Festival SPRING / Heka  Espace Culturel de la Hague Beaumont-Hague La Hague Manche

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-15 20:30:00
fin : 2025-03-15

Dates :
2025-03-15

Par la Cie GANDINI JUGGLING / Sean Gandini et Kati Ylä -Hokkala.
Spectacle accueilli dans le cadre du festival SPRING.

Le nouveau spectacle de Gandini Juggling, compagnie internationale basée à Londres, est une exploration artistique audacieuse qui réinvente les notions de magie et de jonglerie, un voyage artistique qui invite le public à découvrir une nouvelle dimension de ces arts en repoussant les frontières de ce qui est considéré comme possible.
Inspirés par Heka, le dieu égyptien de la magie, les artistes de Gandini offrent une expérience visuelle et esthétique unique, dans laquelle la créativité et la virtuosité technique se rencontrent pour éblouir et émerveiller les spectateurs.
Dans ce spectacle, la magie n’est pas seulement une question d’illusion, mais plutôt un langage artistique utilisé pour exprimer des émotions et raconter des histoires. Les jongleurs utilisent les objets qui apparaissent et disparaissent, flottent, se multiplient ou changent de couleur au gré de leur chorégraphie, qui est l’essence même du spectacle. Chaque geste, chaque mouvement est soigneusement orchestré pour créer des tableaux visuels époustouflants, en explorant les répétitions, les variations rythmiques, les motifs et des séquences complexes et captivantes.
Magie et jonglage. Durée 1h00.
Par la Cie GANDINI JUGGLING / Sean Gandini et Kati Ylä -Hokkala.
Spectacle accueilli dans le cadre du festival SPRING.

Le nouveau spectacle de Gandini Juggling, compagnie internationale basée à Londres, est une exploration artistique audacieuse qui réinvente les notions de magie et de jonglerie, un voyage artistique qui invite le public à découvrir une nouvelle dimension de ces arts en repoussant les frontières de ce qui est considéré comme possible.
Inspirés par Heka, le dieu égyptien de la magie, les artistes de Gandini offrent une expérience visuelle et esthétique unique, dans laquelle la créativité et la virtuosité technique se rencontrent pour éblouir et émerveiller les spectateurs.
Dans ce spectacle, la magie n’est pas seulement une question d’illusion, mais plutôt un langage artistique utilisé pour exprimer des émotions et raconter des histoires. Les jongleurs utilisent les objets qui apparaissent et disparaissent, flottent, se multiplient ou changent de couleur au gré de leur chorégraphie, qui est l’essence même du spectacle. Chaque geste, chaque mouvement est soigneusement orchestré pour créer des tableaux visuels époustouflants, en explorant les répétitions, les variations rythmiques, les motifs et des séquences complexes et captivantes.
Magie et jonglage. Durée 1h00.   .

Espace Culturel de la Hague Beaumont-Hague
La Hague 50440 Manche Normandie +33 2 33 01 93 20 

English : Festival SPRING / Heka

By Cie GANDINI JUGGLING / Sean Gandini and Kati Ylä -Hokkala.
Show presented as part of the SPRING festival.

The new show by London-based international company Gandini Juggling is a bold artistic exploration that reinvents the notions of magic and juggling, an artistic journey that invites audiences to discover a new dimension of these arts by pushing back the boundaries of what is considered possible.
Inspired by Heka, the Egyptian god of magic, Gandini?s artists offer a unique visual and aesthetic experience, in which creativity and technical virtuosity meet to dazzle and amaze the audience.
In this show, magic is not just about illusion, but rather an artistic language used to express emotions and tell stories. The jugglers use objects that appear and disappear, float, multiply or change color according to their choreography, which is the very essence of the show. Every gesture, every movement is carefully orchestrated to create breathtaking visual tableaux, exploring repetition, rhythmic variations, patterns and complex, captivating sequences.
Magic and juggling. Duration: 1h00.

German :

Von der Cie GANDINI JUGGLING / Sean Gandini und Kati Ylä -Hokkala.
Die Aufführung findet im Rahmen des SPRING Festivals statt.

