Fête du Pavillon – Le Pavillon Ouistreham 17 mai 2025 13:30

Calvados

Fête du Pavillon  Le Pavillon 11 rue des arts Ouistreham Calvados

Tarif : – –

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-05-17 13:30:00
fin : 2025-05-17 20:00:00

Date(s) :
2025-05-17

Après les succès des éditions précédentes, le Pavillon de Ouistreham Riva-Bella propose une 4ème édition le samedi 17 mai 2025, sur le thème  rétro et tradition  . Le Pavillon vous accueille de 13h30 à 20h afin de partager, avec petits et grands, une multitude d’activités diverses.

Espace extérieur
13h30-18h château gonflable et grands jeux en bois / jeux de piste et jeux sportifs avec la Maison des Jeunes / initiation au cirque avec Bric Arts Brac13h30-14h concert de chants marins par les les Mat’lots
14h-14h30 démonstration de danse contemporaine avec la KASA
14h30-15h démonstration de danse hip hop et break danse par la Cie Fusion & force
15h05-15h45 démonstration de danse street jazz et danse orientale par Danse et âmes
15h45-16h25 démonstration et initiation de zumba années 1980 et Kpop avec Happy Dancing Fever
16h25-16h50 démonstration de danse orientale par Colors peps
17h-17h30 concert de Guillaume Raynal à la guitare
18h-18h45 : concert du répertoire du groupe Tempo 162

Au sein du Pavillon
13h30-18h portes ouvertes du Relais Petite Enfance (RPE) / atelier motricité pour les petits (0-5 ans) avec la référente famille / atelier d’arts plastiques avec l’école d’arts plastiques / exposition Histoire du canal de Caen à la mer par le Club philatélique / exposition de tenues de 1900 à nos jours par les Dames de la Côte / stand présentant les activités de l’espace Vicquelin / stand de quiz sur les langues du monde par l’OMAC / découverte du Fablab avec le conseiller numérique
13h30-14h20 : démonstration de TaoYin, technique datant du XIIème siècle, par Tao Yin
13h30 Concours de teurgoule avec la participation dans le jury de la confrérie de la Teurgoule et Fallue de Normandie, avec la Bibliothèque
14h (7-12 ans) / 15h30 (4-6 ans) escape game sur Guillaume le Conquérant avec la Bibliothèque
14h20-15h10 : démonstration du TuiShou, par Tao Yin
15h10-16h : démonstration de GunFa, par Tao Yin
15h-18h : exposition  M’as-tu vu  , échiquéen insolite, par l’Échiquier de l’hippocampe
16h-17h : atelier motricité et équilibre pour adultes avec Riva Régénération
16h30-16h15 : présentation du travail en cours de l’AET
19h-20h : audition de batterie et de guitare

Buvette sur place
Après les succès des éditions précédentes, le Pavillon de Ouistreham Riva-Bella propose une 4ème édition le samedi 17 mai 2025, sur le thème  rétro et tradition  . Le Pavillon vous accueille de 13h30 à 20h afin de partager, avec petits et grands, une multitude d’activités diverses.

Espace extérieur
13h30-18h château gonflable et grands jeux en bois / jeux de piste et jeux sportifs avec la Maison des Jeunes / initiation au cirque avec Bric Arts Brac13h30-14h concert de chants marins par les les Mat’lots
14h-14h30 démonstration de danse contemporaine avec la KASA
14h30-15h démonstration de danse hip hop et break danse par la Cie Fusion & force
15h05-15h45 démonstration de danse street jazz et danse orientale par Danse et âmes
15h45-16h25 démonstration et initiation de zumba années 1980 et Kpop avec Happy Dancing Fever
16h25-16h50 démonstration de danse orientale par Colors peps
17h-17h30 concert de Guillaume Raynal à la guitare
18h-18h45 : concert du répertoire du groupe Tempo 162

