Festival SPRING Spectacle « Si c’est sûr c’est pas peut-être » Cie TAKAKROAR – Saint-Pair-sur-Mer

Festival SPRING Spectacle « Si c’est sûr c’est pas peut-être » Cie TAKAKROAR  Place des Loisirs Saint-Pair-sur-Mer Manche

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-29 20:30:00
fin : 2025-03-29 21:30:00

Dates :
2025-03-29

Ce spectacle est programmé dans le cadre du festival SPRING, du 5 mars au 16 avril 2025 Festival international des nouvelles formes de cirque en Normandie proposé par la Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie / La Brèche à Cherbourg et le Cirque Théâtre d’Elbeuf.

ls sont trois à nous accueillir dans leur yourte pour nous parler de sujets importants dont tout le monde se fout. Et réciproquement.

Ce spectacle raconte nos tambouilles intérieures, nos quiproquos sur le réel, nos arrangements avec le vrai. La yourte devient un agrès à part entière, offrant un espace dynamique et immersif où la proximité avec le public est essentielle. Les performances circassiennes explorent les limites physiques et artistiques dans une interaction constante avec le public. Ensemble, on rit jaune en mettant en lumière l’absurde, en évoquant un monde où chacun-e doit malgré tout se positionner.
Entre musique, performance du quotidien, théâtre et cirque, et beaucoup d’humour, Si c’est sûr, c’est pas peut-être est un spectacle jubilatoire qui délivre des névroses et détourne nos habitudes.

Conception, interprètes Dimitri Lemaire, Charly Sanchez, Louison Lelarge.
Régisseur Madeg Menguy.
Regards extérieurs Mickaël Le Guen, Benjamin de Matteïs, Chloé Derrouaz.

A partir de 8 ans 50 minutes.

Ouverture de la Billetterie en ligne le lundi 10 Février à 13h30 https://voisinsdscenes.vostickets.net/billet/FR/presentation-VOISINSDSCENES.wb?REFID=o3ojAAAAAAAkAg

La billetterie sera ouverte du lundi au vendredi de 13h30 à 16h30.
Sur place, le jour des représentations 1 heure avant chaque spectacle.
Ce spectacle est programmé dans le cadre du festival SPRING, du 5 mars au 16 avril 2025 Festival international des nouvelles formes de cirque en Normandie proposé par la Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie / La Brèche à Cherbourg et le Cirque Théâtre d’Elbeuf.

ls sont trois à nous accueillir dans leur yourte pour nous parler de sujets importants dont tout le monde se fout. Et réciproquement.

Ce spectacle raconte nos tambouilles intérieures, nos quiproquos sur le réel, nos arrangements avec le vrai. La yourte devient un agrès à part entière, offrant un espace dynamique et immersif où la proximité avec le public est essentielle. Les performances circassiennes explorent les limites physiques et artistiques dans une interaction constante avec le public. Ensemble, on rit jaune en mettant en lumière l’absurde, en évoquant un monde où chacun-e doit malgré tout se positionner.
Entre musique, performance du quotidien, théâtre et cirque, et beaucoup d’humour, Si c’est sûr, c’est pas peut-être est un spectacle jubilatoire qui délivre des névroses et détourne nos habitudes.

Conception, interprètes Dimitri Lemaire, Charly Sanchez, Louison Lelarge.
Régisseur Madeg Menguy.
Regards extérieurs Mickaël Le Guen, Benjamin de Matteïs, Chloé Derrouaz.

A partir de 8 ans 50 minutes.

Ouverture de la Billetterie en ligne le lundi 10 Février à 13h30 https://voisinsdscenes.vostickets.net/billet/FR/presentation-VOISINSDSCENES.wb?REFID=o3ojAAAAAAAkAg

La billetterie sera ouverte du lundi au vendredi de 13h30 à 16h30.
Sur place, le jour des représentations 1 heure avant chaque spectacle.   .

Place des Loisirs
Saint-Pair-sur-Mer 50380 Manche Normandie +33 2 33 70 60 41  officeculturel@saintpairsurmer.fr

English : Festival SPRING Spectacle « Si c’est sûr c’est pas peut-être » Cie TAKAKROAR

This show is programmed as part of the SPRING festival, from March 5 to April 16, 2025 ? International festival of new circus forms in Normandy, organized by Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie / La Brèche in Cherbourg and Cirque Théâtre d?Elbeuf.

hree of them welcome us into their yurt to talk about important issues that nobody cares about. And vice versa.

