Humour « Graph » Rue Henri Odièvre Saint-Romain-de-Colbosc

Humour « Graph »  Rue Henri Odièvre Le SiRoCo Saint-Romain-de-Colbosc Seine-Maritime

Compagnie Sac de noeud

Un grand lé de papier blanc posé au sol accueille deux interprètes le temps d’une danse choré- graphite . Les danseuses investissent l’espace de la page blanche, utilisant différents matériaux comme prolongement de leur corps et laissant des traces. Les lignes de fusain déclinent leurs humeurs ligne douce, arrondie, rapide, cassée. D’une danse de balais émerge un labyrinthe bicolore que les danseuses parcourent de manière ludique et rythmée. Une course de sèche-cheveux laisse apparaître deux formes aux ramifications multiples et aléatoires. Un jeu s’installe entre les deux danseuses et la feuille de papier les différents matériaux mènent la danse. Elles revisitent l’empreinte, la ligne, la tache, la dégoulinade, l’accumulation, la superposition. Au-delà du travail graphique, ce duo parle du rapport à l’autre dans ses similitudes ou ses différences, dans le refus ou l’acceptation. Cette pièce chorégraphite amène le jeune enfant à vivre des expériences sensorielles qui font écho à son désir d’exploration et de découverte.

A partir de 10 mois durée 25 min
Réservation obligatoire
Compagnie Sac de noeud

Un grand lé de papier blanc posé au sol accueille deux interprètes le temps d’une danse choré- graphite . Les danseuses investissent l’espace de la page blanche, utilisant différents matériaux comme prolongement de leur corps et laissant des traces. Les lignes de fusain déclinent leurs humeurs ligne douce, arrondie, rapide, cassée. D’une danse de balais émerge un labyrinthe bicolore que les danseuses parcourent de manière ludique et rythmée. Une course de sèche-cheveux laisse apparaître deux formes aux ramifications multiples et aléatoires. Un jeu s’installe entre les deux danseuses et la feuille de papier les différents matériaux mènent la danse. Elles revisitent l’empreinte, la ligne, la tache, la dégoulinade, l’accumulation, la superposition. Au-delà du travail graphique, ce duo parle du rapport à l’autre dans ses similitudes ou ses différences, dans le refus ou l’acceptation. Cette pièce chorégraphite amène le jeune enfant à vivre des expériences sensorielles qui font écho à son désir d’exploration et de découverte.

A partir de 10 mois durée 25 min
Réservation obligatoire   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-01-14 14:00:00
fin : 2025-01-14

Rue Henri Odièvre Le SiRoCo
Saint-Romain-de-Colbosc 76430 Seine-Maritime Normandie +33 2 35 20 57 92 

English : Humour « Graph »

Sac de noeud Company

A large sheet of white paper on the floor welcomes two dancers for a « choreo-graphite » dance. The dancers take over the space of the white page, using different materials to extend their bodies and leave traces. The charcoal lines reveal their moods: soft, rounded, fast, broken. From a dance of brooms emerges a two-tone labyrinth that the dancers wander through in a playful, rhythmic fashion. A hairdryer race reveals two shapes with multiple, random ramifications. The two dancers play with the sheet of paper, using different materials to create a dance. They revisit the imprint, the line, the stain, the drip, the accumulation, the superposition. Beyond the graphic work, this duo speaks of the relationship with the other, in its similarities or differences, in refusal or acceptance. This « choreographed » piece encourages young children to enjoy sensory experiences that appeal to their desire for exploration and discovery.

From 10 months duration: 25 min
Reservations required

German :

Compagnie Sac de noeud

Eine große weiße Papierbahn auf dem Boden empfängt zwei Performerinnen für die Dauer eines « Chore?-Graphit »-Tanzes. Die Tänzerinnen erobern den Raum des weißen Blattes, indem sie verschiedene Materialien als Verlängerung ihrer Körper verwenden und Spuren hinterlassen. Die Kohlestiftlinien spiegeln ihre Stimmungen wider: weiche, runde, schnelle, gebrochene Linien. Aus einem Besentanz entsteht ein zweifarbiges Labyrinth, das die Tänzerinnen auf spielerische und rhythmische Weise durchlaufen. Ein Föhnrennen lässt zwei Formen mit zahlreichen und zufälligen Verzweigungen entstehen. Es entsteht ein Spiel zwischen den beiden Tänzerinnen und dem Blatt Papier: die verschiedenen Materialien bestimmen den Tanz. Sie überdenken den Abdruck, die Linie, den Fleck, das Tropfen, die Anhäufung und die Überlagerung. Über die grafische Arbeit hinaus spricht dieses Duo von der Beziehung zum Anderen in seinen Ähnlichkeiten oder Unterschieden, in der Ablehnung oder der Akzeptanz. Diese « Choreographit »-Piece lädt das Kleinkind zu sensorischen Erfahrungen ein, die seinen Forschungs- und Entdeckungsdrang fördern.

