Calvados

Garden en Fleurs, 20ème édition  Jardins de l’Hôtel de Ville Cabourg Calvados

Tarif :

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Samedi Samedi 2025-04-19
fin : 2025-04-20

Date(s) :
2025-04-19

Avis aux férus de jardinage le Garden en fleurs revient pour sa 20ème édition !

À vos bulbes et à vos graines, c’est l’heure de préparer vos jardins et balcons pour en profiter toute l’année.

Pour sa 20ème édition, le Garden en fleurs investit l’avenue de la Mer pour vous offrir une scénographie florale exceptionnelle.

Ne manquez pas ce grand rendez-vous du printemps pour rencontrer et échanger avec nos horticulteurs, pépiniéristes, artisans et décorateurs de jardin ou encore apiculteurs, paysagistes et bien d’autres métiers.

Profitez en famille des animations gratuites et sans inscription

• Atelier Maquillage floral ou animalier sur visage, les samedi 19 et dimanche 20 avril de 13h à 18h.
• Animation nature tout public L’énigme des Animaux Sauvages , les samedi 19 et dimanche 20 avril de 10h à 18h.
• Conférence Mon jardin de plantes médicinales une pharmacie familiale le dimanche 20 avril à 11h.

Les sens des petits comme des grands seront stimulés grâce à de la peinture florale, de délicieux cidres et pots de miel, des confitures gourmandes et bien d’autres choses encore…
Avis aux férus de jardinage le Garden en fleurs revient pour sa 20ème édition !

À vos bulbes et à vos graines, c’est l’heure de préparer vos jardins et balcons pour en profiter toute l’année.

Pour sa 20ème édition, le Garden en fleurs investit l’avenue de la Mer pour vous offrir une scénographie florale exceptionnelle.

Ne manquez pas ce grand rendez-vous du printemps pour rencontrer et échanger avec nos horticulteurs, pépiniéristes, artisans et décorateurs de jardin ou encore apiculteurs, paysagistes et bien d’autres métiers.

Profitez en famille des animations gratuites et sans inscription

• Atelier Maquillage floral ou animalier sur visage, les samedi 19 et dimanche 20 avril de 13h à 18h.
• Animation nature tout public L’énigme des Animaux Sauvages , les samedi 19 et dimanche 20 avril de 10h à 18h.
• Conférence Mon jardin de plantes médicinales une pharmacie familiale le dimanche 20 avril à 11h.

Les sens des petits comme des grands seront stimulés grâce à de la peinture florale, de délicieux cidres et pots de miel, des confitures gourmandes et bien d’autres choses encore…   .

Jardins de l’Hôtel de Ville
Cabourg 14390 Calvados Normandie +33 2 31 06 20 00  tourisme@cabourg.fr

English : Garden en Fleurs, 20ème édition

Attention gardening enthusiasts! Don’t miss this great event bringing together horticulturists, nurserymen, craftsmen and garden decorators, beekeepers, landscapers and many other trades

Detailed program to come.

German : Garden en Fleurs, 20ème édition

Gartenfreaks aufgepasst: Der Blühende Garten kehrt für seine 20. Ausgabe zurück!

Es ist an der Zeit, Ihre Gärten und Balkone vorzubereiten, damit Sie das ganze Jahr über Freude daran haben.

Mal findet der Garden en fleurs auf der Avenue de la Mer statt, um Ihnen eine außergewöhnliche Blumenszenerie zu bieten.

Verpassen Sie nicht dieses große Frühlingstreffen, um unsere Gärtner, Baumschulen, Gartenhandwerker und -dekorateure, Imker, Landschaftsgärtner und viele andere Berufe zu treffen und sich mit ihnen auszutauschen.

Genießen Sie mit Ihrer Familie die kostenlosen Veranstaltungen, für die Sie sich nicht anmelden müssen:

workshop Blumen- oder Tier-Make-up auf dem Gesicht, Samstag, den 19. und Sonntag, den 20. April, von 13 bis 18 Uhr.
naturerlebnis für alle: « Das Rätsel der wilden Tiere », Samstag, 19. April, und Sonntag, 20. April, von 10 bis 18 Uhr.
vortrag « Mein Heilpflanzengarten eine Familienapotheke » am Sonntag, den 20. April um 11 Uhr.

Die Sinne von Groß und Klein werden durch Blumenmalerei, köstlichen Apfelwein und Honig, leckere Marmeladen und vieles mehr angeregt

Italiano :

Attenzione, appassionati di giardinaggio: il Giardino in Fiore torna per la sua 20ª edizione!

Preparate i vostri bulbi e le vostre sementi e preparate i vostri giardini e balconi per goderne tutto l’anno.

Per la sua 20ª edizione, il Giardino in fiore si ripropone sull’Avenue de la Mer per offrirvi un’eccezionale esposizione floreale.

Non perdetevi questo grande evento primaverile, dove potrete incontrare e chiacchierare con i nostri orticoltori, vivaisti, giardinieri e decoratori, oltre che con apicoltori, paesaggisti e molti altri mestieri.

L’evento, gratuito e senza registrazione, è aperto a tutta la famiglia:

laboratori di pittura facciale con fiori e animali sabato 19 e domenica 20 aprile dalle 13.00 alle 18.00.
attività naturalistiche per il pubblico, « L’enigma degli animali selvatici », sabato 19 e domenica 20 aprile dalle 10 alle 18.
conferenza « Mon jardin de plantes médicinales une pharmacie familiale » (Il mio giardino di piante medicinali, una farmacia familiare) domenica 20 aprile alle 11.00.

I sensi di grandi e piccini saranno stimolati con pitture floreali, deliziosi sidri e vasetti di miele, marmellate gourmet e molto altro ancora?

Espanol :

Atención, aficionados a la jardinería: ¡el Jardín en Flor vuelve en su 20ª edición!

Prepare sus bulbos y semillas, y acondicione sus jardines y balcones para disfrutarlos todo el año.

En su 20ª edición, el Jardín en Flor toma la Avenue de la Mer para ofrecerle un despliegue floral excepcional.

No se pierda este gran acontecimiento primaveral, donde podrá conocer y charlar con nuestros horticultores, viveristas, jardineros y decoradores, así como con apicultores, paisajistas y muchos otros oficios.

Toda la familia puede disfrutar de estos actos gratuitos y sin inscripción:

talleres de pintura de caras con flores y animales, el sábado 19 y el domingo 20 de abril de 13:00 a 18:00 horas.
actividades de naturaleza para el público en general, « El enigma de los animales salvajes », el sábado 19 y el domingo 20 de abril de 10:00 a 18:00 h.
conferencia « Mon jardin de plantes médicinales une pharmacie familiale » (Mi jardín de plantas medicinales, una farmacia familiar) el domingo 20 de abril a las 11h.

Los sentidos de grandes y pequeños se estimularán con pinturas florales, deliciosas sidras y tarros de miel, mermeladas gourmet y mucho más..

 

L’événement Garden en Fleurs, 20ème édition Cabourg a été mis à jour le 2025-03-25 par OT Normandie Cabourg Pays d’Auge