Die neue Show von Gandini Juggling, einer internationalen Kompanie mit Sitz in London, ist eine kühne künstlerische Erkundung, die die Begriffe Magie und Jonglieren neu erfindet. Eine künstlerische Reise, die das Publikum einlädt, eine neue Dimension dieser Künste zu entdecken, indem sie die Grenzen dessen, was als möglich angesehen wird, verschiebt.
Inspiriert von Heka, dem ägyptischen Gott der Magie, bieten die Künstler von Gandini ein einzigartiges visuelles und ästhetisches Erlebnis, in dem Kreativität und technische Virtuosität aufeinandertreffen, um die Zuschauer zu verblüffen und in Erstaunen zu versetzen.
In dieser Show geht es bei der Magie nicht nur um Illusionen, sondern vielmehr um eine künstlerische Sprache, die verwendet wird, um Emotionen auszudrücken und Geschichten zu erzählen. Die Jongleure benutzen Objekte, die auftauchen und verschwinden, schweben, sich vermehren oder die Farbe wechseln, um ihre Choreographie, die die Essenz der Show ist, zu gestalten. Jede Geste, jede Bewegung ist sorgfältig orchestriert, um atemberaubende visuelle Gemälde zu schaffen, indem Wiederholungen, rhythmische Variationen, Muster und komplexe, fesselnde Sequenzen erforscht werden.
Zauberei und Jonglieren. Dauer: 1.00 Uhr.

Italiano :

Di GANDINI JUGGLING / Sean Gandini e Kati Ylä -Hokkala.
Rappresentato nell’ambito del festival SPRING.

Il nuovo spettacolo della compagnia internazionale londinese Gandini Juggling è un’audace esplorazione artistica che reinventa le nozioni di magia e giocoleria, un viaggio artistico che invita il pubblico a scoprire una nuova dimensione di queste arti spingendo indietro i confini di ciò che è considerato possibile.
Ispirati da Heka, il dio egizio della magia, gli artisti di Gandini offrono un’esperienza visiva ed estetica unica, in cui creatività e virtuosismo tecnico si incontrano per abbagliare e stupire il pubblico.
In questo spettacolo, la magia non è solo illusione, ma piuttosto un linguaggio artistico usato per esprimere emozioni e raccontare storie. I giocolieri utilizzano oggetti che appaiono e scompaiono, fluttuano, si moltiplicano o cambiano colore per adattarsi alla loro coreografia, che è l’essenza stessa dello spettacolo. Ogni gesto e movimento è accuratamente orchestrato per creare tableaux visivi mozzafiato, esplorando ripetizioni, variazioni ritmiche, schemi e sequenze complesse e accattivanti.
Magia e giocoleria. Durata: 1 ora.

Espanol :

Por GANDINI JUGGLING / Sean Gandini y Kati Ylä -Hokkala.
Representado en el marco del festival SPRING.

El nuevo espectáculo de la compañía internacional londinense Gandini Juggling es una audaz exploración artística que reinventa las nociones de magia y malabarismo, un viaje artístico que invita al público a descubrir una nueva dimensión de estas artes ampliando los límites de lo que se considera posible.
Inspirados en Heka, el dios egipcio de la magia, los artistas de Gandini ofrecen una experiencia visual y estética única, en la que la creatividad y el virtuosismo técnico se unen para deslumbrar y sorprender al público.
En este espectáculo, la magia no es sólo ilusión, sino un lenguaje artístico utilizado para expresar emociones y contar historias. Los malabaristas utilizan objetos que aparecen y desaparecen, flotan, se multiplican o cambian de color para adaptarse a su coreografía, que es la esencia misma del espectáculo. Cada gesto y cada movimiento se orquestan cuidadosamente para crear cuadros visuales impresionantes, explorando la repetición, las variaciones rítmicas, los patrones y las secuencias complejas y cautivadoras.
Magia y malabares. Duración: 1 hora.

Nederlands :

Door GANDINI JUGGLING / Sean Gandini en Kati Ylä -Hokkala.
Uitgevoerd als onderdeel van het SPRING festival.

De nieuwe show van het in Londen gevestigde internationale gezelschap Gandini Juggling is een gedurfde artistieke verkenning die de begrippen magie en jongleren opnieuw uitvindt, een artistieke reis die het publiek uitnodigt om een nieuwe dimensie van deze kunsten te ontdekken door de grenzen van wat mogelijk wordt geacht te verleggen.
Geïnspireerd door Heka, de Egyptische god van de magie, bieden de artiesten van Gandini een unieke visuele en esthetische ervaring waarin creativiteit en technische virtuositeit samenkomen om het publiek te verbijsteren en te verbazen.
In deze show gaat magie niet alleen over illusie, maar eerder over een artistieke taal die gebruikt wordt om emoties uit te drukken en verhalen te vertellen. De jongleurs gebruiken voorwerpen die verschijnen en verdwijnen, zweven, zich vermenigvuldigen of van kleur veranderen om hun choreografie aan te passen, wat de essentie van de show is. Elk gebaar en elke beweging wordt zorgvuldig georkestreerd om adembenemende visuele taferelen te creëren, waarbij herhaling, ritmische variaties, patronen en complexe, boeiende sequenties worden verkend.
Magie en jongleren. Duur: 1 uur.

L’événement Festival SPRING / Heka La Hague a été mis à jour le 2025-02-17 par OT Cotentin La Hague