La butte du Plain Châtel Pont-Saint-Mard Aisne

La butte du Plain Châtel A pieds

La butte du Plain Châtel De la place de la mairie. 02380 Pont-Saint-Mard Aisne Hauts-de-France

Durée : Distance : Tarif :

Entre les hauteurs cultivées du plateau soissonnais et les versants boisés de la vallée de l’Ailette, ce parcours offre une multitude de panoramas ouvrant sur un paysage contrasté.

 

English :

Between the cultivated heights of the Soissonnais plateau and the wooded slopes of the Ailette valley, this trail offers a multitude of panoramas opening onto a contrasting landscape.

Deutsch :

Zwischen den bewirtschafteten Höhen des Plateaus von Soissonnais und den bewaldeten Hängen des Tals der Ailette bietet diese Strecke eine Vielzahl von Panoramen, die eine kontrastreiche Landschaft eröffnen.

Italiano :

Tra le alture coltivate dell’altopiano di Soissons e i pendii boscosi della valle dell’Ailette, questo percorso offre una moltitudine di panorami che si aprono su un paesaggio contrastante.

Español :

Entre las alturas cultivadas de la meseta de Soissons y las laderas boscosas del valle de Ailette, esta ruta ofrece una multitud de panoramas que se abren a un paisaje contrastado.

Cet itinéraire a été mise à jour le 2008-02-13 par Agence Aisne Tourisme