Bouches-du-Rhône

Héros (we can be)  Dimanche 6 avril 2025 de 16h à 17h. Musée départemental Arles antique Avenue Jean Monnet Arles Bouches-du-Rhône

Tarif :

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-04-06 16:00:00
fin : 2025-04-06 17:00:00

Date(s) :
2025-04-06

Le destin d’Achille éveille en nous, en écho, la conscience de ce qui fait l’existence humaine, limitée, déchirée, divisée, un drame où la lumière et l’ombre, la joie et la douleur, la vie et la mort, sont indissolublement mêlées.”
— Jean-Pierre Vernant
Tout commence par les douze dieux de l’Olympe qui, après avoir fait la guerre pour établir l’ordre sur la terre, veulent répartir les places entre les hommes et eux. Amusés par l’homme et sa misérable condition de mortel, ils se régalent à l’idée de lui infliger des épreuves. Et nous voilà partis à suivre l’épopée de Prométhée et Pandore, puis de Persée.

Raconter ces mythes aujourd’hui, c’est se rendre compte que nos limites, nos défauts, nos peines, sont à l’œuvre depuis toujours dans l’histoire humaine.

Par la compagnie Rêvages

Librement inspiré de L’univers, les dieux, les hommes de Jean-Pierre Vernant (Editions du Seuil / Editions Points)

Mise en scène collective sous la direction de Sarah Lecarpentier
Regard Noémie Gantier
Adaptation Sarah Lecarpentier
Création musicale Guillaume Bachelé
Scénographie conception Camille Vallat
Construction Jeanne Boulanger

Avec Christophe Carassou, Camille Dupont, Anne Frèches, Gwenaël Przydatek.   .

Musée départemental Arles antique Avenue Jean Monnet
Arles 13200 Bouches-du-Rhône Provence-Alpes-Côte d’Azur +33 4 13 31 51 03  info.mdaa@departement13.fr

English :

The fate of Achilles awakens in us, as an echo, an awareness of what makes human existence, limited, torn, divided, a drama where light and shadow, joy and pain, life and death, are indissolubly intertwined. »
– Jean-Pierre Vernant

German :

Das Schicksal des Achilles weckt in uns als Echo das Bewusstsein dafür, was die menschliche Existenz ausmacht: begrenzt, zerrissen, gespalten, ein Drama, in dem Licht und Schatten, Freude und Schmerz, Leben und Tod unauflöslich miteinander verwoben sind. »
– Jean-Pierre Vernant

Italiano :

Il destino di Achille riecheggia in noi la consapevolezza di ciò che rende l’esistenza umana limitata, lacerata e divisa, un dramma in cui luce e ombra, gioia e dolore, vita e morte, sono indissolubilmente intrecciati ».
– Jean-Pierre Vernant

Espanol :

El destino de Aquiles se hace eco en nosotros de la conciencia de lo que hace que la existencia humana sea limitada, desgarrada y dividida, un drama en el que la luz y la sombra, la alegría y el dolor, la vida y la muerte, están indisolublemente entrelazados ».
– Jean-Pierre Vernant

 

L’événement Héros (we can be) Arles a été mis à jour le 2025-03-11 par Office de Tourisme d’Arles