Festival SPRING Sans regret ? Cherbourg-Octeville Cherbourg-en-Cotentin
Festival SPRING Sans regret ? Cherbourg-Octeville Cherbourg-en-Cotentin samedi 8 mars 2025.
Festival SPRING Sans regret ? Cherbourg-Octeville 123 avenue de Paris Cherbourg-en-Cotentin Manche
Une météorite menace d’anéantir la planète et ses habitants.
Dans cet ultime chaos, la vie se résume à une urgence où chaque minute compte.
Quatre invités sur scène deux piliers de la Compagnie The Rat Pack, Xavier Lavabre et Anne-Katrin Jornot, duo de portés acrobatiques, rejoints sur le plateau par Supa-Jay, compositeur-interprète, pour créer une musique en direct.
Le quatrième invité à rejoindre le plateau l’écran de cinéma, grâce à deux vidéastes de talents, Vincent Zenzel et Cyril Vernusse, experts pour capter l’essence des mouvements et les sublimer à travers une esthétique puissante. Films apocalyptiques, effets spéciaux des films catastrophes et films muets des années 30 sont au menu.
Le comique de l’absurde joue avec les décalages entre la gravité de la situation et la légèreté des personnages.
Nous n’avons plus de temps à perdre… plus le temps pour les regrets !
1h tout public à partir de 6 ans au Vox Le Trident, Scène nationale de Cherbourg-en-Cotentin en partenariat avec La Brèche, Pôle National Cirque de Normandie
OUVERTURE DE LA BILLETTERIE
– billetterie en ligne à partir du 16 janvier 2024 au soir.
– par téléphone au 02 33 88 33 99.
– sur place du mardi au vendredi de 11h à 13h et de 14h30 à 17h30en continu le jeudi de 11h à 17h30.
Une météorite menace d’anéantir la planète et ses habitants.
Dans cet ultime chaos, la vie se résume à une urgence où chaque minute compte.
Quatre invités sur scène deux piliers de la Compagnie The Rat Pack, Xavier Lavabre et Anne-Katrin Jornot, duo de portés acrobatiques, rejoints sur le plateau par Supa-Jay, compositeur-interprète, pour créer une musique en direct.
Le quatrième invité à rejoindre le plateau l’écran de cinéma, grâce à deux vidéastes de talents, Vincent Zenzel et Cyril Vernusse, experts pour capter l’essence des mouvements et les sublimer à travers une esthétique puissante. Films apocalyptiques, effets spéciaux des films catastrophes et films muets des années 30 sont au menu.
Le comique de l’absurde joue avec les décalages entre la gravité de la situation et la légèreté des personnages.
Nous n’avons plus de temps à perdre… plus le temps pour les regrets !
1h tout public à partir de 6 ans au Vox Le Trident, Scène nationale de Cherbourg-en-Cotentin en partenariat avec La Brèche, Pôle National Cirque de Normandie
OUVERTURE DE LA BILLETTERIE
– billetterie en ligne à partir du 16 janvier 2024 au soir.
– par téléphone au 02 33 88 33 99.
– sur place du mardi au vendredi de 11h à 13h et de 14h30 à 17h30en continu le jeudi de 11h à 17h30. .
Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-08 17:00:00
fin : 2025-03-08
Cherbourg-Octeville 123 avenue de Paris
Cherbourg-en-Cotentin 50100 Manche Normandie +33 2 33 88 55 55 billetterie@trident-sn.com
English : Festival SPRING Sans regret ?
A meteorite threatens to wipe out the planet and its inhabitants.
In this ultimate chaos, life comes down to an emergency where every minute counts.
Four guests on stage: two stalwarts of Compagnie The Rat Pack, Xavier Lavabre and Anne-Katrin Jornot, a duo of acrobatic aerialists, joined on stage by Supa-Jay, a singer-songwriter, to create live music.
The fourth guest to join the set: the cinema screen, thanks to two talented video artists, Vincent Zenzel and Cyril Vernusse, experts at capturing the essence of movement and sublimating it through powerful aesthetics. Apocalyptic films, special effects from disaster movies and silent films from the 1930s are all on the menu.
The comedy of the absurd plays with the discrepancy between the seriousness of the situation and the lightness of the characters.
We’ve got no time to lose… no time for regrets!
1h ? all ages 6 and up ? at the Vox ? Le Trident, Scène nationale de Cherbourg-en-Cotentin in partnership with La Brèche, Pôle National Cirque de Normandie
TICKET OFFICE OPENS
– online ticketing from the evening of January 16, 2024.
– by phone 02 33 88 33 99.
– on site Tuesday to Friday, 11am to 1pm and 2:30pm to 5:30pm; continuous Thursday, 11am to 5:30pm.
German :
Ein Meteorit droht, den Planeten und seine Bewohner auszulöschen.
In diesem ultimativen Chaos läuft das Leben auf einen Notfall hinaus, bei dem jede Minute zählt.
Vier Gäste auf der Bühne: zwei Säulen der Compagnie The Rat Pack, Xavier Lavabre und Anne-Katrin Jornot, ein akrobatisches Hebefiguren-Duo, das auf der Bühne von Supa-Jay, einem Komponisten und Interpreten, unterstützt wird, um Live-Musik zu kreieren.
Der vierte Gast auf der Bühne ist die Kinoleinwand, dank der beiden talentierten Videokünstler Vincent Zenzel und Cyril Vernusse, die Experten darin sind, die Essenz der Bewegungen einzufangen und sie durch eine kraftvolle Ästhetik zu sublimieren. Apokalyptische Filme, Spezialeffekte aus Katastrophenfilmen und Stummfilme aus den 30er Jahren stehen auf dem Programm.
