Festival SPRING Feu Place Général de Gaulle Cherbourg-en-Cotentin

Festival SPRING Feu  Place Général de Gaulle Cherbourg-Octeville Cherbourg-en-Cotentin Manche

Dynamique et intrépide !
Fanny Alvarez s’est illustrée à ses débuts à la bascule par sa présence explosive. Elle croise ensuite des artistes d’autres horizons comme Jean-Baptiste André dont elle est l’interprète dans Les jambes à son cou ; ou Phia Ménard avec laquelle elle participe à la création de La Trilogie des Contes immoraux (pour Europe).

Avec FEU, Fanny Alvarez crée un spectacle-concert à son image tout en frénésie !

Pour chercher l’allumage, elle s’entoure de deux musiciens, Morgane Carnet saxophoniste et clarinettiste, et Xavier Tabard batteur.

Dans un joyeux tintamarre, aussi ludique que catastrophique, la pièce fait l’expérience d’une dépense d’énergie brute, d’une agitation jubilatoire pour célébrer les élans. Car ici, le plaisir est l’urgence première. Alors on joue de tout et fort du bruit des baguettes sur une cantine en métal, du tir à l’arc, de grands écarts, du lancer de cymbales, de petits pas de danse.

FEU est tout simplement une course vers le plaisir de s’agiter, une secousse haletante.

50 mn tout public à partir de 12 ans au Théâtre à l’Italienne Le Trident, Scène nationale de Cherbourg-en-Cotentin en partenariat avec La Brèche, Pôle National Cirque de Normandie.

OUVERTURE DE LA BILLETTERIE
billetterie en ligne à partir du 16 janvier 2024 au soir.
par téléphone au 02 33 88 33 99.
sur place du mardi au vendredi de 11h à 13h et de 14h30 à 17h30en continu le jeudi de 11h à 17h30.
Dynamique et intrépide !
Fanny Alvarez s’est illustrée à ses débuts à la bascule par sa présence explosive. Elle croise ensuite des artistes d’autres horizons comme Jean-Baptiste André dont elle est l’interprète dans Les jambes à son cou ; ou Phia Ménard avec laquelle elle participe à la création de La Trilogie des Contes immoraux (pour Europe).

Avec FEU, Fanny Alvarez crée un spectacle-concert à son image tout en frénésie !

Pour chercher l’allumage, elle s’entoure de deux musiciens, Morgane Carnet saxophoniste et clarinettiste, et Xavier Tabard batteur.

Dans un joyeux tintamarre, aussi ludique que catastrophique, la pièce fait l’expérience d’une dépense d’énergie brute, d’une agitation jubilatoire pour célébrer les élans. Car ici, le plaisir est l’urgence première. Alors on joue de tout et fort du bruit des baguettes sur une cantine en métal, du tir à l’arc, de grands écarts, du lancer de cymbales, de petits pas de danse.

FEU est tout simplement une course vers le plaisir de s’agiter, une secousse haletante.

50 mn tout public à partir de 12 ans au Théâtre à l’Italienne Le Trident, Scène nationale de Cherbourg-en-Cotentin en partenariat avec La Brèche, Pôle National Cirque de Normandie.

OUVERTURE DE LA BILLETTERIE
billetterie en ligne à partir du 16 janvier 2024 au soir.
par téléphone au 02 33 88 33 99.
sur place du mardi au vendredi de 11h à 13h et de 14h30 à 17h30en continu le jeudi de 11h à 17h30.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-08 21:00:00
fin : 2025-03-08

Place Général de Gaulle Cherbourg-Octeville
Cherbourg-en-Cotentin 50100 Manche Normandie +33 2 33 88 55 55  billetterie@trident-sn.com

English : Festival SPRING Feu

Dynamic and intrepid!
Fanny Alvarez made a name for herself in her early days on the seesaw with her explosive presence. She then crossed paths with artists from other horizons, such as Jean-Baptiste André, with whom she performed in Les jambes à son cou; or Phia Ménard, with whom she participated in the creation of La Trilogie des Contes immoraux (for Europe).

