Sentier à travers la vallée de l’Orange Fourneville Calvados

Sentier à travers la vallée de l’Orange

Sentier à travers la vallée de l’Orange 14600 Fourneville Calvados Normandie

Durée : 105 Distance : 6500.0 Tarif :

Attention ! Sentier impraticable suite à la tempête Goretti !
A proximité de Honfleur et de Saint Gatien des Bois, la commune de Fourneville vous propose une balade à pied à travers la vallée de l’Orange qui vous emmène découvrir un secteur moins connu du Calvados.

L’Orange est la rivière qui parcours le territoire de Fourneville et le long de laquelle vous vous promènerez paisiblement.

Vous pourrez vous arrêter au lavoir. Les constructeurs de l’époque (XIII ème siècle) ont bâti une œuvre à l’image d’un bateau, témoignant sans doute du passé maritime de cette petite rivière qui se jette dans la mer.

Vous traverserez bois et pâtures, avis aux amateurs de nature !

http://www.ot-honfleur.fr/   +33 2 31 89 23 30

Afficher la carte du lieu et trouvez le meilleur itinéraire

English : Sentier à travers la vallée de l’Orange

Caution! Path impassable due to storm Goretti!
Near Honfleur and Saint Gatien des Bois, the village of Fourneville offers you a walk through the Orange valley that will take you to a lesser-known part of Calvados.

The Orange is the river that runs through Fourneville and along which you can enjoy a peaceful stroll.

You can stop off at the wash-house. The builders of the time (13th century) constructed a structure in the image of a boat, no doubt bearing witness to the maritime past of this little river that flows into the sea.

You’ll pass through woods and pastures nature lovers beware!

Deutsch :

Achtung!!! Wanderweg aufgrund des Sturms Goretti unpassierbar!
In der Nähe von Honfleur und Saint Gatien des Bois bietet Ihnen die Gemeinde Fourneville einen Spaziergang durch das Tal des Orange an, der Sie in eine weniger bekannte Gegend des Calvados führt.

Der Orange ist der Fluss, der durch das Gebiet von Fourneville fließt und an dem Sie gemütlich entlang wandern werden.

Am Waschplatz können Sie eine Pause einlegen. Die Baumeister der damaligen Zeit (13. Jahrhundert) bauten ein Werk, das einem Schiff nachempfunden ist, was wahrscheinlich auf die maritime Vergangenheit dieses kleinen Flusses hinweist, der ins Meer mündet.

Sie durchqueren Wälder und Weiden, ein Tipp für Naturliebhaber!

Italiano :

Attenzione! Sentiero impraticabile a causa della tempesta Goretti!
Vicino a Honfleur e Saint Gatien des Bois, il villaggio di Fourneville vi propone una passeggiata attraverso la valle dell’Orange che vi porterà in una parte meno conosciuta del Calvados.

L’Orange è il fiume che attraversa Fourneville e lungo il quale è possibile fare una tranquilla passeggiata.

È possibile fermarsi al lavatoio. I costruttori dell’epoca (XIII secolo) hanno costruito un’opera a immagine di una barca, testimoniando senza dubbio il passato marittimo di questo piccolo fiume che sfocia nel mare.

Attraverserete boschi e pascoli attenzione, amanti della natura!

Español :

¡Precaución! ¡Sendero intransitable debido a la tormenta Goretti!
Cerca de Honfleur y Saint Gatien des Bois, el pueblo de Fourneville le ofrece un paseo por el valle del Orange que le llevará a una parte menos conocida de Calvados.

El Orange es el río que atraviesa Fourneville y a lo largo del cual podrá disfrutar de un tranquilo paseo.

Puede detenerse en el lavadero. Los constructores de la época (siglo XIII) construyeron una obra a imagen de un barco, sin duda testimonio del pasado marítimo de este pequeño río que desemboca en el mar.

Atravesará bosques y pastos: ¡cuidado con los amantes de la naturaleza!

Cet itinéraire a été mise à jour le 2026-01-21 par Normandie Tourisme