SPECTACLE MUSICAL GRUPO COMPAY SECUNDO Théâtre de la Rotonde Thaon-les-Vosges

SPECTACLE MUSICAL GRUPO COMPAY SECUNDO  Théâtre de la Rotonde Rue Pierre de Coubertin Thaon-les-Vosges Vosges

Viva la música cubana ! Compay Segundo est indissociable de l’histoire de Cuba. A l’instar de ses voitures rutilantes et de ses cigares, l’artiste fait aujourd’hui partie du patrimoine ; tellement aimé par le peuple qu’il n’est pas rare de le voir encore fraichement graffé aux côtés des icônes de la révolution dans les rues de la Havane, de Santiago… En 80 ans de carrière, il va composer plus de 400 chansons à la gloire de son île dont certaines deviendront légendaires. Compay était avant tout un troubadour qui contait les mots et les maux des Cubains.

Après son décès en 2003, sa famille et ses musiciens décident de continuer ce que Compay a toujours souhaité Tocar Música tradicional Cubana ! (Jouer de la musique traditionnelle cubaine !). Compay Segundo y sus Muchachos va devenir El Grupo Compay Segundo et ses infatigables compañeros vont parcourir le monde entier avec la volonté de raconter, par le prisme des chansons du maestro, l’histoire de leur Compay .

Un spectacle que tous les aficionados du son Cubain ne sauraient manquer !Tout public
  .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Jeudi Jeudi 2025-04-03 20:30:00
fin : 2025-04-03 20:30:00

Théâtre de la Rotonde Rue Pierre de Coubertin
Thaon-les-Vosges 88150 Vosges Grand Est +33 3 29 65 98 58 

English :

Viva la música cubana! Compay Segundo is inextricably linked with the history of Cuba. Like his gleaming cars and cigars, the artist has become part of our heritage; so beloved by the people that it’s not uncommon to still see him freshly graffitied alongside the icons of the revolution in the streets of Havana, Santiago… In his 80-year career, he composed over 400 songs to the glory of his island, some of which became legendary. Compay was first and foremost a troubadour, recounting the words and ailments of Cubans.

After his death in 2003, his family and musicians decided to continue what Compay had always wanted to do: « Tocar Música tradicional Cubana » (Play traditional Cuban music!). Compay Segundo y sus Muchachos became El Grupo Compay Segundo, and its tireless compañeros toured the world, intent on telling « the story of their Compay » through the prism of the maestro?s songs.

A show not to be missed by all aficionados of the Cuban « son »!

German :

Viva la música cubana! Compay Segundo ist untrennbar mit der Geschichte Kubas verbunden. Wie seine glänzenden Autos und Zigarren ist der Künstler heute Teil des Kulturerbes. Er wird vom Volk so sehr geliebt, dass es nicht ungewöhnlich ist, ihn noch immer frisch beschmiert neben den Ikonen der Revolution in den Straßen von Havanna, Santiago usw. zu sehen. In seiner 80-jährigen Karriere komponierte er mehr als 400 Lieder zum Ruhm seiner Insel, von denen einige legendär wurden. Compay war vor allem ein Troubadour, der von den Worten und Leiden der Kubaner erzählte.

Nach seinem Tod im Jahr 2003 beschlossen seine Familie und seine Musiker, das fortzusetzen, was Compay sich immer gewünscht hatte: « Tocar Música tradicional Cubana! » (Traditionelle kubanische Musik spielen!). Compay Segundo y sus Muchachos wird zu El Grupo Compay Segundo und seine unermüdlichen Compañeros bereisen die ganze Welt mit dem Ziel, durch die Lieder des Maestros « die Geschichte ihres Compays » zu erzählen.

Ein Spektakel, das alle Aficionados des kubanischen « Sounds » nicht verpassen dürfen!

Italiano :

Viva la música cubana! Compay Segundo è indissolubilmente legato alla storia di Cuba. Come le sue auto scintillanti e i suoi sigari, l’artista fa ormai parte del patrimonio di Cuba; è talmente amato dal popolo che non è raro vederlo graffitato di fresco accanto alle icone della rivoluzione nelle strade dell’Avana, di Santiago… In 80 anni di carriera ha composto più di 400 canzoni a gloria della sua isola, alcune delle quali sono diventate leggendarie. Compay era prima di tutto un trovatore che raccontava le parole e le sofferenze dei cubani.

Dopo la sua morte, avvenuta nel 2003, la sua famiglia e i suoi musicisti hanno deciso di continuare ciò che Compay aveva sempre voluto fare: « Tocar Música tradicional Cubana » (suonare la musica tradizionale cubana). Compay Segundo y sus Muchachos diventò El Grupo Compay Segundo, e i suoi instancabili compagni viaggiarono per il mondo con l’obiettivo di raccontare « la storia del loro Compay » attraverso il prisma delle canzoni del maestro.

È uno spettacolo da non perdere per tutti gli appassionati del « son » cubano!

Espanol :

¡Viva la música cubana! Compay Segundo está indisolublemente unido a la historia de Cuba. Al igual que sus relucientes coches y sus puros, el artista forma ya parte del patrimonio de Cuba; tan querido por el pueblo que no es raro verlo recién grafiteado junto a los iconos de la revolución en las calles de La Habana, Santiago… A lo largo de 80 años de carrera, compuso más de 400 canciones para gloria de su isla, algunas de las cuales se convirtieron en leyendas. Compay fue ante todo un trovador que contaba las palabras y los sufrimientos de los cubanos.

Tras su muerte en 2003, su familia y sus músicos decidieron continuar lo que Compay siempre había querido hacer: « Tocar Música tradicional Cubana ». Compay Segundo y sus Muchachos se convertiría en El Grupo Compay Segundo, y sus incansables compañeros recorrieron el mundo con el objetivo de contar « la historia de su Compay » a través del prisma de las canciones del maestro.

Un espectáculo que no se pueden perder los amantes del son cubano

Nederlands :

Lang leve de Cubaanse muziek! Compay Segundo is onlosmakelijk verbonden met de geschiedenis van Cuba. Net als zijn glimmende auto’s en sigaren maakt de artiest nu deel uit van het Cubaanse erfgoed; zo geliefd bij het volk dat het niet ongewoon is om hem vers beklad te zien worden naast de iconen van de revolutie in de straten van Havana, Santiago… In een carrière van 80 jaar componeerde hij meer dan 400 liederen ter ere van zijn eiland, waarvan sommige legendarisch werden. Compay was in de eerste plaats een troubadour die vertelde over de woorden en het lijden van de Cubanen.

Na zijn dood in 2003 besloten zijn familie en muzikanten door te gaan met wat Compay altijd al had willen doen: « Tocar Música tradicional Cubana » (Speel traditionele Cubaanse muziek). Compay Segundo y sus Muchachos werd El Grupo Compay Segundo en zijn onvermoeibare compañeros reisden de wereld rond met als doel « het verhaal van hun Compay » te vertellen door het prisma van de liederen van de maestro.

Dit is een show die liefhebbers van de Cubaanse ‘son’ niet mogen missen!

L’événement SPECTACLE MUSICAL GRUPO COMPAY SECUNDO Thaon-les-Vosges a été mis à jour le 2024-07-04 par OT EPINAL ET SA REGION