Festival SPRING Spectacle Ecole de Cirque Sol’Air La Brèche, Pôle National Cirque de Normandie Cherbourg-en-Cotentin

Festival SPRING Spectacle Ecole de Cirque Sol’Air  La Brèche, Pôle National Cirque de Normandie Cherbourg-Octeville Cherbourg-en-Cotentin Manche

Mis·ses en scène par des professionnel·les, les élèves confirmé·es de l’école de cirque Sol’Air ont, depuis 2019, relevé le défi de la création collective tout en rentrant dans un univers artistique singulier, dernièrement celui d’Anna Tauber et Fragan Gehlker. Fort·es de ces expériences, c’est aux enseignant·es de l’école de cirque Sol’Air que la mise en scène est confiée cette année.

Le travail de création de la Cie The Rat Pack avec Sans regrets ?, et celui des élèves feront route ensemble, les pratiques professionnelles et en amateur se côtoieront, se croiseront, se répondront. Guidant le travail des jeunes, Ann-Katrin Jornot et Clara Huet, acrobates et collaboratrices au sein de la compagnie, poseront régulièrement leur regard extérieur sur différents aspects du spectacle la narration, les enchaînements, la scénographie…; et aideront les jeunes à développer leur présence sur scène.

1h tout public à partir de 4 ans à La Brèche, Pôle National Cirque de Normandie.

OUVERTURE DE LA BILLETTERIE
– billetterie en ligne à partir du 16 janvier 2024 au soir.
– par téléphone au 02 33 88 33 99.
– sur place du mardi au vendredi de 11h à 13h et de 14h30 à 17h30en continu le jeudi de 11h à 17h30.
Mis·ses en scène par des professionnel·les, les élèves confirmé·es de l’école de cirque Sol’Air ont, depuis 2019, relevé le défi de la création collective tout en rentrant dans un univers artistique singulier, dernièrement celui d’Anna Tauber et Fragan Gehlker. Fort·es de ces expériences, c’est aux enseignant·es de l’école de cirque Sol’Air que la mise en scène est confiée cette année.

Le travail de création de la Cie The Rat Pack avec Sans regrets ?, et celui des élèves feront route ensemble, les pratiques professionnelles et en amateur se côtoieront, se croiseront, se répondront. Guidant le travail des jeunes, Ann-Katrin Jornot et Clara Huet, acrobates et collaboratrices au sein de la compagnie, poseront régulièrement leur regard extérieur sur différents aspects du spectacle la narration, les enchaînements, la scénographie…; et aideront les jeunes à développer leur présence sur scène.

1h tout public à partir de 4 ans à La Brèche, Pôle National Cirque de Normandie.

OUVERTURE DE LA BILLETTERIE
– billetterie en ligne à partir du 16 janvier 2024 au soir.
– par téléphone au 02 33 88 33 99.
– sur place du mardi au vendredi de 11h à 13h et de 14h30 à 17h30en continu le jeudi de 11h à 17h30.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-16 17:00:00
fin : 2025-03-16

La Brèche, Pôle National Cirque de Normandie Cherbourg-Octeville
Cherbourg-en-Cotentin 50100 Manche Normandie  

English : Festival SPRING Spectacle Ecole de Cirque Sol’Air

Directed by professionals, the experienced students of the Sol’Air circus school have, since 2019, taken up the challenge of collective creation while entering a singular artistic universe, most recently that of Anna Tauber and Fragan Gehlker. On the strength of these experiences, the Sol’Air circus school teachers have been entrusted with the direction of this year’s show.

Cie The Rat Pack’s creative work with Sans regrets? and that of the students will travel together, with professional and amateur practices rubbing shoulders, crossing paths and responding to each other. Ann-Katrin Jornot and Clara Huet, acrobats and collaborators with the company, will be guiding the young people’s work, regularly casting an outsider’s eye on different aspects of the show: narration, sequences, set design… and helping them to develop their stage presence.

1h ? for all ages 4 and up ? at La Brèche, Pôle National Cirque de Normandie.

TICKET OFFICE OPENS
– online ticketing from the evening of January 16, 2024.
– by phone 02 33 88 33 99.
– on site from Tuesday to Friday, 11am to 1pm and 2:30pm to 5:30pmcontinuous on Thursday, 11am to 5:30pm.

German :

Die Schülerinnen und Schüler der Zirkusschule Sol’Air, die von professionellen Regisseuren inszeniert werden, haben sich seit 2019 der Herausforderung des gemeinsamen Schaffens gestellt und sind gleichzeitig in ein einzigartiges künstlerisches Universum eingetreten, zuletzt in das von Anna Tauber und Fragan Gehlker. Aufgrund dieser Erfahrungen wird die Regie in diesem Jahr von den Lehrkräften der Zirkusschule Sol’Air übernommen.

