Fête Celtique Montcornet

Fête Celtique  Voie de la Magdelaine Montcornet Ardennes

L’histoire de Beltaine, également connue sous le nom de May Day, trouve ses racines dans la culture ancestrale irlandaise. Sa célébration, remonte à l’époque celtique et marque la transition entre le printemps et l’été, une période symbolique de renaissance et de renouveau. Le mot “Beltaine” vient du gaélique “Bel”, faisant référence à Belenos, le dieu celtique du soleil, et “taine”, signifiant “feu”. Cette fête du feu, célébrée traditionnellement la veille du premier jour de mai, signifie le réveil de la vie après un long hiver. Elle annonce le retour du soleil, promettant des mois plus lumineux et plus chauds. Beltaine était, à l’origine, un rituel païen celtique qui marquait le début de la saison de l’agriculture. Les anciens celtes croyaient que le passage de cette journée avait un pouvoir magique, ouvrant les portes entre le monde des vivants et celui des esprits. Ils pensaient que durant Beltaine, ces mondes pouvaient interagir plus librement, d’où les divers rituels visant à protéger le peuple et le bétail contre les esprits malveillants. Bélénos est le dieu du soleil et de la santé « Le brillant », il représente le principe de la Lumière. D’où sa fête, Beltaine, qui commémore le retour de la période lumineuse. Il est donc la jeune représentation de la Lumière. Il est l’harmonie, la beauté sous toutes ses formes.Il est protège de la maladie à Beltaine (les feux de Belenos), on faisait passer les troupeaux entre des feux pour éviter les maladies. Les feux ont été transférés sur la St Jean, au solstice d’été (qui n’est pas une fête celtique). Le culte de Belenos consistait en rites sacrés autour de grands feux de joie, de préférence sur des sommets.L’année celtique se décompose en deux saisons une saison sombre qui commence à Samain et une saison claire qui débute à Beltaine.
  .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-05-31
fin : 2025-05-31

Voie de la Magdelaine
Montcornet 08090 Ardennes Grand Est  

English :

The story of Beltaine, also known as May Day, has its roots in ancestral Irish culture. Its celebration dates back to Celtic times and marks the transition from spring to summer, a symbolic period of rebirth and renewal. The word ?Beltaine? comes from the Gaelic ?Bel?, referring to Belenos, the Celtic sun god, and ?taine? meaning ?fire? This fire festival, traditionally celebrated on the eve of the first day of May, signifies the awakening of life after a long winter. It heralds the return of the sun, promising brighter, warmer months. Beltaine was originally a pagan Celtic ritual marking the beginning of the agricultural season. The ancient Celts believed that the passage of this day had magical powers, opening the doors between the world of the living and that of the spirits. They believed that during Beltaine, these worlds could interact more freely, hence the various rituals designed to protect people and livestock from malevolent spirits. Belenos is the sun god and the god of health, « The Bright One », representing the principle of Light. Hence his festival, Beltaine, which commemorates the return of the luminous period. He is therefore the young representation of Light. He is harmony, beauty in all its forms, and protection from disease: in Beltaine (the fires of Belenos), flocks were passed between fires to avoid disease. The fires were transferred to St. John’s Day, on the summer solstice (which is not a Celtic festival). The Celtic year is divided into two seasons: a dark season beginning at Samain, and a light season beginning at Beltaine.

German :

Die Geschichte von Beltaine, auch bekannt als May Day, hat ihre Wurzeln in der uralten irischen Kultur. Er wird seit der keltischen Zeit gefeiert und markiert den Übergang vom Frühling zum Sommer, eine symbolische Zeit der Wiedergeburt und Erneuerung. Das Wort « Beltaine » stammt vom gälischen Wort « Bel », das sich auf Belenos, den keltischen Sonnengott, bezieht, und « taine », das « Feuer » bedeutet. Das Feuerfest, das traditionell am Vorabend des ersten Maitages gefeiert wird, steht für das Erwachen des Lebens nach einem langen Winter. Es kündigt die Rückkehr der Sonne an und verspricht hellere und wärmere Monate. Beltaine war ursprünglich ein heidnisch-keltisches Ritual, das den Beginn der landwirtschaftlichen Saison markierte. Die alten Kelten glaubten, dass der Tag magische Kräfte besaß und die Türen zwischen der Welt der Lebenden und der Welt der Geister öffnete. Sie glaubten, dass diese Welten während Beltaine freier miteinander interagieren konnten, weshalb es verschiedene Rituale gab, um die Menschen und das Vieh vor bösen Geistern zu schützen. Belenos ist der Gott der Sonne und der Gesundheit « Der Leuchtende », er repräsentiert das Prinzip des Lichts. Daher sein Fest Beltaine, das an die Rückkehr der Lichtperiode erinnert. Er ist also die junge Repräsentation des Lichts. Er ist die Harmonie, die Schönheit in all ihren Formen.Er schützt vor Krankheiten: In Beltaine (Belenos Feuer) wurden die Herden zwischen Feuern hindurchgetrieben, um Krankheiten zu vermeiden. Die Feuer wurden auf den Johannistag zur Sommersonnenwende verlegt (der kein keltisches Fest ist). Der Belenos-Kult bestand aus heiligen Riten rund um große Freudenfeuer, vorzugsweise auf Berggipfeln.Das keltische Jahr ist in zwei Jahreszeiten unterteilt: eine dunkle Jahreszeit, die mit Samain beginnt, und eine helle Jahreszeit, die mit Beltaine beginnt.

