Hansel et Gretel  2 Rue Milon Coutances Manche

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-28 20:00:00
fin : 2025-02-28 21:00:00

Dates :
2025-02-28

Après La Petite Sirène et La Belle au Bois Dormant, le Collectif Ubique revient avec la première création de son triptyque, Hansel et Gretel.
Deux enfants, une sorcière et sa maison en pain d’épice. Les éléments du conte sont là et se mélangent à l’empreinte originale du trio pour cette relecture poétique et déjantée.
Avec huit instruments, les trois interprètes assis face au public, rythment le conte de leurs compositions musicales faisant office de véritable décor sonore.
Plongez dans leur univers fabuleux et ludique et laissez vous surprendre par leur interprétation foisonnante d’inventivité et d’humour, à vous faire presque oublier l’œuvre originale des frères Grimm.
Une compagnie désormais associée au TMC que nous retrouvons avec grand plaisir !
Après La Petite Sirène et La Belle au Bois Dormant, le Collectif Ubique revient avec la première création de son triptyque, Hansel et Gretel.
Deux enfants, une sorcière et sa maison en pain d’épice. Les éléments du conte sont là et se mélangent à l’empreinte originale du trio pour cette relecture poétique et déjantée.
Avec huit instruments, les trois interprètes assis face au public, rythment le conte de leurs compositions musicales faisant office de véritable décor sonore.
Plongez dans leur univers fabuleux et ludique et laissez vous surprendre par leur interprétation foisonnante d’inventivité et d’humour, à vous faire presque oublier l’œuvre originale des frères Grimm.
Une compagnie désormais associée au TMC que nous retrouvons avec grand plaisir !   .

2 Rue Milon
Coutances 50200 Manche Normandie +33 2 33 76 78 68  jslp@jazzsouslespommiers.com

English : Hansel et Gretel

After The Little Mermaid and Sleeping Beauty, Collectif Ubique returns with the first creation in its triptych, Hansel and Gretel.
Two children, a witch and her gingerbread house. The elements of the tale are there, blending with the trio’s original imprint for this wacky, poetic retelling.
With eight instruments, the three performers, seated facing the audience, punctuate the tale with their musical compositions, acting as a veritable soundscape.
Immerse yourself in their fabulous, playful universe and let yourself be surprised by their interpretation, brimming with inventiveness and humor, almost making you forget the original work by the Grimm brothers.
A company now associated with the TMC that we are delighted to welcome back!

German :

Nach La Petite Sirène und La Belle au Bois Dormant kehrt das Collectif Ubique mit der ersten Kreation seines Triptychons, Hansel et Gretel, zurück.
Zwei Kinder, eine Hexe und ihr Lebkuchenhaus. Die Elemente des Märchens sind da und vermischen sich mit der originellen Handschrift des Trios für diese poetische und verrückte Neuinterpretation.
Mit acht Instrumenten sitzen die drei Darsteller dem Publikum gegenüber und untermalen das Märchen mit ihren musikalischen Kompositionen, die als echte Klangkulisse dienen.
Tauchen Sie ein in ihre fabelhafte und verspielte Welt und lassen Sie sich von ihrer Interpretation überraschen, die vor Einfallsreichtum und Humor nur so strotzt und Sie das Originalwerk der Brüder Grimm fast vergessen lässt.
Ein Ensemble, das nun mit dem TMC verbunden ist und das wir mit großem Vergnügen wiedersehen!

Italiano :

Dopo La Sirenetta e La Bella Addormentata, Collectif Ubique torna con la prima creazione del suo trittico, Hansel e Gretel.
Due bambini, una strega e la sua casa di pan di zenzero. Tutti gli elementi della fiaba sono presenti e si fondono con l’impronta originale del trio per questa rivisitazione poetica e folle.
Con otto strumenti, i tre interpreti, seduti di fronte al pubblico, ritmano la fiaba con le loro composizioni musicali, fungendo da vero e proprio paesaggio sonoro.
Immergetevi nel loro mondo favoloso e giocoso e lasciatevi sorprendere dalla loro interpretazione, ricca di inventiva e umorismo, che vi farà quasi dimenticare l’opera originale dei fratelli Grimm.
Una compagnia ora associata al TMC che siamo lieti di riaccogliere!

Espanol :

Tras La Sirenita y La Bella Durmiente, Collectif Ubique vuelve con la primera creación de su tríptico, Hansel y Gretel.
Dos niños, una bruja y su casa de pan de jengibre. Todos los elementos del cuento están ahí, mezclados con la impronta original del trío para esta versión poética y alocada.
Con ocho instrumentos, los tres intérpretes, sentados frente al público, dan ritmo al cuento con sus composiciones musicales, actuando como un auténtico paisaje sonoro.
Sumérjase en su mundo fabuloso y lúdico, y déjese sorprender por su interpretación, rebosante de inventiva y humor, que casi le hará olvidar la obra original de los hermanos Grimm.
Una compañía asociada al TMC a la que nos complace dar la bienvenida

Nederlands :

Na De kleine zeemeermin en Doornroosje keert Collectif Ubique terug met de eerste creatie in haar drieluik, Hans en Grietje.
Twee kinderen, een heks en haar peperkoekenhuis. Alle elementen van het sprookje zijn aanwezig, vermengd met de originele stempel van het trio voor deze poëtische, gekke hervertelling.
Met acht instrumenten geven de drie performers, zittend tegenover het publiek, ritme aan het verhaal met hun muzikale composities, die als een waar klanklandschap fungeren.
Dompel je onder in hun fabelachtige, speelse wereld en laat je verrassen door hun interpretatie, die bol staat van inventiviteit en humor, waardoor je het oorspronkelijke werk van de gebroeders Grimm bijna zou vergeten.
Een gezelschap dat nu verbonden is aan het TMC en dat we graag terug verwelkomen!

L’événement Hansel et Gretel Coutances a été mis à jour le 2025-01-01 par Coutances Tourisme