Die kreative Arbeit der Cie The Rat Pack mit Sans regrets? und die Arbeit der Schülerinnen und Schüler gehen gemeinsam ihren Weg, die Praktiken Profis und Amateure begegnen sich, kreuzen sich und antworten sich. Ann-Katrin Jornot und Clara Huet, Akrobatinnen und Mitarbeiterinnen des Ensembles, leiten die Arbeit der Jugendlichen an und werfen regelmäßig einen Blick von außen auf verschiedene Aspekte des Stücks: die Erzählung, die Abläufe, das Bühnenbild… und helfen den Jugendlichen dabei, ihre Bühnenpräsenz zu entwickeln.

1h ? alle Altersgruppen ab 4 Jahren ? in La Brèche, Pôle National Cirque de Normandie.

ÖFFNUNG DES KARTENVERKAUFS
– online-Ticketing ab dem 16. Januar 2024 abends.
– per Telefon unter 02 33 88 33 99.
– vor Ort dienstags bis freitags von 11 bis 13 Uhr und von 14.30 bis 17.30 UhrDonnerstags durchgehend von 11 bis 17.30 Uhr.

Italiano :

Diretti da professionisti, gli esperti allievi della scuola di circo Sol’Air hanno raccolto dal 2019 la sfida della creazione collettiva entrando in un universo artistico singolare, da ultimo quello di Anna Tauber e Fragan Gehlker. Forti di queste esperienze, gli insegnanti della scuola di circo Sol’Air sono incaricati della regia dello spettacolo di quest’anno.

Il lavoro creativo del Rat Pack su Sans regrets? e quello degli studenti viaggeranno insieme, con pratiche professionali e amatoriali che si sfiorano, si incrociano e si rispondono a vicenda. A guidare il lavoro dei ragazzi, Ann-Katrin Jornot e Clara Huet, acrobate e collaboratrici della compagnia, offriranno regolarmente il loro punto di vista esterno su diversi aspetti dello spettacolo: la narrazione, le sequenze, la scenografia, ecc. e aiuteranno i ragazzi a sviluppare la loro presenza scenica.

1 ora, per tutti i bambini dai 4 anni in su, presso La Brèche, Pôle National Cirque de Normandie.

APERTURA DELLA BIGLIETTERIA:
– biglietteria online dalla sera del 16 gennaio 2024.
– per telefono al numero 02 33 88 33 99.
– in loco dal martedì al venerdì dalle 11.00 alle 13.00 e dalle 14.30 alle 17.30 e il giovedì dalle 11.00 alle 17.30.

Espanol :

Dirigidos por profesionales, los experimentados alumnos de la escuela de circo Sol’Air han asumido desde 2019 el reto de la creación colectiva adentrándose en un universo artístico singular, el más reciente el de Anna Tauber y Fragan Gehlker. Basándose en estas experiencias, los profesores de la escuela de circo Sol’Air son los encargados de dirigir el espectáculo de este año.

El trabajo creativo del Rat Pack en Sans regrets? y el de los estudiantes viajarán juntos, con prácticas profesionales y amateurs codeándose, cruzándose y respondiéndose mutuamente. Guiando el trabajo de los jóvenes, Ann-Katrin Jornot y Clara Huet, acróbatas y colaboradoras de la compañía, ofrecerán regularmente su punto de vista externo sobre diferentes aspectos del espectáculo: la narración, las secuencias, la escenografía, etc., y ayudarán a los jóvenes a desarrollar su presencia escénica.

1 hora, a partir de 4 años, en La Brèche, Pôle National Cirque de Normandie.

APERTURA DE LAS TAQUILLAS
– venta de entradas en línea a partir de la tarde del 16 de enero de 2024.
– por teléfono en el 02 33 88 33 99.
– in situ de martes a viernes de 11:00 a 13:00 y de 14:30 a 17:30 y los jueves de 11:00 a 17:30.

Nederlands :

Onder leiding van professionals gaan de ervaren studenten van de Sol’Air circusschool sinds 2019 de uitdaging van collectieve creatie aan en betreden ze een uniek artistiek universum, het meest recent dat van Anna Tauber en Fragan Gehlker. Op basis van deze ervaringen zijn de docenten van de Sol’Air circusschool verantwoordelijk voor de regie van de show van dit jaar.

Het creatieve werk van de Rat Pack voor Sans regrets? en dat van de studenten zal samen reizen, waarbij professionele en amateurpraktijken elkaar kruisen, paden kruisen en op elkaar reageren. Ann-Katrin Jornot en Clara Huet, acrobaten en medewerkers van het gezelschap, zullen het werk van de jongeren begeleiden en regelmatig hun visie van buitenaf geven op verschillende aspecten van de voorstelling: het verhaal, de scènes, het decor, enz. en zullen de jongeren helpen hun podiumprésence te ontwikkelen.

1 uur voor alle leeftijden vanaf 4 jaar in La Brèche, Pôle National Cirque de Normandie.

KASSA GEOPEND
– online kaartverkoop vanaf de avond van 16 januari 2024.
– telefonisch op 02 33 88 33 99.
– ter plaatse van dinsdag tot vrijdag van 11 tot 13 uur en van 14.30 tot 17.30 uur en op donderdag van 11 tot 17.30 uur.

L’événement Festival SPRING Spectacle Ecole de Cirque Sol’Air Cherbourg-en-Cotentin a été mis à jour le 2025-01-27 par OT Cotentin