Focus Argent trop cher ? « Fourmi(s) » « Si tu t’en vas » Place Isabelle d’Orléans et Bragance (Théâtre du Château) Eu

Focus Argent trop cher ? « Fourmi(s) » « Si tu t’en vas »  Place Isabelle d’Orléans et Bragance (Théâtre du Château) Lieu-dit Ancienne Caserne Morris (Théâtre des Charmes) Eu Seine-Maritime

1 soirée 2 spectacles

– De 19h à 20h, au Théâtre des Charmes « Fourmi(s) »
Juché sur le toit de la Grande Tour, Antoine rêve de s’envoler à Patong, en Thaïlande, loin de sa ville où tous les citadins, vus du ciel, semblent des fourmis à l’ouvrage, toutes identiques, pressées et oppressées. Pour Antoine, l’échappatoire, serait de devenir chauffeur indépendant et de travailler pour « Le Plateforme », une application mobile qui vante des conditions de travail idylliques. Mais La Plateforme tiendra-t-elle toutes ses promesses ?
Basée sur des témoignages récoltés auprès des chauffeurs UBER, à mi-chemin entre le conte et le théâtre documentaire, « Fourmi(s) » est une création qui interroge nos modes de consommation actuels et les conditions de travail des nouveaux employés de l’ubérisation.
A partir de 11 ans.
De 6€ à 13€

– De 21h à 22h10, au Théâtre du Château « Si tu t’en vas »
Nathan, élève de terminale, rend visite une dernière fois à Madame Ogier, sa professeure principale, avant de quitter définitivement le lycée. L’adolescent souhaite se lancer dans les affaires la revente de sneakers sur Internet, un business florissant qu’il mène déjà depuis quelques temps et qui s’avère plutôt lucratif.
En effet, il gagne presque autant que son père agriculteur, sans avoir à se tuer à la tâche. Nathan veut réussir vite et fort, tel Elon Musk, son modèle. Au cours de ce face-à-face, tandis que la lumière du jour décline, la professeure va tenter par tous les moyens de persuader son élève de ne pas partir. Mais ses arguments seront-ils suffisants ?
Avec ce texte de Kelly Rivière, où humour et tristesse coexistent, les comédiens nous emportent dans un dialogue vif, moqueur qui nous plonge en plein cœur des relations intergénérationnelles et familiales.
A partir de 11 ans.
De 6€ à 13€

Petite restauration payante au Théâtre du Château, entre les deux spectacles. Une part de quiche et un dessert vous sont proposés au tarif de 6€.
Restauration offerte aux personnes qui choisissent de voir les deux spectacles.

Bord de scène partagé avec les deux équipes artistiques à l’issue de la seconde représentation.
1 soirée 2 spectacles

– De 19h à 20h, au Théâtre des Charmes « Fourmi(s) »
Juché sur le toit de la Grande Tour, Antoine rêve de s’envoler à Patong, en Thaïlande, loin de sa ville où tous les citadins, vus du ciel, semblent des fourmis à l’ouvrage, toutes identiques, pressées et oppressées. Pour Antoine, l’échappatoire, serait de devenir chauffeur indépendant et de travailler pour « Le Plateforme », une application mobile qui vante des conditions de travail idylliques. Mais La Plateforme tiendra-t-elle toutes ses promesses ?
Basée sur des témoignages récoltés auprès des chauffeurs UBER, à mi-chemin entre le conte et le théâtre documentaire, « Fourmi(s) » est une création qui interroge nos modes de consommation actuels et les conditions de travail des nouveaux employés de l’ubérisation.
A partir de 11 ans.
De 6€ à 13€

– De 21h à 22h10, au Théâtre du Château « Si tu t’en vas »
Nathan, élève de terminale, rend visite une dernière fois à Madame Ogier, sa professeure principale, avant de quitter définitivement le lycée. L’adolescent souhaite se lancer dans les affaires la revente de sneakers sur Internet, un business florissant qu’il mène déjà depuis quelques temps et qui s’avère plutôt lucratif.
En effet, il gagne presque autant que son père agriculteur, sans avoir à se tuer à la tâche. Nathan veut réussir vite et fort, tel Elon Musk, son modèle. Au cours de ce face-à-face, tandis que la lumière du jour décline, la professeure va tenter par tous les moyens de persuader son élève de ne pas partir. Mais ses arguments seront-ils suffisants ?
Avec ce texte de Kelly Rivière, où humour et tristesse coexistent, les comédiens nous emportent dans un dialogue vif, moqueur qui nous plonge en plein cœur des relations intergénérationnelles et familiales.
A partir de 11 ans.
De 6€ à 13€

Petite restauration payante au Théâtre du Château, entre les deux spectacles. Une part de quiche et un dessert vous sont proposés au tarif de 6€.
Restauration offerte aux personnes qui choisissent de voir les deux spectacles.

