FOLKÅ DE M. MORAU + CRÉATION 2025 DE B. SEVA Nancy

FOLKÅ DE M. MORAU + CRÉATION 2025 DE B. SEVA  1 rue Sainte-Catherine Nancy Meurthe-et-Moselle

Folkå // Chorégraphie 6 Marcos Morau | Composition et création sonore 6 Juan Cristobal Saavedra

Création 2025 // Chorégraphie 6 Botis Seva

Pour le dernier programme de la saison, Maud Le Pladec a invité la NDT2, compagnie basée à La Haye (Pays-Bas) qui s’est construite une renommée internationale de recherche chorégraphique et collabore chaque saison avec certains des plus grands chorégraphes de danse contemporaine de notre époque.

Cette soirée sera l’occasion de retrouver l’univers de Marcos Morau, qui avait collaboré avec le CCN en 2016 sur la création Le Surréalisme au service de la révolution. La pièce Folkå est un voyage évocateur qui célèbre la vie et le rituel de la transformation. Cette pièce fascinante évoque une force collective qui nous emmène dans une traversée mystique de la psyché humaine.

En seconde partie, le chorégraphe britannique Botis Seva, aux influences de hip-hop, danse contemporaine et de théâtre physique présentera une pièce autour du rôle de la critique et de la réaction qu’elle provoque dans le processus de création.

Tarifs en fonction du placement
Catégorie 1 35€ en tarif normal / 26€ en tarif réduit
Catégorie 2 25€ en tarif normal / 18€ en tarif réduit
Catégorie 3 17€ en tarif normal / 12€ en tarif réduitTout public
  .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Mercredi 2025-05-09 20:00:00
fin : 2025-05-09

1 rue Sainte-Catherine
Nancy 54000 Meurthe-et-Moselle Grand Est +33 3 83 85 33 11 

English :

Folkå // Choreography 6 Marcos Morau | Composition and sound design 6 Juan Cristobal Saavedra

Création 2025 // Choreography 6 Botis Seva

For the final program of the season, Maud Le Pladec has invited NDT2, a company based in The Hague (Netherlands) which has built up an international reputation for choreographic research and collaborates each season with some of the greatest contemporary dance choreographers of our time.

This evening will be an opportunity to rediscover the world of Marcos Morau, who collaborated with the CCN in 2016 on the creation Le Surréalisme au service de la révolution. Folkå is an evocative journey celebrating life and the ritual of transformation. This fascinating piece evokes a collective force that takes us on a mystical journey through the human psyche.

In the second half, British choreographer Botis Seva, with influences from hip-hop, contemporary dance and physical theater, presents a piece exploring the role of criticism and the reaction it provokes in the creative process.

Prices according to placement:
Category 1 35? normal / 26? concessions
Category 2 25? regular / 18? concessions
Category 3 17? standard / 12? concessions

German :

Folkå // Choreografie 6 Marcos Morau | Komposition und Sounddesign 6 Juan Cristobal Saavedra

Uraufführung 2025 // Choreografie 6 Botis Seva

Für das letzte Programm der Saison hat Maud Le Pladec die NDT2 eingeladen, eine Kompanie mit Sitz in Den Haag (Niederlande), die sich einen internationalen Ruf für choreografische Forschung aufgebaut hat und jede Saison mit einigen der größten Choreografen des zeitgenössischen Tanzes unserer Zeit zusammenarbeitet.

Dieser Abend bietet die Gelegenheit, die Welt von Marcos Morau wiederzusehen, der 2016 mit dem CCN an der Kreation Le Surréalisme au service de la révolution zusammengearbeitet hatte. Das Stück Folkå ist eine evokative Reise, die das Leben und das Ritual der Verwandlung feiert. Dieses faszinierende Stück beschwört eine kollektive Kraft herauf, die uns auf eine mystische Reise durch die menschliche Psyche mitnimmt.

Im zweiten Teil wird der britische Choreograph Botis Seva mit Einflüssen aus Hip-Hop, zeitgenössischem Tanz und physischem Theater ein Stück präsentieren, das sich mit der Rolle von Kritik und der Reaktion, die sie im kreativen Prozess hervorruft, befasst.

