Hulul Théâtre du Papyrus Maromme

Hulul Théâtre du Papyrus  13 Rue de la République Maromme Seine-Maritime

Hulul, le hibou, Hulul, le solitaire, n’est jamais aussi heureux que lorsqu’il a des invités. Ce soir, il vous ouvre sa porte, à vous ses amis, et rien ne pourra l’empêcher de vous raconter ce qu’il note dans ses livres tandis que l’horloge égrène les heures de la nuit ses aventures et ses mésaventures, ses découvertes, ses peurs, ses amitiés.
Alors, installez-vous bien dans le creux de son arbre et voyez comment l’hiver fut son invité un soir de vent et de froidure, comment follement il essaya d’être en même temps à l’étage et au rez-de-chaussée, comment son lit fut habité par des bosses étranges et comment il en perdit le sommeil.
Écoute comment il trouva la recette du thé aux larmes et comment il se fit de la lune une fidèle amie.

À partir de 4 ans
Hulul, le hibou, Hulul, le solitaire, n’est jamais aussi heureux que lorsqu’il a des invités. Ce soir, il vous ouvre sa porte, à vous ses amis, et rien ne pourra l’empêcher de vous raconter ce qu’il note dans ses livres tandis que l’horloge égrène les heures de la nuit ses aventures et ses mésaventures, ses découvertes, ses peurs, ses amitiés.
Alors, installez-vous bien dans le creux de son arbre et voyez comment l’hiver fut son invité un soir de vent et de froidure, comment follement il essaya d’être en même temps à l’étage et au rez-de-chaussée, comment son lit fut habité par des bosses étranges et comment il en perdit le sommeil.
Écoute comment il trouva la recette du thé aux larmes et comment il se fit de la lune une fidèle amie.

À partir de 4 ans   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-18 19:00:00
fin : 2025-03-18

13 Rue de la République
Maromme 76150 Seine-Maritime Normandie  

English : Hulul Théâtre du Papyrus

Hulul, the owl, Hulul, the loner, is never happier than when he has guests. Tonight, he opens his door to you, his friends, and nothing can stop him from telling you what he writes in his books as the clock ticks away the hours of the night: his adventures and misadventures, his discoveries, his fears, his friendships.
So sit back in the hollow of his tree and see how winter was his guest one windy, cold evening, how madly he tried to be upstairs and downstairs at the same time, how his bed was inhabited by strange bumps and how he lost sleep over them.
Listen to how he found the recipe for tear tea and how he made the moon his faithful friend.

From age 4

German :

Hulul, die Eule, Hululul, der Einzelgänger, ist nie glücklicher, als wenn er Gäste hat. Heute Abend öffnet er seine Tür für euch, seine Freunde, und nichts kann ihn davon abhalten, euch zu erzählen, was er in seinen Büchern notiert, während die Uhr die Nachtstunden durchschlägt: seine Abenteuer und Missgeschicke, seine Entdeckungen, seine Ängste und seine Freundschaften.
Also mach es dir in seiner Baumhöhle gemütlich und sieh zu, wie der Winter in einer windigen und kalten Nacht sein Gast war, wie er wild versuchte, gleichzeitig im Obergeschoss und im Erdgeschoss zu sein, wie sein Bett von seltsamen Beulen bewohnt wurde und wie er dadurch um den Schlaf gebracht wurde.
Hör zu, wie er das Rezept für Tränentee fand und wie er den Mond zu seinem treuen Freund machte.

Ab 4 Jahren

Italiano :

Hulul, il gufo, Hulul, il solitario, non è mai così felice come quando ha ospiti. Questa sera apre la porta a voi, i suoi amici, e nulla potrà impedirgli di raccontarvi ciò che scrive nei suoi libri mentre l’orologio scandisce le ore della notte: le sue avventure e disavventure, le sue scoperte, le sue paure, le sue amicizie.
Sedetevi quindi nella cavità del suo albero e scoprite come l’inverno fu suo ospite in una sera ventosa e fredda, come cercò follemente di essere al piano di sopra e al piano di sotto allo stesso tempo, come il suo letto fu abitato da strani grumi e come perse il sonno per loro.
Ascoltate come trovò la ricetta del tè alle lacrime e come fece della luna la sua fedele amica.

A partire dai 4 anni

Espanol :

Hulul, el búho, Hulul, el solitario, nunca está más contento que cuando tiene invitados. Esta noche, os abre la puerta a vosotros, sus amigos, y nada podrá impedir que os cuente lo que escribe en sus libros mientras el reloj marca las horas de la noche: sus aventuras y desventuras, sus descubrimientos, sus miedos, sus amistades.
Así que siéntese en el hueco de su árbol y vea cómo el invierno fue su invitado en una noche ventosa y fría, cómo intentaba locamente estar arriba y abajo al mismo tiempo, cómo su cama estaba habitada por extraños bultos y cómo perdía el sueño por ellos.
Escucha cómo encontró la receta del té de lágrimas y cómo hizo de la luna su fiel amiga.

A partir de 4 años

Nederlands :

Hulul, de uil, Hulul, de eenling, is nooit gelukkiger dan wanneer hij gasten heeft. Vanavond opent hij zijn deur voor jullie, zijn vrienden, en niets kan hem ervan weerhouden jullie te vertellen wat hij in zijn boeken schrijft terwijl de klok de uren van de nacht wegtikt: zijn avonturen en tegenslagen, zijn ontdekkingen, zijn angsten, zijn vriendschappen.
Dus leun achterover in de holte van zijn boom en zie hoe de winter zijn gast was op een winderige, koude avond, hoe hij als een gek probeerde om tegelijkertijd boven en beneden te zijn, hoe zijn bed werd bewoond door vreemde bobbels en hoe hij daar de slaap over verloor.
Luister hoe hij het recept voor theethee vond en hoe hij van de maan zijn trouwe vriend maakte.

Vanaf 4 jaar

L’événement Hulul Théâtre du Papyrus Maromme a été mis à jour le 2025-01-21 par Office de tourisme Rouen tourisme