Bord de scène partagé avec les deux équipes artistiques à l’issue de la seconde représentation.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-06 21:00:00
fin : 2025-03-06 22:10:00

Place Isabelle d’Orléans et Bragance (Théâtre du Château) Lieu-dit Ancienne Caserne Morris (Théâtre des Charmes)
Eu 76260 Seine-Maritime Normandie +33 2 35 50 20 97  contact@theatreduchateau.fr

English : Focus Argent trop cher ? « Fourmi(s) » « Si tu t’en vas »

1 evening 2 shows

– 7pm to 8pm, Théâtre des Charmes: « Fourmi(s) » (Ant)
Perched on the roof of the Grande Tour, Antoine dreams of flying to Patong, Thailand, far from his city where all city dwellers, seen from the sky, seem like ants at work, all identical, hurried and oppressed. For Antoine, the way out is to become an independent driver and work for « Le Plateforme », a mobile application that boasts idyllic working conditions. But will La Plateforme live up to its promises?
Based on testimonies gathered from UBER drivers, halfway between storytelling and documentary theater, « Fourmi(s) » is a creation that questions our current modes of consumption and the working conditions of the new employees of uberization.
Ages 11 and up.
From 6? to 13?

– From 9pm to 10:10pm, Théâtre du Château: « Si tu t’en vas » (If you go away)
Nathan, a senior in high school, pays a final visit to Madame Ogier, his main teacher, before leaving for good. The teenager wants to go into business for himself: reselling sneakers on the Internet, a flourishing business he’s already been running for some time and which is proving to be quite lucrative.
In fact, he earns almost as much as his farmer father, without having to work himself to death. Nathan wants to succeed fast and hard, just like his role model Elon Musk. During this face-to-face meeting, as daylight fades, the teacher will use every means at her disposal to persuade her pupil not to leave. But will her arguments be enough?
With this text by Kelly Rivière, where humor and sadness coexist, the actors take us into a lively, mocking dialogue that plunges us right into the heart of intergenerational and family relationships.
Ages 11 and up.
From 6? to 13?

Refreshments available at the Théâtre du Château between the two shows. A slice of quiche and a dessert are available for 6?
Catering offered to those who choose to see both shows.

Stage-side chat with the two artistic teams at the end of the second performance.

German :

1 Abend 2 Aufführungen

– Von 19 bis 20 Uhr, im Théâtre des Charmes: « Fourmi(s) » (Ameise(n))
Auf dem Dach des Großen Turms träumt Antoine davon, nach Patong in Thailand zu fliegen, weit weg von seiner Stadt, in der alle Stadtbewohner aus der Luft wie Ameisen bei der Arbeit wirken, alle gleich, gehetzt und unterdrückt. Für Antoine wäre es ein Ausweg, selbstständiger Fahrer zu werden und für « Le Plateforme » zu arbeiten, eine mobile App, die mit idyllischen Arbeitsbedingungen wirbt. Aber hält « La Plateforme » wirklich, was sie verspricht?
Basierend auf Aussagen von UBER-Fahrern, ist « Fourmi(s) » eine Mischung aus Märchen und Dokumentartheater, die unsere heutigen Konsumgewohnheiten und die Arbeitsbedingungen der neuen Angestellten der Uberisierung in Frage stellt.
Ab 11 Jahren.
Von 6? bis 13?

