Sainte sabine depuis le hêtre de la vierge Cleurie Vosges

Sainte sabine depuis le hêtre de la vierge Adultes A pieds Difficulté moyenne

Itinéraire de promenade et de randonnée, PR Sainte sabine depuis le hêtre de la vierge Col du Singe 88120 Cleurie Vosges Grand Est

Durée : 180 Distance : 10000.0 Tarif :

Ce circuit dans la forêt du Fossard permet de découvrir la pierre Kerlinquin, mystérieux bloc erratique, ainsi que la jolie petite chapelle Sainte-Sabine. Durée 3 h. Accès routier Depuis Vagney se rendre à la mairie de Cleurie. Monter vers le col du Singe jusqu’à la borne en granit indiquant vers la gauche le Hêtre de la Vierge. Poursuivre sur le chemin forestier jusqu’au carrefour. Itinéraire Prendre sur la gauche le grand chemin pendant 1,6 km. Au carrefour des deux chemins, prendre à gauche direction La Mousse . Après la ferme de la Mousse, prendre à droite et rester sur le chemin principal. 1,3 km plus loin, après être allé voir sur la droite le Fardeau de Saint-Christophe (5 min A/R), prendre à gauche direction Saint-Amé. Le chemin monte légèrement sur 500 m jusqu’à la Croix de Sainte-Sabine. Continuer le chemin en légère descente sur 300 m. Tourner à gauche à la patte d’oie pour reprendre un grand chemin direction Saint-Amé, Pierre Kerlinquin. S’arrêter à la Pierre Kerlinquin, sur la droite, puis suivre le grand chemin balisé de plusieurs signes sur la gauche. Suivre le chemin balisé sur 800 m en admirant les bornes en bordure du chemin, avant d’arriver à la chapelle Sainte-Sabine. Continuer au-delà de la chapelle sur 250 m, et à la croix, suivre le chemin emprunté à l’aller. Repasser devant la ferme de la Mousse et poursuivre le chemin jusqu’au Hêtre de la Vierge. Sur le chemin…
– Fardeau de Saint Christophe (très gros blocs de grès vosgien)
– Croix de Sainte-Sabine
– Chapelle Saint-Sabine
– Pierre Kerlinquin (mystérieux bloc erratique)
Difficulté moyenne

  +33 3 29 61 12 42

Afficher la carte du lieu et trouvez le meilleur itinéraire

English :

This circuit in the forest of Fossard allows you to discover the Kerlinquin stone, a mysterious erratic block, as well as the pretty little chapel of Sainte-Sabine. Duration: 3 hours. Road access From Vagney, go to the town hall of Cleurie. Go up to the Col du Singe to the granite marker indicating the Hêtre de la Vierge on the left. Continue on the forest road until the crossroads. Itinerary Take the main road on the left for 1,6 km. At the crossroads of the two paths, turn left towards La Mousse . After the farm of La Mousse, turn right and stay on the main road. 1.3 km further on, after having gone to see the Fardeau de Saint-Christophe on the right (5 min A/R), turn left towards Saint-Amé. The path climbs slightly for 500 m to the Croix de Sainte-Sabine. Continue the path slightly downhill for 300 m. Turn left at the patte d’oie (goose foot) to take a large path towards Saint-Amé, Pierre Kerlinquin. Stop at Pierre Kerlinquin, on the right, then follow the large path marked with several signs on the left. Follow the marked path for 800 m, admiring the markers along the way, before arriving at the Sainte-Sabine chapel. Continue past the chapel for 250 m, and at the cross, follow the path taken at the beginning. Pass in front of the farm of La Mousse and continue the path to the Beech of the Virgin. On the way?
– Burden of Saint Christophe (very big blocks of Vosges sandstone)
– Cross of Sainte-Sabine
– Chapel of Saint-Sabine
– Kerlinquin stone (mysterious erratic block)

Deutsch :

