Graines de Moutards à l’Arrosoir, spectacle Souris 7 l’Arrosoir, 5 rue de Crussol Figeac

Graines de Moutards à l’Arrosoir, spectacle Souris 7  l’Arrosoir, 5 rue de Crussol l’Arrosoir Figeac Lot

Grande aventure pour petits moutards.
Sur scène, Manon nous ouvre les pages d’un grand livre pop-up pour nous conter les aventures de 7, une souris qui vit dans son jardin. Petit à petit, les destinations de cet intrépide petit animal se déploient, se dessinent, se dévoilent pour laisser place à 7 séquences remplies de poésie et de sensibilité. La promesse d’une surprise à chaque page ! D’après l’album 7 histoires de souris d’Arnold Lobel.
Adaptation, fabrication, interprétation Sybille Bligny. Musique Sébastien Sanz
Pour qui Adulte/enfant, à partir de 3 ans.
Pratique: Présence d’un adulte requise.
Durée: 30min.
Tarif: Participation libre, sans réservation.
Présenté par L’Arrosoir et la Compagnie La petite bohème.   EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-19 11:00:00
fin : 2025-02-19 11:30:00

l’Arrosoir, 5 rue de Crussol l’Arrosoir
Figeac 46100 Lot Occitanie +33 5 65 34 06 25 

English :

A great adventure for little mice.
On stage, Manon opens the pages of a large pop-up book to tell us about the adventures of 7, a mouse who lives in her garden. Little by little, the destinations of this intrepid little animal unfold, take shape and reveal themselves, giving way to 7 sequences filled with poetry and sensitivity. The promise of a surprise on every page! Based on the album 7 histoires de souris by Arnold Lobel.
Adapted, produced and performed by Sybille Bligny. Music: Sébastien Sanz

German :

Großes Abenteuer für kleine Schäfchen.
Auf der Bühne öffnet Manon die Seiten eines großen Pop-up-Buchs, um uns die Abenteuer von 7, einer Maus, die in ihrem Garten lebt, zu erzählen. Nach und nach entfalten sich die Ziele dieses unerschrockenen kleinen Tieres, zeichnen sich ab und enthüllen sich, um Platz für 7 Sequenzen voller Poesie und Sensibilität zu machen. Jede Seite verspricht eine Überraschung! Nach dem Album 7 Geschichten von Mäusen von Arnold Lobel.
Adaptation, Herstellung, Interpretation: Sybille Bligny. Musik: Sébastien Sanz

Italiano :

Una grande avventura per piccoli topi.
In scena, Manon apre le pagine di un grande libro pop-up per raccontarci le avventure di 7, un topolino che vive nel suo giardino. A poco a poco, le destinazioni di questo intrepido animaletto si dipanano, prendono forma e si rivelano, dando vita a 7 sequenze piene di poesia e sensibilità. La promessa di una sorpresa a ogni pagina! Tratto dall’album 7 histoires de souris di Arnold Lobel.
Adattato, prodotto e interpretato da Sybille Bligny. Musica: Sébastien Sanz

Espanol :

Una gran aventura para ratoncitos.
En escena, Manon abre las páginas de un gran libro pop-up para contarnos las aventuras de 7, un ratón que vive en su jardín. Poco a poco, los destinos de este intrépido animalito se despliegan, toman forma y se revelan, dando paso a 7 secuencias llenas de poesía y sensibilidad. ¡La promesa de una sorpresa en cada página! Basado en el álbum 7 histoires de souris de Arnold Lobel.
Adaptación, producción e interpretación: Sybille Bligny. Música: Sébastien Sanz

Nederlands :

Een groot avontuur voor kleine muizen.
Op het podium opent Manon de pagina’s van een groot pop-upboek om ons te vertellen over de avonturen van 7, een muis die in haar tuin woont. Beetje bij beetje ontvouwen de bestemmingen van dit onverschrokken diertje zich, krijgen ze vorm en onthullen ze zichzelf, en maken ze plaats voor 7 scènes vol poëzie en gevoeligheid. De belofte van een verrassing op elke pagina! Gebaseerd op het album 7 histoires de souris van Arnold Lobel.
Aangepast, geproduceerd en uitgevoerd door Sybille Bligny. Muziek: Sébastien Sanz

L’événement Graines de Moutards à l’Arrosoir, spectacle Souris 7 Figeac a été mis à jour le 2025-01-10 par OT Figeac