– Von 21:00 bis 22:10 Uhr, im Théâtre du Château: « Si tu t’en va » (Wenn du gehst)
Nathan, ein Schüler der Abschlussklasse, besucht ein letztes Mal seine Klassenlehrerin Madame Ogier, bevor er das Gymnasium endgültig verlässt. Der Teenager möchte ins Geschäft einsteigen: den Wiederverkauf von Sneakers im Internet, ein florierendes Geschäft, das er bereits seit einiger Zeit betreibt und das sich als ziemlich lukrativ erweist.
Tatsächlich verdient er fast so viel wie sein Vater, der Landwirt ist, ohne sich dafür abrackern zu müssen. Nathan will schnell und hart Erfolg haben, so wie sein Vorbild Elon Musk. Während dieser Begegnung, während das Tageslicht schwindet, wird die Lehrerin mit allen Mitteln versuchen, ihren Schüler davon zu überzeugen, nicht zu gehen. Aber werden ihre Argumente ausreichen?
Mit diesem Text von Kelly Rivière, in dem Humor und Traurigkeit nebeneinander existieren, nehmen uns die Schauspieler mit in einen lebhaften, spöttischen Dialog, der uns mitten ins Herz der Beziehungen zwischen den Generationen und der Familie führt.
Ab 11 Jahren.
Von 6? bis 13?

Zwischen den beiden Aufführungen gibt es im Schlosstheater kleine kostenpflichtige Snacks. Ein Stück Quiche und ein Dessert werden zum Preis von 6? angeboten.
Personen, die beide Aufführungen besuchen, erhalten ein kostenloses Catering.

Gemeinsame Nutzung des Bühnenrands mit den beiden Teams nach der zweiten Vorstellung.

Italiano :

1 sera 2 spettacoli

– Dalle 19.00 alle 20.00, al Théâtre des Charmes: « Fourmi(s) » (Formica)
Appollaiato sul tetto della Grande Tour, Antoine sogna di volare a Patong, in Thailandia, lontano dalla sua città dove, visti dal cielo, tutti gli abitanti sembrano formiche al lavoro, tutti identici, frettolosi e oppressi. Per Antoine, la via d’uscita è diventare un autista autonomo e lavorare per « Le Plateforme », un’applicazione mobile che vanta condizioni di lavoro idilliache. Ma Le Plateforme manterrà tutte le sue promesse?
Basato su testimonianze raccolte da autisti UBER, a metà strada tra la narrazione e il teatro documentario, « Fourmi(s) » è uno spettacolo che mette in discussione le nostre attuali modalità di consumo e le condizioni di lavoro dei nuovi dipendenti dell’uberizzazione.
A partire dagli 11 anni.
Da 6 a 13 anni

– Ore 21.00-22.10, Théâtre du Château: « Si tu t’en vas » (Se te ne vai)
Nathan, un alunno dell’ultimo anno, fa un’ultima visita alla sua insegnante principale, Madame Ogier, prima di lasciare definitivamente il liceo. L’adolescente vuole mettersi in proprio: rivendere scarpe da ginnastica su Internet, un’attività fiorente che gestisce già da qualche tempo e che si sta rivelando piuttosto redditizia.
Infatti, guadagna quasi quanto il padre agricoltore, senza dover lavorare fino allo sfinimento. Nathan vuole avere successo velocemente e duramente, proprio come il suo modello Elon Musk. Mentre la luce del giorno si affievolisce, l’insegnante di Nathan fa di tutto per convincere il suo allievo a non andarsene. Ma le sue argomentazioni saranno sufficienti?
In questo testo di Kelly Rivière, in cui convivono umorismo e tristezza, gli attori ci accompagnano in un dialogo vivace e beffardo che ci immerge nel cuore dei rapporti intergenerazionali e familiari.
A partire dagli 11 anni.
Da 6? a 13?

Il Théâtre du Château offre un rinfresco tra i due spettacoli. Una fetta di quiche e un dessert sono disponibili per 6?
Catering offerto a chi sceglie di vedere entrambi gli spettacoli.

Conversazione sul palco con le due équipe artistiche dopo il secondo spettacolo.

Espanol :

1 noche 2 espectáculos

– De 19:00 a 20:00 h, en el Théâtre des Charmes: « Fourmi(s) » (Hormiga)
Encaramado en el tejado del Grande Tour, Antoine sueña con volar a Patong, Tailandia, lejos de su ciudad donde, vistos desde el cielo, todos los habitantes parecen hormigas trabajando, todos idénticos, apresurados y oprimidos. Para Antoine, la salida es convertirse en conductor autónomo y trabajar para « Le Plateforme », una aplicación móvil que presume de unas condiciones de trabajo idílicas. ¿Pero cumplirá La Plateforme todas sus promesas?
Basada en testimonios recogidos de conductores de UBER, a medio camino entre la narración y el teatro documental, « Fourmi(s) » es una obra que cuestiona nuestros actuales modos de consumo y las condiciones de trabajo de los nuevos empleados de la uberización.
A partir de 11 años.
De 6? a 13?