Auf diesem Rundweg durch den Wald von Fossard können Sie den Stein Kerlinquin, einen mysteriösen Findling, sowie die hübsche kleine Kapelle Sainte-Sabine entdecken. Dauer: 3 Stunden. Straßenzugang: Von Vagney aus fahren Sie zum Rathaus von Cleurie. Gehen Sie zum Col du Singe hinauf, bis Sie zu einem Granitstein kommen, der nach links zum Hêtre de la Vierge weist. Gehen Sie auf dem Waldweg weiter bis zur Kreuzung. Route: Biegen Sie links in den großen Weg ein, der 1,6 km lang ist. An der Kreuzung der beiden Wege biegen Sie links ab in Richtung La Mousse . Nach dem Bauernhof La Mousse biegen Sie rechts ab und bleiben auf dem Hauptweg. 1,3 km weiter, nachdem Sie auf der rechten Seite nach dem Fardeau de Saint-Christophe (5 min A/R) gesehen haben, biegen Sie links in Richtung Saint-Amé ab. Der Weg führt 500 m leicht bergauf bis zum Croix de Sainte-Sabine. Folgen Sie dem Weg 300 m leicht bergab. Biegen Sie an der Gänsepfote links ab und nehmen Sie den breiten Weg in Richtung Saint-Amé, Pierre Kerlinquin. Halten Sie bei Pierre Kerlinquin auf der rechten Seite an und folgen Sie dem großen Weg, der mit mehreren Zeichen markiert ist, auf der linken Seite. Folgen Sie dem markierten Weg 800 m und bewundern Sie die Grenzsteine am Wegesrand, bevor Sie zur Kapelle Sainte-Sabine gelangen. Gehen Sie 250 m an der Kapelle vorbei und folgen Sie am Kreuz dem Weg, den Sie auf dem Hinweg genommen haben. Gehen Sie an der Ferme de la Mousse vorbei und folgen Sie dem Weg bis zur Hêtre de la Vierge. Auf dem Weg?
– Schindel von Saint Christophe (sehr große Sandsteinblöcke aus den Vogesen)
– Kreuz von Sainte-Sabine
– Kapelle Saint-Sabine
– Pierre Kerlinquin (mysteriöser Findling)

Italiano :

Questa passeggiata nella foresta del Fossard permette di scoprire la pietra di Kerlinquin, un misterioso blocco erratico, e la graziosa cappella di Sainte-Sabine. Durata: 3 ore. Accesso stradale: da Vagney si va al municipio di Cleurie. Salire verso il Col du Singe fino al cartello di granito che indica l’Hêtre de la Vierge sulla sinistra. Proseguire sulla strada forestale fino all’incrocio. Itinerario: svoltare a sinistra sulla strada principale per 1,6 km. All’incrocio dei due sentieri, girare a sinistra verso La Mousse . Dopo la fattoria di La Mousse, girare a destra e rimanere sulla strada principale. dopo 1,3 km, dopo aver visto il Fardeau de Saint-Christophe sulla destra (5 min.), girare a sinistra in direzione di Saint-Amé. Il sentiero sale leggermente per 500 m fino alla Croix de Sainte-Sabine. Proseguire in leggera discesa per 300 m. Svoltare a sinistra a zampe di gallina per imboccare un ampio sentiero in direzione di Saint-Amé, Pierre Kerlinquin. Fermarsi a Pierre Kerlinquin, sulla destra, quindi seguire il grande sentiero segnalato con diversi cartelli sulla sinistra. Seguire il sentiero segnalato per 800 m, ammirando le pietre miliari lungo il percorso, prima di raggiungere la cappella Sainte-Sabine. Proseguire oltre la cappella per 250 m e, alla croce, seguire il sentiero dell’andata. Superare di nuovo la fattoria Mousse e proseguire lungo il sentiero fino al Faggio. Sul sentiero?
– Fardeau de Saint Christophe (blocchi molto grandi di arenaria dei Vosgi)
– Croce di Sainte-Sabine
– Cappella di Saint-Sabine
– Pietra di Kerlinquin (misterioso blocco erratico)

Español :

Este paseo por el bosque del Fossard le permitirá descubrir la piedra Kerlinquin, un misterioso bloque errático, así como la bonita capillita de Sainte-Sabine. Duración: 3 horas. Acceso por carretera: Desde Vagney, diríjase al ayuntamiento de Cleurie. Suba hacia el Col du Singe hasta el mojón de granito que indica el Hêtre de la Vierge a la izquierda. Continuar por la pista forestal hasta el cruce. Itinerario: Gire a la izquierda por la carretera principal durante 1,6 km. En el cruce de los dos caminos, gire a la izquierda hacia La Mousse . Después de la granja de La Mousse, gire a la derecha y permanezca en la carretera principal. a 1,3 km, después de ver el Fardeau de Saint-Christophe a la derecha (5 min.), gire a la izquierda hacia Saint-Amé. El camino sube ligeramente durante 500 m hasta la Croix de Sainte-Sabine. Continúe en ligero descenso durante 300 m. Gire a la izquierda en la pata de gallo para tomar un gran camino en dirección a Saint-Amé, Pierre Kerlinquin. Deténgase en Pierre Kerlinquin, a la derecha, y siga el gran sendero señalizado con varias señales a la izquierda. Siga el camino señalizado durante 800 m, admirando los hitos del camino, antes de llegar a la capilla Sainte-Sabine. Continúe 250 m más allá de la capilla y, al llegar a la cruz, siga el camino tomado a la salida. Vuelva a pasar la granja Mousse y continúe por el sendero hasta el Haya. ¿En el camino?
– Fardeau de Saint Christophe (grandes bloques de arenisca de los Vosgos)
– Cruz de Sainte-Sabine
– Capilla de Santa Sabina
– Piedra de Kerlinquin (misterioso bloque errático)

Cet itinéraire a été mise à jour le 2025-11-05 par Système d’information touristique Lorrain