Grande soirée civique Esplanade Sourdille Givet

Grande soirée civique  Esplanade Sourdille Espace de spectacles Le Manège Givet Ardennes

Un Maire, un Député et deux Sénateurs seront réunis sur scène afin de parler de leur quotidien, de leur vie d’élu, de leur travail.Car derrière une image parfois tronquée ou biaisée, il y a souvent un véritable sacerdoce. Cette soirée civique se conclura sur un moment de convivialité autour d’une tarte et d’une brioche, ardennaises bien sûr.   Soirée d’information, mais aussi d’échanges informels, bref, une vraie soirée d’utilité publique !PARTICIPANTS Madame Else JOSEPH, Sénatrice des Ardennes.Madame Elisabeth BONILLO, Maire des Mazures.Monsieur Pierre CORDIER, Député des Ardennes.Monsieur Marc LAMENIE, Sénateur des Ardennes.
10  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-04-03
fin : 2025-04-03

Esplanade Sourdille Espace de spectacles Le Manège
Givet 08600 Ardennes Grand Est +33 9 71 58 59 47 

English :

A mayor, a deputy and two senators will take to the stage to talk about their daily lives, their life as elected representatives and their work, because behind the sometimes truncated or biased image, there is often a real priesthood. This civic evening will conclude with a moment of conviviality over Ardennes-style pie and brioche. An evening of information, but also of informal exchanges in short, a truly public evening! PARTICIPANTS Mrs Else JOSEPH, Senator for the Ardennes.Mrs Elisabeth BONILLO, Mayor of Les Mazures.Mr Pierre CORDIER, Member of Parliament for the Ardennes.Mr Marc LAMENIE, Senator for the Ardennes.

German :

Ein Bürgermeister, ein Abgeordneter und zwei Senatoren werden auf der Bühne zusammenkommen, um über ihren Alltag, ihr Leben als gewählte Volksvertreter und ihre Arbeit zu sprechen, denn hinter einem manchmal verkürzten oder verzerrten Bild verbirgt sich oft ein echtes Priestertum. Dieser Bürgerabend endet mit einem geselligen Beisammensein bei Kuchen und Brioche, natürlich aus den Ardennen. TEILNEHMER Frau Else JOSEPH, Senatorin des Departements Ardennes.Frau Elisabeth BONILLO, Bürgermeisterin von Les Mazures.Herr Pierre CORDIER, Abgeordneter des Departements Ardennes.Herr Marc LAMENIE, Senator des Departements Ardennes.

Italiano :

Un sindaco, un deputato e due senatori saliranno sul palco per parlare della loro vita quotidiana, della loro vita di eletti e del loro lavoro, perché dietro l’immagine a volte tronfia o distorta, c’è spesso un vero sacerdozio. Questa serata civica si concluderà con un momento di convivialità davanti a torta e brioche, naturalmente in stile Ardenne. Una serata di informazione, ma anche di scambi informali, insomma, una vera serata pubblica! PARTECIPANTI Sig.ra Else JOSEPH, senatrice delle Ardenne.Sig.ra Elisabeth BONILLO, sindaco di Les Mazures.Sig. Pierre CORDIER, deputato delle Ardenne.Sig. Marc LAMENIE, senatore delle Ardenne.

Espanol :

Un alcalde, un diputado y dos senadores subirán al escenario para hablar de su vida cotidiana, de su vida como cargos electos y de su trabajo, porque detrás de la imagen a veces truncada o sesgada, a menudo hay un verdadero sacerdocio. Esta velada cívica concluirá con un momento de convivencia a base de tarta y brioche, al estilo de las Ardenas, por supuesto. Una velada de información, pero también de intercambios informales, en resumen, una verdadera velada ciudadana. PARTICIPANTES Sra. Else JOSEPH, Senadora por las Ardenas.Sra. Elisabeth BONILLO, Alcaldesa de Les Mazures.Sr. Pierre CORDIER, Diputado por las Ardenas.Sr. Marc LAMENIE, Senador por las Ardenas.

Nederlands :

Een burgemeester, een parlementslid en twee senatoren zullen op het podium staan om te vertellen over hun dagelijks leven, hun leven als volksvertegenwoordiger en hun werk, want achter het soms beknopte of vertekende beeld schuilt vaak een echt priesterschap. Deze burgeravond wordt afgesloten met een moment van gezelligheid onder het genot van taart en brioche, op Ardense wijze natuurlijk. Een avond van informatie, maar ook van informele uitwisselingen, kortom een echt openbare avond! DEELNEMERS Mevrouw Else JOSEPH, senator voor de Ardennen.Mevrouw Elisabeth BONILLO, burgemeester van Les Mazures.De heer Pierre CORDIER, parlementslid voor de Ardennen.De heer Marc LAMENIE, senator voor de Ardennen.

L’événement Grande soirée civique Givet a été mis à jour le 2024-09-14 par Ardennes Tourisme