– 21.10 h, Teatro del Château: « Si tu t’en vas » (Si te vas)
Nathan, alumno del último curso, hace una última visita a su profesora titular, Madame Ogier, antes de abandonar definitivamente el liceo. El adolescente quiere establecerse por su cuenta: revender zapatillas en Internet, un negocio floreciente que ya lleva algún tiempo y que le está resultando bastante lucrativo.
De hecho, gana casi tanto como su padre agricultor, sin tener que matarse a trabajar. Nathan quiere triunfar rápido y con fuerza, como su modelo a seguir, Elon Musk. A medida que se va haciendo de día, la profesora de Nathan hace todo lo posible para convencer a su alumno de que no se marche. ¿Serán suficientes sus argumentos?
En este texto de Kelly Rivière, en el que conviven el humor y la tristeza, los actores nos adentran en un diálogo vivo y burlón que nos sumerge de lleno en el corazón de las relaciones intergeneracionales y familiares.
A partir de 11 años.
De 6? a 13?

Refrescos disponibles en el Théâtre du Château entre los dos espectáculos. Una porción de quiche y un postre por 6?
Se ofrece un servicio de catering a quienes opten por ver los dos espectáculos.

Charla a pie de escenario con los dos equipos artísticos tras la segunda representación.

Nederlands :

1 avond 2 voorstellingen

– Van 19u tot 20u in het Théâtre des Charmes: « Fourmi(s) » (Mier)
Antoine zit op het dak van de Grande Tour en droomt ervan om naar Patong in Thailand te vliegen, ver weg van zijn stad waar, vanuit de lucht gezien, alle stadsbewoners net mieren aan het werk lijken, allemaal identiek, gehaast en onderdrukt. Voor Antoine is de uitweg om een zelfstandige chauffeur te worden en te gaan werken voor « Le Plateforme », een mobiele applicatie die prat gaat op idyllische werkomstandigheden. Maar zal La Plateforme al zijn beloften waarmaken?
Fourmi(s) » is gebaseerd op getuigenissen van UBER-chauffeurs en houdt het midden tussen verhalen vertellen en documentair theater. Het is een toneelstuk dat vraagtekens zet bij onze huidige manier van consumeren en de arbeidsomstandigheden van de nieuwe werknemers van de uberisatie.
Vanaf 11 jaar.
Van 6 tot 13?

– 21u-10u10, Théâtre du Château: « Si tu t’en vas » (Als je weggaat)
Nathan, een laatstejaarsleerling, brengt een laatste bezoek aan zijn hoofdlerares, Madame Ogier, voordat hij het lyceum voorgoed verlaat. De tiener wil voor zichzelf beginnen: sneakers verkopen op het internet, een bloeiend bedrijf dat hij al een tijdje runt en dat behoorlijk lucratief blijkt te zijn.
Hij verdient zelfs bijna net zoveel als zijn boerenvader, zonder zich dood te werken. Nathan wil snel en hard slagen, net als zijn rolmodel Elon Musk. Terwijl het daglicht verdwijnt, doet Nathans lerares er alles aan om haar leerling over te halen niet te vertrekken. Maar zullen haar argumenten genoeg zijn?
In deze tekst van Kelly Rivière, waarin humor en verdriet hand in hand gaan, nemen de acteurs ons mee in een levendige, spottende dialoog die ons recht in het hart van intergenerationele en familierelaties dompelt.
Vanaf 11 jaar.
Van 6 tot 13?

Tussen de twee voorstellingen door zijn er verfrissingen verkrijgbaar in het Théâtre du Château. Een plakje quiche en een dessert zijn verkrijgbaar voor 6?
Catering aangeboden aan degenen die ervoor kiezen om beide voorstellingen te zien.

Praatje op het podium met de twee artistieke teams na de tweede voorstelling.

L’événement Focus Argent trop cher ? « Fourmi(s) » « Si tu t’en vas » Eu a été mis à jour le 2025-01-01 par Office de Tourisme Destination Le Tréport Mers