Hansel et Gretel Collectif Ubique Maromme

Hansel et Gretel Collectif Ubique  13 Rue de la République Maromme Seine-Maritime

Deux enfants, une sorcière et une maison en pain d’épices.
Tous les vieux ingrédients sont là… Mais il faut voir ce qu’en fait le Collectif Ubique pour fondre de plaisir devant ce périple théâtral et musical qui utilise les charmes les plus singuliers pour remettre au goût du jour la célèbre recette des frères Grimm
Théorbe, luth, scie musicale, violon moderne et Xiao, textes chantés, scandés…
Un spectacle poétique et déjanté où l’alexandrin est mis à l’honneur, avec une réécriture intégrale du texte et des compositions originales mêlant instruments anciens et modernes.
Le Collectif Ubique marque avec cette première adaptation drôle et rythmée leur volonté de créer du tout public sans édulcorer le langage.

À partir de 6 ans
Deux enfants, une sorcière et une maison en pain d’épices.
Tous les vieux ingrédients sont là… Mais il faut voir ce qu’en fait le Collectif Ubique pour fondre de plaisir devant ce périple théâtral et musical qui utilise les charmes les plus singuliers pour remettre au goût du jour la célèbre recette des frères Grimm
Théorbe, luth, scie musicale, violon moderne et Xiao, textes chantés, scandés…
Un spectacle poétique et déjanté où l’alexandrin est mis à l’honneur, avec une réécriture intégrale du texte et des compositions originales mêlant instruments anciens et modernes.
Le Collectif Ubique marque avec cette première adaptation drôle et rythmée leur volonté de créer du tout public sans édulcorer le langage.

À partir de 6 ans   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-25 19:00:00
fin : 2025-02-25

13 Rue de la République
Maromme 76150 Seine-Maritime Normandie  

English : Hansel et Gretel Collectif Ubique

Two children, a witch and a gingerbread house.
All the old ingredients are there? But you have to see what Collectif Ubique does with them to melt with delight at this theatrical and musical journey that uses the most unusual charms to bring the famous recipe of the Grimm brothers up to date:
Theorbo, lute, musical saw, modern violin and Xiao, sung and chanted texts?
A wildly poetic show in which the alexandrine takes pride of place, with a complete rewriting of the text and original compositions combining ancient and modern instruments.
With this first funny and rhythmic adaptation, Collectif Ubique demonstrates their desire to create a show for all audiences, without watering down the language.

For ages 6 and up

German :

Zwei Kinder, eine Hexe und ein Pfefferkuchenhaus.
Alle alten Zutaten sind da? Aber man muss schon sehen, was das Collectif Ubique daraus macht, um vor Freude über diese theatralische und musikalische Reise zu schmelzen, die die ungewöhnlichsten Reize nutzt, um das berühmte Rezept der Brüder Grimm neu zu beleben:
Theorbe, Laute, Musiksäge, moderne Geige und Xiao, gesungene und skandierte Texte?
Eine poetische und verrückte Aufführung, bei der der Alexandriner im Mittelpunkt steht, mit einer vollständigen Neufassung des Textes und Originalkompositionen, die alte und moderne Instrumente miteinander verbinden.
Das Collectif Ubique unterstreicht mit dieser ersten witzigen und rhythmischen Adaption seinen Willen, das Stück für ein breites Publikum zu schreiben, ohne die Sprache zu verwässern.

Ab 6 Jahren

Italiano :

Due bambini, una strega e una casa di pan di zenzero.
Ci sono tutti i vecchi ingredienti? Ma bisogna vedere cosa ne fa il Collectif Ubique per sciogliersi di gioia in questo viaggio teatrale e musicale che utilizza le suggestioni più insolite per aggiornare la famosa ricetta dei fratelli Grimm:
Teorba, liuto, sega musicale, violino moderno e Xiao, testi cantati e cantilenati?
Uno spettacolo poetico e folle in cui l’alessandrino occupa un posto d’onore, con una completa riscrittura del testo e composizioni originali che uniscono strumenti antichi e moderni.
Con questo primo adattamento divertente e ritmico, il Collectif Ubique dimostra la volontà di creare uno spettacolo per tutti i pubblici, senza annacquare il linguaggio.

Per bambini dai 6 anni in su

Espanol :

Dos niños, una bruja y una casa de pan de jengibre.
Todos los ingredientes de siempre están ahí? Pero hay que ver lo que el Collectif Ubique hace con ellos para derretirse de placer en este viaje teatral y musical que utiliza los encantos más insólitos para actualizar la famosa receta de los hermanos Grimm:
Tiorba, laúd, sierra musical, violín moderno y Xiao, textos cantados y coreados..
Un espectáculo poético y alocado en el que el alejandrino ocupa un lugar de honor, con una reescritura completa del texto y composiciones originales que combinan instrumentos antiguos y modernos.
Con esta primera adaptación rítmica y divertida, Collectif Ubique demuestra su voluntad de crear un espectáculo para todos los públicos sin diluir el lenguaje.

A partir de 6 años

Nederlands :

Twee kinderen, een heks en een peperkoekhuis.
Alle oude ingrediënten zijn aanwezig Maar je moet zien wat Collectif Ubique ermee doet om te smelten van genot bij deze theatrale en muzikale reis die de meest ongewone charmes gebruikt om het beroemde recept van de gebroeders Grimm te updaten:
Theorbe, luit, zingende zaag, moderne viool en Xiao, gezongen en gezongen teksten?
Een poëtische, knotsgekke show waarin de alexandrijn de hoofdrol speelt, met een complete herschrijving van de tekst en originele composities waarin oude en moderne instrumenten worden gecombineerd.
Met deze eerste grappige, ritmische bewerking laat Collectif Ubique zien dat ze een voorstelling willen maken voor alle doelgroepen zonder de taal af te zwakken.

Vanaf 6 jaar

L’événement Hansel et Gretel Collectif Ubique Maromme a été mis à jour le 2025-01-21 par Office de tourisme Rouen tourisme