Fête de clôture la Mascarade foraine Rue Nicolas Poussin Mont-Saint-Aignan

Fête de clôture la Mascarade foraine  Rue Nicolas Poussin Espace Marc-Sangnier Mont-Saint-Aignan Seine-Maritime

S’il n’est de bonne compagnie qui ne se quitte, autant se dire au revoir dans une ambiance où la convivialité sera la reine de la fête. Pour clôturer une saison riche en évènements, l’Espace Marc-Sangnier vous invite à une grande Mascarade foraine où le temps s’effacera et où l’émerveillement deviendra roi.

Cette Mascarade sera mise en fête par une compagnie pas tout à fait ordinaire puisqu’elle se définit elle-même comme une synergie, une énergie collective d’utopistes. Réunissant des artistes venant de tous horizons qui aspirent à partager des moments uniques et magiques avec le plus grand nombre, l’Époustouflante vous proposera ateliers maquillage et costumes, buvette, cantine ou bien encore stands de jeux. Rien ne sera oublié pour vous faire vivre un moment de partage qui culminera lors d’un grand bal joyeux et rassembleur. Alors laissez votre quotidien à l’entrée.

Venez avec nous allumer l’étincelle de nos brins de folies et raviver le sens de la fête !
S’il n’est de bonne compagnie qui ne se quitte, autant se dire au revoir dans une ambiance où la convivialité sera la reine de la fête. Pour clôturer une saison riche en évènements, l’Espace Marc-Sangnier vous invite à une grande Mascarade foraine où le temps s’effacera et où l’émerveillement deviendra roi.

Cette Mascarade sera mise en fête par une compagnie pas tout à fait ordinaire puisqu’elle se définit elle-même comme une synergie, une énergie collective d’utopistes. Réunissant des artistes venant de tous horizons qui aspirent à partager des moments uniques et magiques avec le plus grand nombre, l’Époustouflante vous proposera ateliers maquillage et costumes, buvette, cantine ou bien encore stands de jeux. Rien ne sera oublié pour vous faire vivre un moment de partage qui culminera lors d’un grand bal joyeux et rassembleur. Alors laissez votre quotidien à l’entrée.

Venez avec nous allumer l’étincelle de nos brins de folies et raviver le sens de la fête !   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-06-14 18:00:00
fin : 2025-06-14 23:00:00

Rue Nicolas Poussin Espace Marc-Sangnier
Mont-Saint-Aignan 76130 Seine-Maritime Normandie +33 2 79 18 99 00  EMS@montsaintaignan.fr

English : Fête de clôture la Mascarade foraine

If good company is never parted, we might as well say goodbye in a convivial atmosphere. To round off a season rich in events, Espace Marc-Sangnier invites you to a fairground masquerade where time will stand still and wonder will reign supreme.

This masquerade will be staged by a company that is anything but ordinary, since it defines itself as a synergy, a collective energy of utopians. Bringing together artists from all horizons who aspire to share unique and magical moments with as many people as possible, l?Époustouflante will be offering make-up and costume workshops, refreshments, a canteen and even game stalls. Nothing will be overlooked to ensure that you experience a moment of sharing that culminates in a joyous, unifying ball. So leave your daily routine at the entrance.

Come and join us in igniting the spark of our madness and rekindling our sense of festivity!

German :

Wenn es keine gute Gesellschaft gibt, die man nicht verlässt, kann man sich auch in einer Atmosphäre verabschieden, in der die Geselligkeit die Königin des Festes ist. Zum Abschluss einer ereignisreichen Saison lädt Sie der Espace Marc-Sangnier zu einer großen Maskerade auf dem Jahrmarkt ein, bei der die Zeit vergeht und das Staunen zum König wird.

Diese Maskerade wird von einem nicht ganz gewöhnlichen Ensemble veranstaltet, das sich selbst als Synergie und kollektive Energie von Utopisten bezeichnet. Die Époustouflante vereint Künstler aus allen Bereichen, die einzigartige und magische Momente mit möglichst vielen Menschen teilen wollen, und bietet Ihnen Schmink- und Kostümworkshops, Getränke, eine Kantine und Spielstände. Es wird nichts ausgelassen, damit Sie einen gemeinsamen Moment erleben, der in einem großen, fröhlichen Ball seinen Höhepunkt findet. Lassen Sie Ihren Alltag am Eingang zurück.

Entfachen Sie mit uns den Funken unserer Verrücktheiten und beleben Sie den Sinn des Festes!

Italiano :

Se non si può dire addio alla buona compagnia, tanto vale farlo in un’atmosfera conviviale. Per concludere una stagione ricca di eventi, l’Espace Marc-Sangnier vi invita a unirvi a noi per una festa in maschera dove il tempo si fermerà e la meraviglia regnerà sovrana.

Questa mascherata sarà realizzata da una compagnia tutt’altro che ordinaria, poiché si definisce come una sinergia, un’energia collettiva di utopisti. Riunendo artisti di tutti gli orizzonti che aspirano a condividere momenti unici e magici con il maggior numero possibile di persone, l’Époustouflante offrirà laboratori di trucco e di costume, rinfreschi, una mensa e persino bancarelle di giochi. Non tralasceremo nulla per farvi vivere il momento più bello della vostra vita, che culminerà in un ballo gioioso e unificante. Lasciate quindi all’ingresso la vostra routine quotidiana.

Unitevi a noi per accendere la scintilla della nostra follia e riaccendere il nostro senso della festa!

Espanol :

Si no puede despedirse en buena compañía, mejor hágalo en un ambiente cordial. Como colofón a una temporada llena de acontecimientos, el Espace Marc-Sangnier le invita a participar en una mascarada de feria en la que el tiempo se detendrá y reinará el asombro.

Esta mascarada correrá a cargo de una compañía que es cualquier cosa menos ordinaria, ya que se define a sí misma como una sinergia, una energía colectiva de utópicos. Reuniendo a artistas de todos los horizontes que aspiran a compartir momentos únicos y mágicos con el mayor número de personas posible, l’Époustouflante ofrecerá talleres de maquillaje y disfraces, refrescos, cantina e incluso puestos de juegos. No nos olvidaremos de nada para que se divierta como nunca, y todo ello culminará en un baile alegre y unificador. Así que deje su rutina diaria en la entrada.

Ven y únete a nosotros para encender la chispa de nuestra locura y reavivar nuestro sentido de la fiesta

Nederlands :

Als je geen afscheid kunt nemen van goed gezelschap, kun je dat net zo goed doen in een gezellige sfeer. Ter afsluiting van een veelbewogen seizoen nodigt de Espace Marc-Sangnier je uit voor een kermismaskerade waar de tijd stilstaat en verwondering hoogtij viert.

Deze maskerade wordt opgevoerd door een gezelschap dat allesbehalve gewoon is, omdat het zichzelf definieert als een synergie, een collectieve energie van utopisten. L’Époustouflante brengt artiesten van alle horizonten samen die unieke en magische momenten willen delen met zoveel mogelijk mensen en biedt make-up- en kostuumworkshops, verfrissingen, een kantine en zelfs spelletjeskraampjes. We laten niets aan het toeval over om ervoor te zorgen dat je de tijd van je leven hebt, met als hoogtepunt een vreugdevol en verenigend bal. Dus laat je dagelijkse routine achter bij de ingang.

Kom en doe met ons mee om de vonk van onze waanzin te ontsteken en ons gevoel voor feestelijkheid weer aan te wakkeren!

L’événement Fête de clôture la Mascarade foraine Mont-Saint-Aignan a été mis à jour le 2025-01-01 par Office de tourisme Rouen tourisme