Guéthary, un balcon sur l’océan Vélo de route Difficulté moyenne

Guéthary, un balcon sur l’océan 64210 Guéthary Pyrénées-Atlantiques Nouvelle-Aquitaine

Durée : Distance : 19000.0 Tarif :

Une 1ere boucle visite l’intérieur des terres et rejoint en toute discrétion la commune voisine de Bidart. Patrimoine, plages et villas se succèdent jusqu’à repasser par Guéthary. La seconde partie de l’itinéraire flirte avec le sentier du Littoral, direction Saint-Jean-de-Luz par les plages d’Acotz
Difficulté moyenne

 

English : Guéthary, un balcon sur l’océan

A first loop visits the interior of the country and discreetly reaches the neighboring town of Bidart. Heritage, beaches and villas follow one another until passing through Guéthary. The second part of the itinerary flirts with the coastal path, towards Saint-Jean-de-Luz by the beaches of Acotz

Deutsch : Guéthary, un balcon sur l’océan

Eine erste Schleife führt durch das Landesinnere und erreicht unauffällig die Nachbargemeinde Bidart. Kulturerbe, Strände und Villen wechseln sich ab, bis Sie wieder an Guéthary vorbeikommen. Der zweite Teil der Route flirtet mit dem Küstenpfad und führt über die Strände von Acotz in Richtung Saint-Jean-de-Luz

Italiano :

Il primo anello visita l’interno e raggiunge con discrezione la vicina città di Bidart. Patrimonio, spiagge e ville si susseguono fino a Guéthary. La seconda parte dell’itinerario flirta con il sentiero costiero e si dirige verso Saint-Jean-de-Luz passando per le spiagge di Acotz

Español : Guéthary, un balcon sur l’océan

El primer bucle visita el interior y llega discretamente a la ciudad vecina de Bidart. Patrimonio, playas y villas se suceden hasta llegar a Guéthary. La segunda parte del itinerario coquetea con la senda costera, dirigiéndose a San Juan de Luz a través de las playas de Acotz

Cet itinéraire a été mise à jour le 2024-12-17 par SIRTAQUI Nouvelle-Aquitaine