Flamenco à L’Astrada L’Astrada Marciac

Flamenco à L’Astrada  L’Astrada 53 chemin de Ronde Marciac Gers

NIÑO DE ELCHE
Mausoleo de celebración, amor y muerte

Niño de Elche est devenu en quelques années un véritable phénomène. Baigné dans la tradition, il s’est rapidement éloigné de l’orthodoxie et, tout en ironie, il se délecte de transgresser les codes et d’innover sans cesse.

Il a apporté sa voix torrentielle aux succès internationaux de C. Tangana, revisité l’oeuvre expérimentale de José Val del Omar et collaboré aux créations de la dramaturge Angélica Liddell et du danseur et chorégraphe Israel Galvan. Nino de Elche présente son dernier album Flamenco, Mausoleo de Celebracíon, Amor y Muerte. Se défendant de trahir ce courant musical, Niño de Elche revendique une vision ouverte, changeante, contemporaine, inventive du flamenco.

Le chanteur ose donc une veillée mortuaire au flamenco, pour mieux tout recommencer le flamenco est mort, vive le flamenco ! Aux côtés de deux guitaristes traditionnels, deux palmas et deux danseurs, il revient à une formule minimale et classique pour pousser le plus loin possible son cri frondeur.
Niño de Elche chant
Raul Cantizano, Mariano Campallo guitares   EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-04-12 20:30:00
fin : 2025-04-12

L’Astrada 53 chemin de Ronde
Marciac 32230 Gers Occitanie +33 9 64 47 32 29  info@lastrada-marciac.fr

English :

NIÑO DE ELCHE
Mausoleo de celebración, amor y muerte

In just a few years, Niño de Elche has become a veritable phenomenon. Steeped in tradition, he has quickly distanced himself from orthodoxy and, with a touch of irony, revels in transgressing codes and constantly innovating.

He has lent his torrential voice to the international successes of C. Tangana, revisited the experimental work of José Val del Omar and collaborated on creations by playwright Angélica Liddell and dancer/choreographer Israel Galvan. Nino de Elche presents his latest Flamenco album, Mausoleo de Celebracíon, Amor y Muerte. Denying any betrayal of this musical movement, Niño de Elche claims an open, changing, contemporary and inventive vision of flamenco.

The singer dares to hold a flamenco wake, the better to start all over again: flamenco is dead, long live flamenco! Alongside two traditional guitarists, two palmas and two dancers, he returns to a minimalist, classical formula to push his rebellious cry as far as possible.

German :

NIÑO DE ELCHE
Mausoleo de celebración, amor y muerte (Mausoleum der Feier, Liebe und Tod)

Niño de Elche ist innerhalb weniger Jahre zu einem echten Phänomen geworden. Er ist in der Tradition verwurzelt, hat sich aber schnell von der Orthodoxie entfernt und genießt es, ironisch gegen die Codes zu verstoßen und immer wieder neue Wege zu gehen.

Er hat den internationalen Hits von C. Tangana seine sintflutartige Stimme verliehen, das experimentelle Werk von José Val del Omar neu interpretiert und an den Kreationen der Dramatikerin Angélica Liddell und des Tänzers und Choreographen Israel Galvan mitgewirkt. Nino de Elche präsentiert sein neuestes Flamenco-Album, Mausoleo de Celebracíon, Amor y Muerte. Niño de Elche wehrt sich dagegen, diese musikalische Strömung zu verraten, und bekennt sich zu einer offenen, wandelbaren, zeitgenössischen und erfinderischen Vision des Flamenco.

Der Sänger wagt also eine Totenwache für den Flamenco, um dann neu anzufangen: Der Flamenco ist tot, es lebe der Flamenco! An der Seite von zwei traditionellen Gitarristen, zwei Palmas und zwei Tänzern kehrt er zu einer minimalen und klassischen Formel zurück, um seinen rebellischen Schrei so weit wie möglich zu treiben.

Italiano :

NIÑO DE ELCHE
Mausoleo della celebrazione, dell’amore e della morte

In pochi anni, Niño de Elche è diventato un vero e proprio fenomeno. Immerso nella tradizione, si è rapidamente allontanato dall’ortodossia e, con un pizzico di ironia, si diverte a infrangere i codici e a innovare costantemente.

Ha prestato la sua voce torrenziale ai successi internazionali di C. Tangana, ha rivisitato il lavoro sperimentale di José Val del Omar e ha collaborato alle creazioni della drammaturga Angélica Liddell e del ballerino e coreografo Israel Galvan. Nino de Elche presenta il suo ultimo album di flamenco, Mausoleo de Celebracíon, Amor y Muerte. Difendendosi dal tradimento di questo movimento musicale, Niño de Elche rivendica una visione aperta, mutevole, contemporanea e inventiva del flamenco.

Il cantante osa fare una veglia flamenca, per poi ricominciare tutto da capo: il flamenco è morto, viva il flamenco! Accanto a due chitarristi tradizionali, due palmas e due ballerini, ritorna a una formula minimale e classica per portare il suo grido di ribellione il più lontano possibile.

Espanol :

NIÑO DE ELCHE
Mausoleo de fiesta, amor y muerte

En pocos años, Niño de Elche se ha convertido en un auténtico fenómeno. Empapado de tradición, se ha alejado rápidamente de la ortodoxia y, con un toque de ironía, se deleita rompiendo códigos e innovando constantemente.

Ha prestado su torrencial voz a los éxitos internacionales de C. Tangana, revisitado la obra experimental de José Val del Omar y colaborado en creaciones de la dramaturga Angélica Liddell y del bailarín y coreógrafo Israel Galván. Nino de Elche presenta su último disco flamenco, Mausoleo de Celebracíon, Amor y Muerte. Defendiéndose de la traición a este movimiento musical, Niño de Elche reivindica una visión abierta, cambiante, contemporánea e inventiva del flamenco.

El cantaor se atreve a celebrar un velatorio flamenco para volver a empezar: el flamenco ha muerto, ¡viva el flamenco! Junto a dos guitarristas tradicionales, dos palmas y dos bailaoras, vuelve a una fórmula minimalista y clásica para llevar su grito rebelde lo más lejos posible.

Nederlands :

NIÑO DE ELCHE
Mausoleo van viering, liefde en dood

In slechts een paar jaar tijd is Niño de Elche een waar fenomeen geworden. Doordrenkt van traditie, heeft hij zich snel verwijderd van orthodoxie en, met een vleugje ironie, geniet hij ervan om codes te breken en voortdurend te vernieuwen.

Hij heeft zijn woeste stem geleend aan de internationale successen van C. Tangana, het experimentele werk van José Val del Omar hernomen en meegewerkt aan creaties van toneelschrijfster Angélica Liddell en danser en choreograaf Israel Galvan. Nino de Elche presenteert zijn nieuwste flamencoalbum Mausoleo de Celebracíon, Amor y Muerte. Niño de Elche verdedigt zich tegen het verraden van deze muzikale stroming en claimt een open, veranderende, hedendaagse en inventieve visie op flamenco.

De zanger durft een flamencowake te houden, om vervolgens helemaal opnieuw te beginnen: flamenco is dood, leve de flamenco! Samen met twee traditionele gitaristen, twee palmas en twee dansers keert hij terug naar een minimale, klassieke formule om zijn rebelse kreet zo ver mogelijk te brengen.

L’événement Flamenco à L’Astrada Marciac a été mis à jour le 2024-12-31 par OT du Pays du Val d’Adour|CDT65