illumination de l’église de Bernières sur la mer, un des premiers monuments classés MH en 1840  Eglise de Bernières Bernières-sur-Mer Calvados

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-05-16
fin : 2025-05-18

Dates :
2025-05-16
2025-05-17
2025-05-18

Déambuler en musique sous les hautes voûtes de pierre du Moyen Age des XII° et XIII° siècles, illuminées, et, au milieu de « mille »chandelles, voir la nuit un des plus beaux retables du Calvados….

– Découvrir les graffitti marins relevés dans le village rappelant son passé maritime.

– Etre celui ou celle qui évaluera le mieux le nombre de chandelles, et repartira aves une jolie source de lumière!

– Enfin terminer la promenade sur une note gourmande et normande.

Les membres de l’Association vous accueilleront
Déambuler en musique sous les hautes voûtes de pierre du Moyen Age des XII° et XIII° siècles, illuminées, et, au milieu de « mille »chandelles, voir la nuit un des plus beaux retables du Calvados….

– Découvrir les graffitti marins relevés dans le village rappelant son passé maritime.

– Etre celui ou celle qui évaluera le mieux le nombre de chandelles, et repartira aves une jolie source de lumière!

– Enfin terminer la promenade sur une note gourmande et normande.

Les membres de l’Association vous accueilleront   .

Eglise de Bernières
Bernières-sur-Mer 14990 Calvados Normandie +33 6 03 75 34 40  bernieresoptiquenouvelle@gmail.com

English : illumination de l’église de Bernières sur la mer, un des premiers monuments classés MH en 1840

Stroll to music under the high stone vaults of the 12th and 13th centuries, illuminated, and, in the midst of « a thousand » candles, see one of the most beautiful altarpieces of Calvados at night….

– Discover the marine graffiti found in the village, a reminder of its maritime past.

– Be the person who best estimates the number of candles you’ve lit, and walk away with a beautiful source of light!

– And end the walk on a gourmet Norman note.

Members of the Association will welcome you

German : illumination de l’église de Bernières sur la mer, un des premiers monuments classés MH en 1840

Mit Musik unter den hohen, mittelalterlichen Steingewölben aus dem 12. und 13. Jahrhundert wandeln, die beleuchtet sind, und inmitten von « tausend » Kerzen nachts eines der schönsten Altarbilder des Calvados sehen….

– Entdecken Sie die im Dorf gefundenen Graffiti, die an die maritime Vergangenheit des Dorfes erinnern.

– Schätzen Sie die Anzahl der Kerzen und gehen Sie mit einer schönen Lichtquelle nach Hause!

– Beenden Sie den Spaziergang mit einer normannischen Gourmet-Note.

Die Mitglieder des Vereins heißen Sie herzlich willkommen

Italiano :

Passeggiate a ritmo di musica sotto le alte volte in pietra del Medioevo del XII e XIII secolo, illuminate, e, in mezzo a « mille » candele, ammirate una delle più belle pale d’altare del Calvados a notte….

– Scoprite i graffiti marini trovati nel villaggio, che ricordano il suo passato marittimo.

– Siate la persona che stima meglio il numero di candele e tornate a casa con una bella fonte di luce!

– Infine, concludete la passeggiata con una nota gourmet normanna.

I membri dell’Associazione vi accoglieranno

Espanol :

Pasee al son de la música bajo las altas bóvedas de piedra de la Edad Media de los siglos XII y XIII, iluminadas, y, en medio de « mil » velas, contemple uno de los retablos más bellos de Calvados en la noche….

– Descubra los grafitis marinos encontrados en el pueblo, recuerdo de su pasado marítimo.

– Sea la persona que mejor calcule el número de velas y ¡vuelva a casa con una hermosa fuente de luz!

– Por último, termine el paseo con una nota gourmet normanda.

Los miembros de la Asociación le darán la bienvenida

Nederlands :

Wandel op muziek onder de hoge stenen gewelven uit de middeleeuwen van de 12e en 13e eeuw, verlicht, en bekijk te midden van « duizend » kaarsen een van de mooiste altaarstukken van Calvados op night…..

– Ontdek de maritieme graffiti in het dorp, een herinnering aan het maritieme verleden.

– Wees degene die het aantal kaarsen het beste kan schatten en ga naar huis met een prachtige lichtbron!

– Sluit ten slotte de wandeling af met een gastronomische Normandische noot.

De leden van de vereniging heten je van harte welkom

L’événement illumination de l’église de Bernières sur la mer, un des premiers monuments classés MH en 1840 Bernières-sur-Mer a été mis à jour le 2025-02-13 par Conseil Départemental du Calvados