Goûter-concert avec Rhayn (Vienne-Autriche) – Jardin un figue dans le poirier Girmont-Val-d’Ajol

Vosges

Goûter-concert avec Rhayn (Vienne-Autriche)  Jardin un figue dans le poirier 11 Les Envers Girmont-Val-d’Ajol Vosges

Tarif : – – EUR
5
Tarif enfant

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-10-19 16:30:00
fin : 2025-05-19 19:00:00

Date(s) :
2025-10-19

Les frimas de l’automne s’installent tout doucement et nous avons envie de vous créer une dernière bulle de douceur, chaleureuse, familiale, musicale et gourmande !
Ambiance cocooning garantie avec le goûter-concert chill de Rhayn, suivi d’une procession aux lanternes chantante pour fermer ensemble le jardin !
N’hésitez pas à vous parer de vos plus beaux déguisements pour la photo souvenir, dire au revoir au Soleil et fermer les portes du jardin avec l’équipe d’Une Figue dans le Poirier !

Billetterie solidaire 100% pour l’artiste
Concert de 16h30 à 17h45, procession chantée & photo souvenir de 18h à 19h
Vente de lampions, buvette & douceurs de saison
Concert en extérieur en cas de beau temps prévoir une petite laine, plaid et votre tapis de sol/fauteuil. Replis dans la serre culturelle chauffée en cas d’intempéries (places limitées à 40 personnes. le cas échéant). Réservations conseillées !Tout public
5  .

Jardin un figue dans le poirier 11 Les Envers
Girmont-Val-d’Ajol 88340 Vosges Grand Est +33 6 10 42 44 92  asso@unefiguedanslepoirier.fr

English :

As the autumn chill slowly settles in, we’d like to create one last bubble of softness for you warm, family-friendly, musical and gourmet!
A cocooning atmosphere guaranteed with Rhayn?s chill snack-concert, followed by a lantern procession to close the garden together!
Don?t hesitate to don your best disguises for a souvenir photo, say goodbye to the sun and close the garden gates with the Une Figue dans le Poirier team!

Solidarity tickets 100% for the artist
Concert from 4:30pm to 5:45pm, singing procession & souvenir photo from 6pm to 7pm
Sale of lanterns, refreshments & seasonal sweets
Outdoor concert in fine weather: bring your wool, plaid and floor mat/armchair. Retreat to the heated cultural greenhouse in case of inclement weather (seating limited to 40, if necessary). Reservations recommended!

German :

Die Herbstkälte setzt langsam ein und wir möchten Ihnen eine letzte Blase der Zärtlichkeit schaffen, die warm, familiär, musikalisch und lecker ist!
Mit Rhayns chilligem Konzert, gefolgt von einem singenden Laternenumzug, um den Garten gemeinsam zu schließen, ist eine kuschelige Atmosphäre garantiert!
Zögern Sie nicht, sich für das Erinnerungsfoto in Ihre schönsten Kostüme zu werfen, um der Sonne Lebewohl zu sagen und die Gartentore mit dem Team von Une Figue dans le Poirier zu schließen!

Solidarisches Ticketing 100% für den Künstler
Konzert von 16:30 bis 17:45 Uhr, gesungene Prozession & Erinnerungsfoto von 18:00 bis 19:00 Uhr
Verkauf von Lampions, Getränkestand & Süßigkeiten der Saison
Konzert im Freien bei schönem Wetter: Bringen Sie eine kleine Wolle, Plaid und Ihre Bodenmatte/Sessel mit. Bei schlechtem Wetter Rückzug in das beheizte Kulturgewächshaus (Plätze auf 40 Personen begrenzt. ggf.). Reservierungen werden empfohlen!

Italiano :

Il freddo autunnale si sta lentamente insinuando e noi vorremmo creare un’ultima bolla di morbidezza per voi calda, adatta alle famiglie, musicale e deliziosa!
Un’atmosfera avvolgente è garantita dalla merenda-concerto di Rhayn, seguita da una processione di lanterne canterine per chiudere insieme il giardino!
Non esitate a travestirvi al meglio per la foto ricordo, a salutare il sole e a chiudere i cancelli del giardino con il team di Une Figue dans le Poirier!

Biglietto 100% solidale per l’artista
Concerto dalle 16.30 alle 17.45, processione canora e foto ricordo dalle 18.00 alle 19.00
Vendita di lanterne, rinfreschi e dolci di stagione
Concerto all’aperto in caso di bel tempo: portare un pile, una coperta e il proprio tappetino/poltrona. In caso di maltempo, il concerto si terrà nella serra culturale riscaldata (posti limitati a 40 persone). È consigliata la prenotazione!

Espanol :

El frío otoñal se va instalando poco a poco, y nos gustaría crear para usted una última burbuja de suavidad: cálida, familiar, musical y deliciosa
Un ambiente acogedor garantizado con el concierto-merienda de Rhayn, seguido de una procesión de farolillos cantores para cerrar el jardín
¡No dude en ponerse sus mejores disfraces para la foto de recuerdo, despedirse del Sol y cerrar las puertas del jardín con el equipo de Une Figue dans le Poirier!

Entrada 100% solidaria para el artista
Concierto de 16.30 a 17.45 h, desfile de cantos y foto de recuerdo de 18.00 a 19.00 h
Venta de farolillos, refrescos y dulces de temporada
Concierto al aire libre si hace buen tiempo: traiga un forro polar, una manta y su esterilla/sillón. En caso de mal tiempo, el concierto tendrá lugar en el invernadero cultural climatizado (aforo limitado a 40 personas). Se recomienda reservar

L’événement Goûter-concert avec Rhayn (Vienne-Autriche) Girmont-Val-d’Ajol a été mis à jour le 2025-05-08 par OT REMIREMONT