Preise je nach Platzierung:
Kategorie 1 35 ? im Normalpreis / 26 ? im ermäßigten Preis
Kategorie 2 25 ? im Normaltarif / 18 ? im ermäßigten Tarif
Kategorie 3 17 ? im Normaltarif / 12 ? im ermäßigten Tarif

Italiano :

Folkå // Coreografia 6 Marcos Morau | Composizione e sound design 6 Juan Cristobal Saavedra

Creazione 2025 // Coreografia 6 Botis Seva

Per il programma finale della stagione, Maud Le Pladec ha invitato NDT2, una compagnia con sede a L’Aia (Paesi Bassi) che si è costruita una reputazione internazionale per la ricerca coreografica e collabora ogni stagione con alcuni dei più grandi coreografi di danza contemporanea del nostro tempo.

Questa serata sarà l’occasione per riscoprire il mondo di Marcos Morau, che nel 2016 ha collaborato con il CCN alla creazione Surrealism in the service of revolution. Folkå è un viaggio evocativo che celebra la vita e il rituale della trasformazione. Questa affascinante opera evoca una forza collettiva che ci porta in un viaggio mistico attraverso la psiche umana.

Nel secondo tempo, il coreografo britannico Botis Seva, con influenze dall’hip-hop, dalla danza contemporanea e dal teatro fisico, presenterà un pezzo sul ruolo della critica e sulla reazione che provoca nel processo creativo.

I prezzi dipendono dalla posizione:
Categoria 1 35? prezzo normale / 26? prezzo ridotto
Categoria 2 25? prezzo normale / 18? prezzo ridotto
Categoria 3 17? prezzo normale / 12? prezzo ridotto

Espanol :

Folkå // Coreografía 6 Marcos Morau | Composición y diseño de sonido 6 Juan Cristobal Saavedra

Creación 2025 // Coreografía 6 Botis Seva

Para el último programa de la temporada, Maud Le Pladec ha invitado a NDT2, una compañía con sede en La Haya (Países Bajos) que se ha forjado una reputación internacional por su investigación coreográfica y colabora cada temporada con algunos de los más grandes coreógrafos de danza contemporánea de nuestro tiempo.

Esta velada será una oportunidad para redescubrir el mundo de Marcos Morau, que colaboró con el CCN en 2016 en la creación Surrealismo al servicio de la revolución. Folkå es un viaje evocador que celebra la vida y el ritual de la transformación. Esta fascinante pieza evoca una fuerza colectiva que nos lleva a un viaje místico a través de la psique humana.

En la segunda mitad, el coreógrafo británico Botis Seva, con influencias del hip-hop, la danza contemporánea y el teatro físico, presentará una pieza sobre el papel de la crítica y la reacción que provoca en el proceso creativo.

Los precios dependen de la categoría:
Categoría 1 35? precio normal / 26? precio reducido
Categoría 2 25 ¤ precio normal / 18 ¤ precio reducido
Categoría 3 17 ¤ precio normal / 12 ¤ precio reducido

Nederlands :

Folkå // Choreografie 6 Marcos Morau | Compositie en geluidsontwerp 6 Juan Cristobal Saavedra

Creatie 2025 // Choreografie 6 Botis Seva

Voor het laatste programma van het seizoen heeft Maud Le Pladec NDT2 uitgenodigd, een gezelschap uit Den Haag (Nederland) dat een internationale reputatie heeft opgebouwd op het gebied van choreografisch onderzoek en elk seizoen samenwerkt met enkele van de grootste hedendaagse danschoreografen van deze tijd.

Deze avond wordt een gelegenheid om de wereld van Marcos Morau te herontdekken, die in 2016 met CCN samenwerkte aan de creatie Surrealism in the service of revolution. Folkå is een suggestieve reis die het leven en het ritueel van transformatie viert. Dit fascinerende stuk roept een collectieve kracht op die ons meeneemt op een mystieke reis door de menselijke psyche.

In de tweede helft presenteert de Britse choreograaf Botis Seva, met invloeden uit hiphop, hedendaagse dans en fysiek theater, een stuk over de rol van kritiek en de reactie die het uitlokt in het creatieve proces.

Prijzen zijn afhankelijk van plaatsing:
Categorie 1 35? normale prijs / 26? gereduceerde prijs
Categorie 2 25? normale prijs / 18? gereduceerde prijs
Categorie 3 17? normale prijs / 12? gereduceerde prijs

L’événement FOLKÅ DE M. MORAU + CRÉATION 2025 DE B. SEVA Nancy a été mis à jour le 2024-09-12 par DESTINATION NANCY