This show tells the story of our inner workings, our misunderstandings of reality, our arrangements with reality. The yurt becomes an apparatus in its own right, offering a dynamic, immersive space where proximity to the audience is essential. Circus performances explore physical and artistic limits in constant interaction with the audience. Together, we laugh yellow, shedding light on the absurd and evoking a world where everyone has to take a stand despite everything.
A blend of music, everyday performance, theater and circus, and a great deal of humor, Si c?est sûr, c?est pas peut-être is a jubilant show that delivers on neurosis and turns our habits on their head.

Conceived and performed by Dimitri Lemaire, Charly Sanchez, Louison Lelarge.
Stage manager: Madeg Menguy.
Outsiders: Mickaël Le Guen, Benjamin de Matteïs, Chloé Derrouaz.

Ages 8 and up ? 50 minutes.

Online box office opens Monday February 10 at 1:30pm: https://voisinsdscenes.vostickets.net/billet/FR/presentation-VOISINSDSCENES.wb?REFID=o3ojAAAAAAAkAg

The box office will be open Monday to Friday from 1:30 to 4:30 pm.
On site, on the day of performance ? 1 hour before each show.

German :

Diese Aufführung wird im Rahmen des Festivals SPRING vom 5. März bis 16. April 2025 ? Internationales Festival der neuen Zirkusformen in der Normandie, das von der Plattform 2 Pôles Cirque en Normandie / La Brèche in Cherbourg und dem Cirque Théâtre d’Elbeuf angeboten wird.

s sind drei, die uns in ihrer Jurte empfangen, um mit uns über wichtige Themen zu sprechen, die niemanden interessieren. Und umgekehrt.

Dieses Stück erzählt von unserem inneren Getümmel, unseren Missverständnissen über die Realität und unseren Absprachen mit dem Wahren. Die Jurte wird zu einem eigenständigen Gerät, das einen dynamischen und immersiven Raum bietet, in dem die Nähe zum Publikum von entscheidender Bedeutung ist. Die zirzensischen Performances erkunden physische und künstlerische Grenzen in einer ständigen Interaktion mit dem Publikum. Gemeinsam lachen wir gelb, indem wir das Absurde beleuchten und eine Welt heraufbeschwören, in der sich jede/r trotz allem positionieren muss.
Si c?est sûr, c?est pas peut-être ist ein jubelndes Spektakel zwischen Musik, Alltagsperformance, Theater, Zirkus und viel Humor, das von Neurosen befreit und unsere Gewohnheiten unterläuft.

Konzept, Darsteller Dimitri Lemaire, Charly Sanchez, Louison Lelarge.
Regisseur: Madeg Menguy.
Außenansichten: Mickaël Le Guen, Benjamin de Matteïs, Chloé Derrouaz.

Ab 8 Jahren ? 50 Minuten.

Eröffnung des Online-Ticketshops am Montag, den 10. Februar um 13.30 Uhr: https://voisinsdscenes.vostickets.net/billet/FR/presentation-VOISINSDSCENES.wb?REFID=o3ojAAAAAAAkAg

Der Kartenverkauf ist von Montag bis Freitag von 13:30 bis 16:30 Uhr geöffnet.
Vor Ort am Tag der Aufführungen ? 1 Stunde vor jeder Vorstellung.

Italiano :

Questo spettacolo è previsto nell’ambito del festival SPRING, dal 5 marzo al 16 aprile 2025 ? Festival Internazionale delle Nuove Forme di Circo in Normandia, organizzato dalla Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie / La Brèche di Cherbourg e dal Cirque Théâtre d’Elbeuf.

uattro di loro ci accolgono nella loro yurta per parlarci di questioni importanti che non interessano a nessuno. E viceversa.

Questo spettacolo racconta il nostro funzionamento interiore, le nostre incomprensioni sulla realtà, i nostri accordi con ciò che è reale. La yurta diventa un apparato a sé stante, offrendo uno spazio dinamico e immersivo in cui la vicinanza con il pubblico è essenziale. Le performance circensi esplorano i limiti fisici e artistici in costante interazione con il pubblico. Insieme, ridiamo del giallo, mettendo in evidenza l’assurdo ed evocando un mondo in cui ognuno deve trovare il proprio posto nonostante tutto.
Un mix di musica, performance quotidiana, teatro e circo, e tanto umorismo, Si c’est sûr, c’est pas peut-être è uno spettacolo gioioso che toglie le nevrosi dalla nostra vita e ribalta le nostre abitudini.

