FINALE NATIONALE RENARD Sadournin

FINALE NATIONALE RENARD  SADOURNIN Sadournin Hautes-Pyrénées

Concours sans armes ni prélèvements, 21 meutes.
Buvette et restauration sur place,, inscription obligatoire.
Tombola.
Vendredi 31 janvier soir bouillon de perle, poule farcie, dessert 15€.
Samedi 1er Février soir Garbure, pavé de biche, pommes sautées, profiteroles 20€ animé par les chanteurs les piverts et soirée dansante.
Dimanche 2 Février midi potage, salade gasconne, pavé de boeuf, gâteau à la broche crème anglaise 22€ animé par le rallye trompes du Comminges.
  .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-01-31
fin : 2025-02-02

SADOURNIN
Sadournin 65220 Hautes-Pyrénées Occitanie +33 6 13 46 33 48 

English :

No-weapons, no-sampling competition, 21 packs.
Refreshments and catering on site, registration required.
Tombola.
Friday evening, January 31: pearl broth, stuffed chicken, dessert 15?
Saturday evening, February 1st Garbure, pavé de biche, pommes sautées, profiteroles 20? entertained by singers les piverts and dancing.
Sunday lunchtime February 2: soup, Gascon salad, pavé de boeuf, gâteau à la broche crème anglaise 22? hosted by the Comminges horn rally.

German :

Wettbewerb ohne Waffen oder Proben, 21 Meuten.
Getränke und Speisen vor Ort,, Anmeldung erforderlich.
Es gibt eine Tombola.
Freitagabend, 31. Januar: Perlensuppe, gefülltes Huhn, Dessert 15?
Samstag, 1. Februar, abends: Garbure, Hirschsteak, Bratkartoffeln, Profiteroles 20? untermalt von den Sängern Les piverts und Tanzabend.
Sonntag, den 2. Februar: Suppe, Salat aus der Gascogne, Rindersteak, Kuchen am Spieß mit englischer Creme 22?

Italiano :

Competizione disarmata e senza armi, 21 pacchi.
Ristoro e ristorazione sul posto, iscrizione obbligatoria.
Tombola.
Venerdì 31 gennaio serata: brodo di perle, pollo ripieno, dessert 15?
Sabato 1 febbraio sera: Garbure, pavé de biche, patate saltate, profiteroles 20? Allietata dai cantanti les piverts e da balli.
Domenica 2 febbraio a pranzo: zuppa, insalata guascone, bistecca di manzo, torta allo spiedo con salsa alla crema 22? con l’intrattenimento del raduno dei corni di Comminges.

Espanol :

Competición desarmada y sin armas, 21 paquetes.
Refrescos y catering in situ, inscripción obligatoria.
Tómbola.
Viernes 31 de enero por la noche: caldo de perlas, pollo relleno, postre 15?
Sábado 1 de febrero por la noche: Garbure, pavé de biche, patatas salteadas, profiteroles 20? amenizado por los cantantes les piverts y baile.
Domingo 2 de febrero al mediodía: sopa, ensalada gascona, filete de ternera, pastel asado con natillas 22? con el rally de cuernos de Comminges.

Nederlands :

Ongewapende en onbewapende wedstrijd, 21 pakketten.
Versnaperingen en catering ter plaatse, registratie verplicht.
Tombola.
Vrijdagavond 31 januari: parelbouillon, gevulde kip, dessert 15?
Zaterdag 1 februari ‘s avonds: Garbure, pavé de biche, gesauteerde aardappelen, soezen 20? vermaakt door de zangers les piverts en dans.
Zondag 2 februari ‘s middags: soep, Gasconse salade, biefstuk, aan het spit gebakken cake met custard 22? met de Comminges hoornrally.

L’événement FINALE NATIONALE RENARD Sadournin a été mis à jour le 2025-01-22 par OT de Trie-sur-Baïse|CDT65