Die Komik des Absurden spielt mit den Diskrepanzen zwischen dem Ernst der Situation und der Leichtigkeit der Figuren.
Wir haben keine Zeit mehr zu verlieren… keine Zeit mehr für Reue!
1h ? für alle Zuschauer ab 6 Jahren ? im Vox ? Le Trident, Scène nationale de Cherbourg-en-Cotentin in Partnerschaft mit La Brèche, Pôle National Cirque de Normandie
ÖFFNUNG DES KARTENVERKAUFS
– online-Ticketing ab dem 16. Januar 2024 abends.
– per Telefon unter 02 33 88 33 99.
– vor Ort dienstags bis freitags von 11 bis 13 Uhr und von 14.30 bis 17.30 UhrDonnerstags durchgehend von 11 bis 17.30 Uhr.
Italiano :
Un meteorite minaccia di spazzare via il pianeta e i suoi abitanti.
In questo caos finale, la vita si riduce a un’emergenza in cui ogni minuto conta.
Quattro ospiti in scena: due pilastri della Compagnie The Rat Pack, Xavier Lavabre e Anne-Katrin Jornot, un duo di acrobati aerei, affiancati sul palco da Supa-Jay, compositore e performer, per creare musica dal vivo.
Quarto ospite: lo schermo cinematografico, grazie a due talentuosi videoartisti, Vincent Zenzel e Cyril Vernusse, esperti nel catturare l’essenza del movimento e nel sublimarla attraverso un’estetica potente. Film apocalittici, effetti speciali di film catastrofici e film muti degli anni Trenta sono tutti presenti nel menu.
La commedia dell’assurdo gioca con le discrepanze tra la serietà della situazione e la leggerezza dei personaggi.
Non c’è tempo da perdere… non c’è tempo per i rimpianti!
1 ora ? per tutte le età dai 6 anni in su ? al Vox ? Le Trident, Scène nationale de Cherbourg-en-Cotentin in partenariato con La Brèche, Pôle National Cirque de Normandie
APERTURA DELLA BIGLIETTERIA:
– biglietteria online dalla sera del 16 gennaio 2024.
– per telefono al numero 02 33 88 33 99.
– in loco da martedì a venerdì, dalle 11.00 alle 13.00 e dalle 14.30 alle 17.30; giovedì, orario continuato dalle 11.00 alle 17.30.
Espanol :
Un meteorito amenaza con acabar con el planeta y sus habitantes.
En este caos final, la vida se reduce a una emergencia en la que cada minuto cuenta.
Cuatro invitados en escena: dos pilares de la Compagnie The Rat Pack, Xavier Lavabre y Anne-Katrin Jornot, dúo de acróbatas aéreos, a los que se une en el escenario Supa-Jay, cantautor, para crear música en directo.
Cuarto invitado: la pantalla de cine, gracias a dos videoartistas de talento, Vincent Zenzel y Cyril Vernusse, expertos en captar la esencia del movimiento y sublimarlo a través de una poderosa estética. Películas apocalípticas, efectos especiales de películas de catástrofes y cine mudo de los años 30 forman parte del menú.
La comedia del absurdo juega con las discrepancias entre la gravedad de la situación y la ligereza de los personajes.
No hay tiempo que perder… ¡ni para lamentaciones!
1 hora ? para todos los públicos a partir de 6 años ? en el Vox ? Le Trident, Scène nationale de Cherbourg-en-Cotentin en colaboración con La Brèche, Pôle National Cirque de Normandie
APERTURA DE LAS TAQUILLAS
– venta de entradas en línea a partir de la tarde del 16 de enero de 2024.
– por teléfono en el 02 33 88 33 99.
– in situ, de martes a viernes, de 11:00 a 13:00 y de 14:30 a 17:30; continuo los jueves, de 11:00 a 17:30.
Nederlands :
Een meteoriet dreigt de planeet en zijn bewoners uit te roeien.
In deze ultieme chaos komt het leven neer op een noodsituatie waarin elke minuut telt.
Vier gasten op het podium: twee steunpilaren van Compagnie The Rat Pack, Xavier Lavabre en Anne-Katrin Jornot, een duo acrobatische luchtacrobaten, op het podium vergezeld door Supa-Jay, een singer-songwriter, om live muziek te maken.
De vierde gast op de set: het bioscoopscherm, dankzij twee getalenteerde videokunstenaars, Vincent Zenzel en Cyril Vernusse, experts in het vastleggen van de essentie van beweging en het sublimeren ervan door middel van een krachtige esthetiek. Apocalyptische films, speciale effecten uit rampenfilms en stomme films uit de jaren 1930 staan allemaal op het menu.
De komedie van het absurde speelt met de discrepanties tussen de ernst van de situatie en de lichtheid van de personages.
We hebben geen tijd te verliezen… geen tijd voor spijt!
1 uur ? voor alle leeftijden vanaf 6 jaar ? in de Vox ? Le Trident, Scène nationale de Cherbourg-en-Cotentin in samenwerking met La Brèche, Pôle National Cirque de Normandie
KASSA GEOPEND
– online kaartverkoop vanaf de avond van 16 januari 2024.
– telefonisch op 02 33 88 33 99.
– ter plaatse van dinsdag tot vrijdag van 11 tot 13 uur en van 14.30 tot 17.30 uur; doorlopend op donderdag van 11 tot 17.30 uur.
L’événement Festival SPRING Sans regret ? Cherbourg-en-Cotentin a été mis à jour le 2025-01-10 par OT Cotentin
