FOR GODS ONLY / SACRE #3 Le Carreau – Forbach
FOR GODS ONLY / SACRE #3 Le Carreau – Forbach vendredi 16 mai 2025.
FOR GODS ONLY / SACRE #3 Le Carreau – 71 Avenue Saint-Rémy Forbach Moselle
Une étoile en sacrifice
On ne présente plus Olivier Dubois, artiste flamboyant parmi les plus repérés de la scène contemporaine, d’autant plus que Le Carreau a accueilli deux de ses spectacles phares en 2022-2023. Mais il faut savoir que derrière une inventivité sans concession se cache un fin connaisseur des codes de la danse classique. Il n’est donc pas étonnant qu’il ait choisi d’offrir un solo à Marie-Agnès Gillot au charisme redoutable. Sa proposition s’inscrit dans la lignée d’une suite de pièces chorégraphiques basées sur le célèbre Sacre du Printemps d’Igor Stravinsky. Après s’être mis en scène en embrasseur dévorant, puis avoir sublimé le magnétisme de Germaine Acogny, il imagine, dans ce qui constitue une véritable déclaration d’amour, l’ex-danseuse étoile en samouraï telle une idole inatteignable à laquelle il est dangereux de s’approcher trop près. Pourtant, sous sa houlette, la légende va se donner, se sacrifier une ultime fois sous nos yeux admiratifs serons-nous ses prochaines victimes ? Danse sans paroles. A partir de 14 ans.Tout public
10 EUR.
Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-05-16 20:00:00
fin : 2025-05-16
Le Carreau – 71 Avenue Saint-Rémy
Forbach 57600 Moselle Grand Est +33 3 87 84 64 30 info@carreau-forbach.com
English :
A sacrificial star
Olivier Dubois, a flamboyant artist who is one of the most talked-about on the contemporary scene, needs no introduction, especially since Le Carreau has hosted two of his flagship shows in 2022-2023. But behind his uncompromising inventiveness lies a fine connoisseur of the codes of classical dance. So it’s hardly surprising that he chose to offer a solo to the charismatic Marie-Agnès Gillot. His proposal follows in the footsteps of a series of choreographic pieces based on Igor Stravinsky?s famous Rite of Spring. After staging himself as a devouring kisser, then sublimating Germaine Acogny?s magnetism, he imagines the former prima ballerina as a samurai, like an unattainable idol to whom it is dangerous to get too close, in what amounts to a veritable declaration of love. And yet, under her guidance, the legend will give of herself, sacrificing herself one last time before our admiring eyes: will we be her next victims? Wordless dance. Ages 14 and up.
German :
Ein Stern als Opfer
Olivier Dubois ist einer der auffälligsten Künstler der zeitgenössischen Tanzszene. Dies gilt umso mehr, als das Le Carreau in den Jahren 2022-2023 zwei seiner wichtigsten Aufführungen beherbergte. Doch hinter seinem kompromisslosen Erfindungsreichtum verbirgt sich ein profunder Kenner der Regeln des klassischen Tanzes. Es ist daher nicht verwunderlich, dass er Marie-Agnès Gillot mit ihrem furchterregenden Charisma ein Solo schenkte. Ihr Vorschlag steht in der Reihe einer Reihe von choreografischen Stücken, die auf dem berühmten Sacre du Printemps von Igor Strawinsky basieren. Nachdem er sich selbst als verzehrenden Küsser inszeniert und den Magnetismus von Germaine Acogny sublimiert hatte, stellte er sich in seiner Liebeserklärung die ehemalige Primaballerina als Samurai vor, als unerreichbares Idol, dem man nicht zu nahe kommen darf. Dennoch wird sich die Legende unter ihrer Führung ein letztes Mal vor unseren bewundernden Augen hingeben und opfern: Werden wir ihre nächsten Opfer sein? Tanz ohne Worte. Ab 14 Jahren.
Italiano :
Una stella in sacrificio
Olivier Dubois è uno degli artisti più richiesti sulla scena della danza contemporanea, tanto più che Le Carreau ha ospitato due dei suoi spettacoli di punta nel 2022-2023. Ma dietro la sua inventiva senza compromessi si nasconde un fine conoscitore dei codici della danza classica. Non sorprende quindi che abbia scelto di offrire un assolo alla carismatica Marie-Agnès Gillot. La sua proposta segue le orme di una serie di pezzi coreografici basati sulla famosa Rite of Spring di Igor Stravinsky. Dopo aver messo in scena se stesso come un divoratore di baci, sublimando poi il magnetismo di Germaine Acogny, immagina l’ex prima ballerina come un samurai, come un idolo irraggiungibile a cui è pericoloso avvicinarsi troppo. Eppure, sotto la sua guida, la leggenda si donerà, sacrificandosi un’ultima volta davanti ai nostri occhi ammirati: saremo noi le sue prossime vittime? Danza senza parole. Dai 14 anni in su.
Espanol :
Una estrella en sacrificio
Olivier Dubois es uno de los artistas extravagantes más solicitados de la escena de la danza contemporánea, tanto más cuanto que Le Carreau ha acogido dos de sus espectáculos emblemáticos en 2022-2023. Pero detrás de su inventiva sin concesiones se esconde un fino conocedor de los códigos de la danza clásica. Por eso no es de extrañar que haya elegido ofrecer un solo a la carismática Marie-Agnès Gillot. Su propuesta sigue la estela de una serie de piezas coreográficas basadas en la célebre Consagración de la Primavera de Igor Stravinsky. Tras ponerse en escena como un devorador de besos y sublimar el magnetismo de Germaine Acogny, imagina a la antigua primera bailarina como un samurái, como un ídolo inalcanzable al que es peligroso acercarse demasiado. Y sin embargo, bajo su guía, la leyenda se entregará, sacrificándose por última vez ante nuestros ojos admiradores: ¿seremos nosotros sus próximas víctimas? Danza sin palabras. A partir de 14 años.
Nederlands :
Een ster in opoffering
Olivier Dubois is een van de meest gevraagde flamboyante artiesten in de hedendaagse dansscène, des te meer omdat Le Carreau in 2022-2023 twee van zijn paradepaardjes presenteert. Maar achter zijn compromisloze inventiviteit schuilt een fijne kenner van de codes van de klassieke dans. Het is dan ook geen verrassing dat hij ervoor koos om de charismatische Marie-Agnès Gillot een solo aan te bieden. Zijn voorstel volgt in de voetsporen van een reeks choreografische stukken gebaseerd op Igor Stravinsky’s beroemde Lentewijding. Nadat hij zichzelf heeft neergezet als een allesverslindende kusser en vervolgens het magnetisme van Germaine Acogny heeft gesublimeerd, stelt hij zich de voormalige prima ballerina voor als een samoerai, als een onbereikbaar idool dat gevaarlijk is om te benaderen. En toch zal de legende, onder haar leiding, zichzelf geven en zich een laatste keer opofferen voor onze bewonderende ogen: zullen wij haar volgende slachtoffers zijn? Woordeloze dans. Vanaf 14 jaar.
L’événement FOR GODS ONLY / SACRE #3 Forbach a été mis à jour le 2025-01-09 par FORBACH TOURISME