Au sein du Pavillon
13h30-18h portes ouvertes du Relais Petite Enfance (RPE) / atelier motricité pour les petits (0-5 ans) avec la référente famille / atelier d’arts plastiques avec l’école d’arts plastiques / exposition Histoire du canal de Caen à la mer par le Club philatélique / exposition de tenues de 1900 à nos jours par les Dames de la Côte / stand présentant les activités de l’espace Vicquelin / stand de quiz sur les langues du monde par l’OMAC / découverte du Fablab avec le conseiller numérique
13h30-14h20 : démonstration de TaoYin, technique datant du XIIème siècle, par Tao Yin
13h30 Concours de teurgoule avec la participation dans le jury de la confrérie de la Teurgoule et Fallue de Normandie, avec la Bibliothèque
14h (7-12 ans) / 15h30 (4-6 ans) escape game sur Guillaume le Conquérant avec la Bibliothèque
14h20-15h10 : démonstration du TuiShou, par Tao Yin
15h10-16h : démonstration de GunFa, par Tao Yin
15h-18h : exposition  M’as-tu vu  , échiquéen insolite, par l’Échiquier de l’hippocampe
16h-17h : atelier motricité et équilibre pour adultes avec Riva Régénération
16h30-16h15 : présentation du travail en cours de l’AET
19h-20h : audition de batterie et de guitare

Buvette sur place   .

Le Pavillon 11 rue des arts
Ouistreham 14150 Calvados Normandie +33 2 31 25 51 60  accueil.csc@ville-ouistreham.fr

English : Fête du Pavillon

Following the success of previous editions, the Pavillon de Ouistreham Riva-Bella is offering a 4th edition on Saturday, May 17, 2025, on the theme of « retro and tradition ». The Pavillon welcomes you from 1.30pm to 8pm to share a multitude of activities with young and old alike.

Outdoor area
1:30pm-6pm: bouncy castle and large wooden games / treasure hunt and sports games with the Maison des Jeunes / circus initiation with Bric Arts Brac1:30pm-2pm: concert of sea chanteys by Les Mat?lots
2pm-2.30pm: contemporary dance demonstration by KASA
2:30-3pm: hip hop and break dance demonstration by Cie Fusion & force
3.05pm-3.45pm: street jazz and oriental dance demonstration by Danse et âmes
3.45pm-4.25pm: demonstration and initiation to 1980s zumba and Kpop with Happy Dancing Fever
4:25pm-4:50pm: Belly dance demonstration by Colors peps
5pm-5.30pm: Guillaume Raynal on guitar
6pm-6.45pm: concert featuring the repertoire of the group Tempo 162

In the Pavillon
1:30pm-6pm: Relais Petite Enfance (RPE) open house / motor skills workshop for toddlers (0-5 years) with the family advisor / art workshop with the art school / « History of the Caen Canal to the Sea » exhibition by the Club philatélique / exhibition of outfits from 1900 to the present day by the Dames de la Côte / stand presenting the activities of the Espace Vicquelin / quiz stand on world languages by the OMAC / discovery of the Fablab with the digital advisor
1:30pm-2:20pm: TaoYin demonstration, a technique dating back to the 12th century, by Tao Yin
1:30 p.m.: Teurgoule competition with the participation of the Confrérie de la Teurgoule et Fallue de Normandie on the jury, with the Library
2pm (7-12 yrs) / 3:30pm (4-6 yrs): escape game on William the Conqueror with the Library
2.20pm-3.10pm: TuiShou demonstration, by Tao Yin
3.10pm-4pm: GunFa demonstration, by Tao Yin
3pm-6pm: « M?as-tu vu » exhibition, unusual chess, by l?Échiquier de l?hippocampe
4pm-5pm: motor skills and balance workshop for adults with Riva Régénération
4:30-4:15 pm: presentation of AET?s work in progress
7-8pm: drum and guitar auditions

Refreshments on site

German : Fête du Pavillon

Nach dem Erfolg der vorangegangenen Veranstaltungen bietet der Pavillon von Ouistreham Riva-Bella am Samstag, den 17. Mai 2025, eine 4. Veranstaltung unter dem Motto « Retro und Tradition » an. Der Pavillon empfängt Sie von 13:30 bis 20:00 Uhr, um mit Groß und Klein eine Vielzahl verschiedener Aktivitäten zu teilen.