Ideato e interpretato da Dimitri Lemaire, Charly Sanchez, Louison Lelarge.
Direttore di scena: Madeg Menguy.
Esterni: Mickaël Le Guen, Benjamin de Matteïs, Chloé Derrouaz.

Da 8 anni in su ? 50 minuti.

La biglietteria online apre lunedì 10 febbraio alle 13.30: https://voisinsdscenes.vostickets.net/billet/FR/presentation-VOISINSDSCENES.wb?REFID=o3ojAAAAAAAkAg

La biglietteria sarà aperta dal lunedì al venerdì dalle 13.30 alle 16.30.
In loco, il giorno dello spettacolo ? 1 ora prima di ogni rappresentazione.

Espanol :

Este espectáculo está programado en el marco del festival SPRING, del 5 de marzo al 16 de abril de 2025 ? Festival Internacional de Nuevas Formas de Circo en Normandía, organizado por la Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie / La Brèche de Cherburgo y el Cirque Théâtre d’Elbeuf.

tres de ellos nos acogen en su yurta para hablarnos de temas importantes que a nadie preocupan. Y viceversa.

Este espectáculo cuenta la historia de nuestro funcionamiento interno, nuestros malentendidos sobre la realidad, nuestros arreglos con lo real. La yurta se convierte en un aparato por derecho propio, ofreciendo un espacio dinámico y envolvente donde la proximidad con el público es esencial. Los espectáculos circenses exploran los límites físicos y artísticos en constante interacción con el público. Juntos, nos reímos de amarillo, resaltando lo absurdo y evocando un mundo en el que cada uno tiene que encontrar su lugar a pesar de todo.
Mezcla de música, espectáculo cotidiano, teatro y circo, y mucho humor, Si c?est sûr, c?est pas peut-être es un espectáculo jubiloso que saca la neurosis de nuestras vidas y le da la vuelta a nuestras costumbres.

Concebido e interpretado por Dimitri Lemaire, Charly Sanchez, Louison Lelarge.
Director de escena: Madeg Menguy.
Intérpretes: Mickaël Le Guen, Benjamin de Matteïs, Chloé Derrouaz.

A partir de 8 años ? 50 minutos.

La taquilla en línea se abre el lunes 10 de febrero a las 13.30: https://voisinsdscenes.vostickets.net/billet/FR/presentation-VOISINSDSCENES.wb?REFID=o3ojAAAAAAAkAg

La taquilla estará abierta de lunes a viernes de 13.30 a 16.30 h.
El día del espectáculo, 1 hora antes de cada función.

Nederlands :

Deze voorstelling is gepland in het kader van het SPRING festival, van 5 maart tot 16 april 2025 ? Internationaal Festival van Nieuwe Circusvormen in Normandië, georganiseerd door het Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie / La Brèche in Cherbourg en het Cirque Théâtre d?Elbeuf.

drie van hen verwelkomen ons in hun yurt om met ons te praten over belangrijke onderwerpen waar niemand iets om geeft. En omgekeerd.

Deze show vertelt het verhaal van onze innerlijke werking, onze misverstanden over de werkelijkheid, onze afspraken met wat echt is. De yurt wordt een apparaat op zich en biedt een dynamische, meeslepende ruimte waar nabijheid bij het publiek essentieel is. De circusvoorstellingen verkennen fysieke en artistieke grenzen in constante interactie met het publiek. Samen lachen we geel, benadrukken we het absurde en roepen we een wereld op waarin iedereen ondanks alles zijn plaats moet vinden.
Si c?est sûr, c?est pas peut-être is een mix van muziek, alledaagse performances, theater en circus, en veel humor. Het is een jubelende show die de neurose uit ons leven haalt en onze gewoontes op hun kop zet.

Bedacht en uitgevoerd door Dimitri Lemaire, Charly Sanchez, Louison Lelarge.
Regisseur: Madeg Menguy.
Outsiders: Mickaël Le Guen, Benjamin de Matteïs, Chloé Derrouaz.

Vanaf 8 jaar? 50 minuten.

De online kassa opent op maandag 10 februari om 13.30 uur: https://voisinsdscenes.vostickets.net/billet/FR/presentation-VOISINSDSCENES.wb?REFID=o3ojAAAAAAAkAg

De kassa is geopend van maandag t/m vrijdag van 13.30 tot 16.30 uur.
Ter plaatse, op de dag van de voorstelling ? 1 uur voor elke voorstelling.

 

L’événement Festival SPRING Spectacle « Si c’est sûr c’est pas peut-être » Cie TAKAKROAR Saint-Pair-sur-Mer a été mis à jour le 2025-02-17 par OTGTM BIT Granville