessen Interpretin sie in Les jambes à son cou war, oder Phia Ménard, mit der sie an der Kreation der Trilogie des Contes immoraux (für Europa) teilnahm.
Mit FEU kreiert Fanny Alvarez ein Konzertspektakel nach ihrem eigenen Bild, ganz im Rausch. Sie umgibt sich mit zwei Musikern, Morgane Carnet, Saxophonistin, und Xavier Tabard, Schlagzeuger.
Zu dritt suchen sie nach der Zündung. Die Bühne und die Höhen erobern, sich ausbreiten, den visuellen und akustischen Raum füllen. Alles spielen und laut spielen. FEUER ist die rohe Erfahrung einer
übermäßigen Energieverbrauchs. Ein Ritual der Unruhe, um den Elan zu feiern. FEUER ist ein Aufbruch.

50 Min. ? für alle Zuschauer ab 12 Jahren ? im Th. à l’Italienne ? Le Trident, Scène nationale de Cherbourg-en-Cotentin
in Partnerschaft mit La Brèche, Pôle National Cirque de Normandie

ÖFFNUNG DES KARTENVERKAUFS
online-Ticketing ab dem 16. Januar 2024 abends

per Telefon unter 02 33 88 33 99

vor Ort dienstags bis freitags von 11:00 bis 13:00 Uhr und von 14:30 bis 17:30 Uhr durchgehend donnerstags von 11:00 bis 17:30 Uhr

Italiano :

UNO SPETTACOLO CHE È IN PARTE PERFORMANCE, IN PARTE ESPERIMENTO, IN PARTE CONCERTO E IN PARTE INCONTRO DI BOXE

Dinamica e intrepida, Fanny Alvarez si è fatta conoscere sull’altalena con la sua presenza esplosiva. In seguito ha incrociato artisti di altri orizzonti, come Jean-Baptiste André, con cui si è esibita in Les jambes à son cou, e Phia Ménard, con cui ha partecipato alla creazione di La Trilogie des Contes immoraux (per l’Europa).
Con FEU, Fanny Alvarez ha creato un concerto spettacolo a sua immagine e somiglianza, tutto frenetico. È circondata da due musicisti, Morgane Carnet, sassofonista, e Xavier Tabard, batterista.
Tra loro, i tre cercano l’accensione. Occupano il palco, le alture, si allargano, riempiono lo spazio visivo e uditivo. Suonare tutto, e suonare forte. FIRE è l’esperienza cruda di un
eccessivo dispendio di energia. Un rituale di agitazione per celebrare lo slancio. FIRE è una partenza.

50 min. per tutti gli spettatori dai 12 anni in su, presso il Th. à l’Italienne Le Trident, Scène nationale de Cherbourg-en-Cotentin
in collaborazione con La Brèche, Pôle National Cirque de Normandie

APERTURA DELLA BIGLIETTERIA
biglietteria online dalla sera del 16 gennaio 2024

per telefono al numero 02 33 88 33 99

in loco dal martedì al venerdì, dalle 11.00 alle 13.00 e dalle 14.30 alle 17.30 ininterrottamente il giovedì, dalle 11.00 alle 17.30

Espanol :

UN ESPECTÁCULO QUE ES EN PARTE ACTUACIÓN, EN PARTE EXPERIMENTO, EN PARTE CONCIERTO Y EN PARTE COMBATE DE BOXEO

Dinámica e intrépida, Fanny Alvarez se hizo un nombre en el balancín con su explosiva presencia. Después se cruzó con artistas de otros horizontes, como Jean-Baptiste André, con quien actuó en Les jambes à son cou, y Phia Ménard, con quien participó en la creación de La Trilogie des Contes immoraux (para Europa).
Con FEU, Fanny Alvarez ha creado un concierto-espectáculo a su imagen y semejanza, todo frenesí. Está rodeada de dos músicos, Morgane Carnet, saxofonista, y Xavier Tabard, batería.
Entre los tres buscan el encendido. Se apoderan del escenario, de las alturas, se extienden, llenan el espacio visual y auditivo. Tocarlo todo, y tocar fuerte. FIRE es la cruda experiencia de un
gasto excesivo de energía. Un ritual de agitación para celebrar el impulso. FIRE es un punto de partida.

50 minutos, para todos los públicos a partir de 12 años, en el Teatro Italiano Le Trident, Scène nationale de Cherbourg-en-Cotentin
en colaboración con La Brèche, Pôle National Cirque de Normandie

APERTURA DE TAQUILLAS
venta de entradas en línea a partir del 16 de enero de 2024 por la tarde

por teléfono en el 02 33 88 33 99

in situ de martes a viernes de 11:00 a 13:00 y de 14:30 a 17:30hoy jueves de 11:00 a 17:30h

Nederlands :

EEN SHOW DIE DEELS PERFORMANCE, DEELS EXPERIMENT, DEELS CONCERT EN DEELS BOKSWEDSTRIJD IS

Fanny Alvarez, dynamisch en onverschrokken, maakte naam op de wip met haar explosieve aanwezigheid. Daarna kruiste ze paden met artiesten van andere horizonten, zoals Jean-Baptiste André, met wie ze optrad in Les jambes à son cou, en Phia Ménard, met wie ze deelnam aan de creatie van La Trilogie des Contes immoraux (voor Europa).
Met FEU heeft Fanny Alvarez een concertvoorstelling naar haar eigen beeld gecreëerd, één en al waanzin. Ze wordt omringd door twee muzikanten, Morgane Carnet, saxofoniste, en Xavier Tabard, drummer.
Met z’n drieën zijn ze op zoek naar ontsteking. Ze nemen het podium over, de hoogtes, verspreiden zich, vullen de visuele en auditieve ruimte. Alles spelen, en hard spelen. BRAND is de rauwe ervaring van een
buitensporige uitgave van energie. Een ritueel van opwinding om momentum te vieren. VUUR is een vertrek.

50 min. ? voor alle toeschouwers vanaf 12 jaar ? in de Th. à l?Italienne ? De Drietand, Scène nationale de Cherbourg-en-Cotentin
in samenwerking met La Brèche, Pôle National Cirque de Normandie

KASSA GEOPEND
online kaartverkoop vanaf de avond van 16 januari 2024

telefonisch op 02 33 88 33 99

ter plaatse van dinsdag tot vrijdag van 11u tot 13u en van 14u30 tot 17u30 op donderdag van 11u tot 17u30

L’événement Festival SPRING / Feu Cherbourg-en-Cotentin a été mis à jour le 2025-01-03 par OT Cotentin Cherbourg-en-Cotentin