Außenbereich
13.30-18.00 Uhr: Hüpfburg und große Holzspiele / Schnitzeljagd und Sportspiele mit dem Maison des Jeunes / Einführung in den Zirkus mit Bric Arts Brac13.30-14.00 Uhr: Konzert mit Seemannsliedern von Les Mat?lots
14.00-14.30 Uhr: Vorführung von zeitgenössischem Tanz mit der KASA
14.30-15.00 Uhr: Hip-Hop- und Breakdance-Vorführung von Cie Fusion & force
15.05-15.45 Uhr: Vorführung von Street Jazz Dance und orientalischem Tanz von Danse et âmes
15.45-16.25 Uhr: Vorführung und Einführung in Zumba 1980er Jahre und Kpop mit Happy Dancing Fever
16.25-16.50 Uhr: Bauchtanzvorführung von Colors peps
17.00-17.30 Uhr: Konzert von Guillaume Raynal an der Gitarre
18.00-18.45 Uhr: Konzert mit dem Repertoire der Gruppe Tempo 162

Innerhalb des Pavillons
13:30-18:00 Uhr: Tag der offenen Tür des Relais Petite Enfance (RPE) / Motorik-Workshop für die Kleinen (0-5 Jahre) mit der Familienreferentin / Kunst-Workshop mit der Kunstschule / Ausstellung « Geschichte des Kanals von Caen zum Meer » des Philatelie-Clubs / Ausstellung von Kleidung von 1900 bis heute der Dames de la Côte / Stand mit den Aktivitäten des Espace Vicquelin / Quizstand zu den Sprachen der Welt des OMAC / Entdeckung des Fablab mit dem digitalen Berater
13.30-14.20 Uhr: Vorführung von TaoYin, einer Technik aus dem 12. Jahrhundert, durch Tao Yin
13.30 Uhr: Teurgoule-Wettbewerb mit Jury-Mitgliedschaft der Bruderschaft der Teurgoule und Fallue de Normandie, mit der Bibliothek
14 Uhr (7-12 Jahre) / 15:30 Uhr (4-6 Jahre): Escape Game über Wilhelm den Eroberer mit der Bibliothek
14.20-15.10 Uhr: Vorführung von TuiShou, von Tao Yin
15.10-16.00 Uhr: Vorführung von GunFa, von Tao Yin
15:00-18:00 Uhr: Ausstellung « M?as-tu vu », ungewöhnliches Schachspiel, von Échiquier de l’Hippocampe (Schachspiel des Seepferdchens)
16.00-17.00 Uhr: Motorik- und Gleichgewichtsworkshop für Erwachsene mit Riva Regeneration
16.30-16.15 Uhr: Präsentation der laufenden Arbeit der AET
19.00-20.00 Uhr: Vorspiel für Schlagzeug und Gitarre

Getränke vor Ort

Italiano :

Dopo il successo delle precedenti edizioni, il Padiglione Riva-Bella di Ouistreham propone una quarta edizione sabato 17 maggio 2025, sul tema « retrò e tradizione ». Il Padiglione vi accoglie dalle 13.30 alle 20.00 per condividere un’ampia gamma di attività con grandi e piccini.

Area esterna
ore 13.30-18.00: castello gonfiabile e grandi giochi in legno / caccia al tesoro e giochi sportivi con la Maison des Jeunes / iniziazione al circo con Bric Arts Brac ore 13.30-14.00: concerto di canti marini di Les Mat?lots
14.00-14.30: dimostrazione di danza contemporanea con KASA
14.30-15.00: dimostrazione di hip hop e break dance con Cie Fusion & force
15.05-15.45: dimostrazione di street jazz e danza orientale con Danse et âmes
15.45-16.25: dimostrazione e introduzione alla Zumba anni ’80 e al Kpop con Happy Dancing Fever
16.25-16.50: dimostrazione di danza orientale a cura di Colors peps
17.00-17.30: Guillaume Raynal alla chitarra
18.00-18.45: Concerto con il repertorio del gruppo Tempo 162