With FEU, Fanny Alvarez creates a concert-show in her own image: all frenzy!

To find the ignition, she surrounds herself with two musicians, Morgane Carnet saxophonist and clarinettist, and Xavier Tabard drummer.

In a joyous din, as playful as it is catastrophic, the piece is an experience of raw energy expenditure, of jubilant agitation to celebrate momentum. For here, pleasure is the primary urgency. So we play everything loud and clear: the clatter of chopsticks on a metal canteen, archery, big splits, cymbal-throwing, little dance steps.

FEU is simply a race towards the pleasure of movement, a breathless jolt.

50 mins ? for all audiences aged 12 and over ? at Théâtre à l?Italienne ? Le Trident, Scène nationale de Cherbourg-en-Cotentin in partnership with La Brèche, Pôle National Cirque de Normandie.

TICKET OFFICE OPENS
online ticketing from the evening of January 16, 2024.
by phone 02 33 88 33 99.
on site from Tuesday to Friday, 11am to 1pm and 2:30pm to 5:30pmcontinuous on Thursday, 11am to 5:30pm.

German :

Dynamisch und unerschrocken!
Fanny Alvarez hat sich in ihren Anfängen auf der Wippe durch ihre explosive Präsenz hervorgetan. Später traf sie auf Künstler aus anderen Bereichen wie Jean-Baptiste André, mit dem sie in Les jambes à son cou auftrat, oder Phia Ménard, mit der sie an der Kreation der Trilogie des Contes immoraux (für Europa) teilnahm.

Mit FEU schafft Fanny Alvarez ein Konzertspektakel ganz nach ihrem Geschmack: ganz ausgelassen!

Um die Zündung zu suchen, umgibt sie sich mit zwei Musikern, Morgane Carnet Saxophonistin und Klarinettistin, und Xavier Tabard Schlagzeuger.

In einem fröhlichen, ebenso spielerischen wie katastrophalen Taumel erfährt das Stück eine Verausgabung roher Energie, eine jubelnde Unruhe, um den Elan zu feiern. Denn hier ist das Vergnügen die erste Dringlichkeit. Es wird also alles und laut gespielt: das Geräusch von Stäben auf einer Metallkantine, Bogenschießen, Spagat, Beckenwerfen, kleine Tanzschritte.

FEU ist ganz einfach ein Wettlauf um die Freude an der Bewegung, ein keuchender Ruck.

50 Min. ? für alle Zuschauer ab 12 Jahren ? im Théâtre à l’Italienne ? Le Trident, Scène nationale de Cherbourg-en-Cotentin in Partnerschaft mit La Brèche, Pôle National Cirque de Normandie.

ÖFFNUNG DES KARTENVERKAUFS
online-Ticketing ab dem 16. Januar 2024 abends.
per Telefon unter 02 33 88 33 99.
vor Ort dienstags bis freitags von 11 bis 13 Uhr und von 14.30 bis 17.30 UhrDonnerstags durchgehend von 11 bis 17.30 Uhr.

Italiano :

Dinamica e intrepida!
La presenza esplosiva di Fanny Alvarez l’ha resa una star del rock. In seguito ha incrociato artisti di altri orizzonti, come Jean-Baptiste André, con cui si è esibita in Les jambes à son cou, e Phia Ménard, con cui ha partecipato alla creazione de La Trilogie des Contes immoraux (per l’Europa).

Con FEU, Fanny Alvarez crea un concerto-spettacolo a sua immagine e somiglianza: tutto frenetico!

Si è avvalsa dell’aiuto di due musicisti, Morgane Carnet sassofonista e clarinettista, e Xavier Tabard batterista.

In un frastuono gioioso, tanto giocoso quanto catastrofico, il pezzo è un’esperienza di energia grezza, un’agitazione esultante per celebrare gli impulsi. Perché qui il piacere è l’urgenza principale. Così suoniamo tutto forte e chiaro: il tintinnio delle bacchette su una mensa di metallo, il tiro con l’arco, le grandi spaccate, il lancio dei piatti e i piccoli passi di danza.

FEU è semplicemente una corsa verso il piacere del movimento, una scossa senza respiro.