Ab 10 Monaten Dauer: 25 Min
Reservierung erforderlich

Italiano :

Sac de noeud Azienda

Un grande foglio di carta bianca sul pavimento è lo scenario per due danzatori che eseguono una danza « coreografata ». I danzatori si appropriano dello spazio del foglio bianco, utilizzando materiali diversi per estendere i loro corpi e lasciare tracce. Le linee a carboncino rivelano i loro stati d’animo: morbidi, arrotondati, veloci, spezzati. Una danza di scope crea un labirinto bicolore che i danzatori attraversano in modo giocoso e ritmico. Una corsa con l’asciugacapelli rivela due forme con ramificazioni multiple e casuali. Tra i due danzatori e il foglio di carta si instaura un gioco: i diversi materiali guidano la danza. Rivisitano l’impronta, la linea, la macchia, la goccia, l’accumulo, la sovrapposizione. Al di là del lavoro grafico, questo duetto parla della relazione con l’altro, nelle sue somiglianze o differenze, nel suo rifiuto o accettazione. Questo pezzo « coreografato » incoraggia i bambini piccoli a vivere esperienze sensoriali che aumentano il loro desiderio di esplorare e scoprire.

A partire da 10 mesi durata: 25 minuti
Prenotazione obbligatoria

Espanol :

Sac de noeud Empresa

Una gran hoja de papel blanco en el suelo sirve de escenario para que dos bailarines ejecuten una danza « coreografiada ». Los bailarines se apoderan del espacio de la hoja blanca, utilizando diferentes materiales para extender sus cuerpos y dejar huellas. Las líneas de carbón revelan sus estados de ánimo: suaves, redondeadas, rápidas, rotas. Un baile de escobas crea un laberinto bicolor por el que los bailarines se mueven de forma lúdica y rítmica. Una carrera de secadores de pelo revela dos formas con ramificaciones múltiples y aleatorias. Se establece un juego entre los dos bailarines y la hoja de papel: los diferentes materiales dirigen la danza. Vuelven sobre la huella, la línea, la mancha, el goteo, la acumulación, la superposición. Más allá de la obra gráfica, este dúo habla de la relación con el otro, en sus semejanzas o diferencias, en su rechazo o aceptación. Esta pieza « coreografiada » anima a los niños pequeños a disfrutar de experiencias sensoriales que potencian su deseo de explorar y descubrir.

A partir de 10 meses duración: 25 min
Imprescindible reservar

Nederlands :

Zaklamp Bedrijf

Een groot vel wit papier op de vloer vormt het decor voor twee dansers die een « gechoreografeerde » dans uitvoeren. De dansers nemen de ruimte van het witte vel over en gebruiken verschillende materialen om hun lichaam uit te strekken en sporen achter te laten. De houtskoollijnen onthullen hun stemmingen: zacht, afgerond, snel, gebroken. Een bezemdans creëert een tweekleurig labyrint waar de dansers op een speelse, ritmische manier doorheen bewegen. Een föhnrace onthult twee vormen met meerdere, willekeurige vertakkingen. Er wordt een spel opgezet tussen de twee dansers en het vel papier: de verschillende materialen leiden de dans. Ze herbekijken de afdruk, de lijn, de vlek, de druppel, de opeenstapeling, de superpositie. Naast het grafische werk spreekt dit duet over de relatie met de ander, in zijn overeenkomsten of verschillen, in zijn weigering of aanvaarding. Dit ‘gechoreografeerde’ stuk moedigt jonge kinderen aan om te genieten van zintuiglijke ervaringen die hun verlangen om te verkennen en te ontdekken versterken.

Vanaf 10 maanden duur: 25 min
Reserveren noodzakelijk

L’événement Humour « Graph » Saint-Romain-de-Colbosc a été mis à jour le 2025-01-01 par Office de Tourisme Le Havre Etretat Normandie