All’interno del Padiglione
13.30-18.00: Apertura del Relais Petite Enfance (RPE) / laboratorio di motricità per bambini (0-5 anni) con il consulente familiare / laboratorio artistico con la scuola d’arte / mostra « Storia del Canale di Caen verso il mare » a cura del Club philatélique / mostra di abiti dal 1900 a oggi a cura delle Dames de la Côte / stand di presentazione delle attività dell’Espace Vicquelin / stand di quiz sulle lingue del mondo a cura dell’OMAC / scoperta del Fablab con il consulente digitale
13.30-14.20: dimostrazione di TaoYin, una tecnica risalente al XII secolo, a cura di Tao Yin
ore 13.30: concorso di Teurgoule con la partecipazione della confraternita di Teurgoule e della Fallue de Normandie alla giuria, con la Biblioteca
14.00 (7-12 anni) / 15.30 (4-6 anni): gioco di fuga su Guglielmo il Conquistatore, con la Biblioteca
ore 14.20-15.10: dimostrazione di TuiShou, a cura di Tao Yin
15.10-16.00: dimostrazione di GunFa, a cura di Tao Yin
15.00-18.00: Mostra « M?as-tu vu », scacchi insoliti, a cura di l’Échiquier de l’hippocampe
ore 16.00-17.00: laboratorio di motricità ed equilibrio per adulti con Riva Régénération
ore 16.30-16.15: presentazione dei lavori in corso di AET
ore 19.00-20.00: audizioni di batteria e chitarra

Rinfresco in loco

Espanol :

Tras el éxito de las ediciones anteriores, el Pabellón Riva-Bella de Ouistreham propone una 4ª edición el sábado 17 de mayo de 2025, sobre el tema « retro y tradición ». El Pabellón le da la bienvenida de 13:30 a 20:00 para compartir una amplia gama de actividades con grandes y pequeños.

Espacio exterior
13:30-18:00: castillo hinchable y grandes juegos de madera / búsqueda del tesoro y juegos deportivos con la Maison des Jeunes / iniciación al circo con Bric Arts Brac1:30-14:00: concierto de cantos marinos de Les Mat?lots
14.00-14.30: demostración de danza contemporánea con KASA
14.30-15.00 h: demostración de hip hop y break dance con Cie Fusion & force
15.05-15.45: demostración de street jazz y danza oriental con Danse et âmes
15.45-16.25: demostración e iniciación a la Zumba de los 80 y al Kpop con Happy Dancing Fever
16.25-16.50: demostración de danza oriental por Colors peps
17.00-17.30: Guillaume Raynal a la guitarra
18.00-18.45: Concierto con el repertorio del grupo Tempo 162

En el interior del Pabellón
13.30-18.00: jornada de puertas abiertas del Relais Petite Enfance (RPE) / taller de motricidad para niños pequeños (0-5 años) con el animador familiar / taller de arte con la escuela de arte / exposición « Historia del Canal de Caen al Mar » del Club filatélico / exposición de trajes de 1900 a nuestros días de las Dames de la Côte / stand de presentación de las actividades del Espace Vicquelin / stand de preguntas y respuestas sobre las lenguas del mundo a cargo de la OMAC / descubrimiento del Fablab con el animador digital
13.30-14.20: demostración de TaoYin, una técnica que se remonta al siglo XII, a cargo de Tao Yin
13.30 h: concurso Teurgoule con la participación de la cofradía Teurgoule y Fallue de Normandie en el jurado, con la Biblioteca
14.00 h (de 7 a 12 años) / 15.30 h (de 4 a 6 años): juego de escape sobre Guillermo el Conquistador, con la Biblioteca
14.20-15.10: demostración de TuiShou, por Tao Yin
15.10-16.00: demostración de GunFa, por Tao Yin
15.00-18.00: Exposición « M?as-tu vu », ajedrez insólito, por l’Échiquier de l’hippocampe
16.00-17.00: Taller de motricidad y equilibrio para adultos con Riva Régénération
16.30-16.15 h: presentación de los trabajos en curso de la AET
19.00-20.00 h: audiciones de batería y guitarra

Refrigerio in situ

L’événement Fête du Pavillon Ouistreham a été mis à jour le 2025-05-06 par OT Caen la Mer