Circuit de la haute pierre (n°1) Moyenmoutier Vosges

Circuit pédestre La Haute Pierre Adultes A pieds Difficulté moyenne

Itinéraire de promenade et de randonnée, PR Circuit pédestre La Haute Pierre 42 Rue de la Haute Pierre 88420 Moyenmoutier Vosges Grand Est

Durée : 150 Distance : 9500.0 Tarif :

Un sentier serpentant à travers des roches aux formes curieuses et impressionnantes. De multiples curiosités s’offrent à vous avec notamment la Haute Pierre, ancien site de construction du château de Haute Pierre, vous offrira une vue superbe sur toute la vallée du Rabodeau et de la Meurthe. Les roches du circuit ont également un intérêt puisque certaines ont reçu des noms. La Croix de Malfosse, elle, est un lieu de pèlerinage très fréquenté par les gens de la vallée (voir aussi le Circuit de la Chapelle de Malfosse).
Surplombant la majestueuse abbaye de Moyenmoutier et ses splendides jardins récemment réhabilités, le site de la Haute Pierre a abrité un lieu de culte à Mercure, dont les fragments d’une stèle à son effigie sont visibles au Musée Pierre Noël à Saint-Dié-des-Vosges.
Difficulté moyenne

http://www.vosges-portes-alsace.fr/   +33 3 29 42 22 22

Afficher la carte du lieu et trouvez le meilleur itinéraire

English :

A trail winding through rocks of curious and impressive shapes. The Haute Pierre, the former construction site of the Château de Haute Pierre, offers a superb view over the entire Rabodeau and Meurthe valleys. The rocks on the circuit are also of interest, as some have been given names. The Croix de Malfosse is a popular place of pilgrimage for the people of the valley (see also Circuit de la Chapelle de Malfosse).
Overlooking the majestic abbey of Moyenmoutier and its splendid recently restored gardens, the Haute Pierre site was once a place of worship to Mercury, and fragments of a stele bearing his effigy can be seen at the Pierre Noël Museum in Saint-Dié-des-Vosges.

Deutsch :

Ein Pfad schlängelt sich durch Felsen mit kuriosen und beeindruckenden Formen. Es gibt zahlreiche Sehenswürdigkeiten, darunter der Haute Pierre, der ehemalige Bauplatz des Schlosses Haute Pierre, von dem aus Sie einen herrlichen Blick auf das gesamte Tal des Rabodeau und der Meurthe haben. Die Felsen auf dem Rundweg sind ebenfalls von Interesse, da einige von ihnen Namen erhalten haben. Das Kreuz von Malfosse hingegen ist ein Wallfahrtsort, der von den Menschen aus dem Tal häufig besucht wird (siehe auch Rundweg zur Kapelle von Malfosse).
Mit Blick auf die majestätische Abtei von Moyenmoutier und ihre prächtigen, kürzlich renovierten Gärten beherbergte die Stätte Haute Pierre eine Kultstätte für Merkur, von der Fragmente einer Stele mit seinem Bildnis im Musée Pierre Noël in Saint-Dié-des-Vosges zu sehen sind.

Italiano :

Un sentiero che si snoda tra curiose e impressionanti formazioni rocciose. Sono molte le attrazioni da vedere, tra cui l’Haute Pierre, l’ex cantiere del Château de Haute Pierre, che offre una vista superba su tutta la valle del Rabodeau e della Meurthe. Anche le rocce lungo il percorso sono interessanti, poiché ad alcune di esse sono stati dati dei nomi. La Croix de Malfosse è un luogo di pellegrinaggio molto frequentato dagli abitanti della valle (vedi anche il Circuito della Cappella di Malfosse).
Affacciato sulla maestosa abbazia di Moyenmoutier e sui suoi splendidi giardini, recentemente restaurati, il sito dell’Haute Pierre era un tempo luogo di culto di Mercurio; frammenti di una stele con la sua effigie sono visibili al Museo Pierre Noël di Saint-Dié-des-Vosges.

Español :

Un sendero que serpentea entre curiosas e impresionantes formaciones rocosas. Hay muchos lugares que ver, entre ellos la Haute Pierre, antigua obra del castillo de Haute Pierre, que ofrece una magnífica vista de todo el valle del Rabodeau y del Meurthe. Las rocas de la ruta también son interesantes, ya que a algunas se les ha dado nombre. La Croix de Malfosse es un lugar de peregrinación muy frecuentado por los habitantes del valle (véase también el Circuito de la Chapelle de Malfosse).
Con vistas a la majestuosa abadía de Moyenmoutier y a sus espléndidos jardines, recientemente restaurados, el emplazamiento de la Haute Pierre fue un antiguo lugar de culto a Mercurio, y en el Museo Pierre Noël de Saint-Dié-des-Vosges pueden verse fragmentos de una estela con su imagen.

Cet itinéraire a été mise à jour le 2025-12-11 par Système d’information touristique Lorrain