50 minuti, per tutti gli spettatori a partire dai 12 anni, al Théâtre à l’Italienne Le Trident, Scène nationale de Cherbourg-en-Cotentin in collaborazione con La Brèche, Pôle National Cirque de Normandie.

APERTURA DELLA BIGLIETTERIA:
biglietteria online dalla sera del 16 gennaio 2024.
per telefono al numero 02 33 88 33 99.
in loco, da martedì a venerdì, dalle 11.00 alle 13.00 e dalle 14.30 alle 17.30, giovedì, dalle 11.00 alle 17.30.

Espanol :

¡Dinámica e intrépida!
La explosiva presencia de Fanny Alvarez la convirtió en una estrella del rock. Después se cruzó con artistas de otros horizontes, como Jean-Baptiste André, con quien actuó en Les jambes à son cou, y Phia Ménard, con quien participó en la creación de La Trilogie des Contes immoraux (para Europa).

Con la FEU, Fanny Alvarez crea un concierto-espectáculo a su imagen y semejanza: ¡todo frenesí!

Cuenta con la colaboración de dos músicos: Morgane Carnet, saxofonista y clarinetista, y Xavier Tabard, batería.

En un estruendo alegre, tan lúdico como catastrófico, la pieza es una experiencia de energía bruta, una agitación jubilosa para celebrar los impulsos. Porque aquí, el placer es la primera urgencia. Así que lo tocamos todo alto y claro: el estrépito de los palillos sobre una cantimplora metálica, el tiro con arco, los grandes splits, el lanzamiento de platillos y los pequeños pasos de baile.

FEU es simplemente una carrera hacia el placer del movimiento, una sacudida sin aliento.

50 minutos, para todos los públicos a partir de 12 años, en el Théâtre à l’Italienne Le Trident, Scène nationale de Cherbourg-en-Cotentin en colaboración con La Brèche, Pôle National Cirque de Normandie.

APERTURA DE TAQUILLAS
venta de entradas en línea a partir de la tarde del 16 de enero de 2024.
por teléfono en el 02 33 88 33 99.
in situ, de martes a viernes, de 11:00 a 13:00 y de 14:30 a 17:30, sin interrupción los jueves, de 11:00 a 17:30.

Nederlands :

Dynamisch en onverschrokken!
De explosieve aanwezigheid van Fanny Alvarez maakte van haar een ster op het podium. Daarna kruiste ze paden met artiesten van andere horizonten, zoals Jean-Baptiste André, met wie ze optrad in Les jambes à son cou, en Phia Ménard, met wie ze deelnam aan de creatie van La Trilogie des Contes immoraux (voor Europa).

Met FEU creëert Fanny Alvarez een concertprogramma naar haar eigen evenbeeld: een en al razernij!

Ze heeft de hulp ingeroepen van twee muzikanten, Morgane Carnet saxofonist en klarinettist, en Xavier Tabard drummer.

In een vrolijk geraas, even speels als catastrofaal, is het stuk een ervaring van rauwe energie, een jubelende opwinding om de impulsen te vieren. Want plezier is hier de primaire urgentie. Dus spelen we alles luid en duidelijk: het gekletter van eetstokjes op een metalen veldfles, boogschieten, grote splits, bekkengegooi en kleine danspasjes.

FEU is simpelweg een race naar het plezier van beweging, een ademloze schok.

50 min. voor alle toeschouwers vanaf 12 jaar in het Théâtre à l’Italienne ? Le Trident, Scène nationale de Cherbourg-en-Cotentin in samenwerking met La Brèche, Pôle National Cirque de Normandie.

KASSA GEOPEND
online kaartverkoop vanaf de avond van 16 januari 2024.
telefonisch op 02 33 88 33 99.
ter plaatse, van dinsdag tot vrijdag van 11 tot 13 uur en van 14.30 tot 17.30 uur, doorlopend op donderdag van 11 tot 17.30 uur.

L’événement Festival SPRING Feu Cherbourg-en-Cotentin a été mis à jour le 2025-01-10 par OT Cotentin