Italiano :

La storia di Beltaine, nota anche come May Day, affonda le sue radici nell’antica cultura irlandese. La sua celebrazione risale all’epoca celtica e segna il passaggio dalla primavera all’estate, un periodo simbolico di rinascita e rinnovamento. La parola « Beltaine » deriva dal gaelico « Bel », che si riferisce a Belenos, il dio celtico del sole, e « taine » che significa « fuoco ». Questa festa del fuoco, tradizionalmente celebrata alla vigilia del primo giorno di maggio, significa il risveglio della vita dopo un lungo inverno. Preannuncia il ritorno del sole, promettendo mesi più luminosi e caldi. Il Beltaine era originariamente un rituale pagano celtico che segnava l’inizio della stagione agricola. Gli antichi Celti credevano che il passaggio di questo giorno avesse poteri magici, aprendo le porte tra il mondo dei vivi e quello degli spiriti. Credevano che durante il Beltaine questi mondi potessero interagire più liberamente, da qui i vari rituali volti a proteggere le persone e il bestiame dagli spiriti maligni. Belenos è il dio del sole e della salute, « lo splendente », e rappresenta il principio della luce. Da qui la sua festa, Beltaine, che commemora il ritorno del periodo luminoso. È quindi la rappresentazione giovane della Luce. È armonia, bellezza in tutte le sue forme e protegge dalle malattie: a Beltaine (i fuochi di Belenos), le greggi venivano condotte tra i fuochi per evitare le malattie. I fuochi sono stati trasferiti nel giorno di San Giovanni, il solstizio d’estate (che non è una festa celtica). L’anno celtico era diviso in due stagioni: una stagione buia che iniziava a Samain e una stagione chiara che iniziava a Beltaine.

Espanol :

La historia de Beltaine, también conocida como Primero de Mayo, hunde sus raíces en la antigua cultura irlandesa. Su celebración se remonta a la época celta y marca la transición de la primavera al verano, un periodo simbólico de renacimiento y renovación. La palabra « Beltaine » procede del gaélico « Bel », en referencia a Belenos, el dios celta del sol, y « taine », que significa « fuego ». Esta fiesta del fuego, que se celebra tradicionalmente la víspera del primer día de mayo, significa el despertar de la vida tras un largo invierno. Anuncia el regreso del sol, que promete meses más luminosos y cálidos. Beltaine era originalmente un ritual pagano celta que marcaba el comienzo de la temporada agrícola. Los antiguos celtas creían que el paso de este día tenía poderes mágicos, pues abría las puertas entre el mundo de los vivos y el de los espíritus. Creían que durante Beltaine, estos mundos podían interactuar más libremente, de ahí los diversos rituales diseñados para proteger a las personas y al ganado de los espíritus malévolos. Belenos es el dios del sol y de la salud, « El Luminoso », y representa el principio de la Luz. De ahí su fiesta, Beltaine, que conmemora el retorno del periodo luminoso. Es, por tanto, la representación joven de la Luz. Es la armonía, la belleza en todas sus formas, y protege contra las enfermedades: en Beltaine (los fuegos de Belenos), los rebaños eran conducidos entre los fuegos para evitar las enfermedades. Los fuegos se trasladaron al día de San Juan, en el solsticio de verano (que no es una fiesta celta). El año celta se dividía en dos estaciones: una estación oscura que comenzaba en Samain y una estación clara que empezaba en Beltaine.

Nederlands :

Het verhaal van Beltaine, ook bekend als May Day, heeft zijn wortels in de oude Ierse cultuur. De viering gaat terug tot de Keltische tijd en markeert de overgang van lente naar zomer, een symbolische periode van wedergeboorte en vernieuwing. Het woord ‘Beltaine’ komt van het Gaelische ‘Bel’, dat verwijst naar Belenos, de Keltische god van de zon, en ‘taine’ betekent ‘vuur’. Dit vuurfeest, dat traditioneel gevierd wordt op de vooravond van de eerste dag van mei, staat voor het ontwaken van het leven na een lange winter. Het kondigt de terugkeer van de zon aan en belooft zonnigere en warmere maanden. Beltaine was oorspronkelijk een heidens Keltisch ritueel dat het begin van het landbouwseizoen aangaf. De oude Kelten geloofden dat het voorbijgaan van deze dag magische krachten had, die de deuren openden tussen de wereld van de levenden en die van de geesten. Ze geloofden dat deze werelden tijdens Beltaine vrijer met elkaar konden interageren, vandaar de verschillende rituelen om mensen en vee te beschermen tegen kwaadwillende geesten. Belenos is de god van de zon en van de gezondheid, « De Schijnende », en vertegenwoordigt het principe van het Licht. Vandaar zijn festival, Beltaine, dat de terugkeer van de lichtperiode herdenkt. Hij is dus de jonge vertegenwoordiging van het Licht. Hij is harmonie, schoonheid in al haar vormen en beschermt tegen ziekte: in Beltaine (de vuren van Belenos) werden kuddes tussen de vuren gedreven om ziekte te voorkomen. De vuren werden verplaatst naar Sint-Jansdag, op de zomerzonnewende (wat geen Keltisch feest is). Het Keltische jaar was verdeeld in twee seizoenen: een donker seizoen dat begon op Samain en een licht seizoen dat begon op Beltaine.

L’événement Fête Celtique Montcornet a été mis à jour le 2024-12-18 par Ardennes Tourisme