Sentier des Turcos Wœrth Bas-Rhin

Promenade le long du Sentier des Turcos

Promenade le long du Sentier des Turcos Route de Lembach 67360 Wœrth Bas-Rhin Grand Est

Durée : 60 Distance : 1900.0 Tarif :

Ce sentier d’interprétation rend hommage aux combattants des 2 camps de la bataille de Woerth-Froeschwiller, plus connue sous le nom de bataille de Reichshoffen. Parmi eux, les Turcos, des tirailleurs venus d’Algérie alors colonie française. Imaginez quelle devait être la surprise des habitants à cette époque en voyant ces soldats à la peau sombre, aux pantalons bouffants et aux vestes chatoyantes !

https://www.alsace-verte.com/   +33 3 88 80 89 70

Afficher la carte du lieu et trouvez le meilleur itinéraire

English :

This interpretation trail pays tribute to the combatants of both sides of the battle of Woerth-Froeschwiller, better known as the battle of Reichshoffen. Among them, the Turcos, riflemen from Algeria, then a French colony. Imagine how surprised the inhabitants must have been at that time when they saw these dark-skinned soldiers with their baggy pants and shiny jackets!

Deutsch :

Dieser Interpretationspfad ehrt die Kämpfer beider Seiten in der Schlacht von Woerth-Froeschwiller, besser bekannt unter dem Namen Schlacht von Reichshoffen. Unter ihnen waren auch die Turcos, Schützen aus Algerien, das damals eine französische Kolonie war. Stellen Sie sich vor, wie überrascht die Einwohner damals gewesen sein müssen, als sie diese dunkelhäutigen Soldaten mit ihren ausgebeulten Hosen und schillernden Jacken sahen!

Italiano :

Questo percorso interpretativo rende omaggio ai combattenti di entrambe le parti della battaglia di Woerth-Froeschwiller, meglio conosciuta come battaglia di Reichshoffen. Tra loro c’erano i Turcos, scaramantici provenienti dall’Algeria, allora colonia francese. Immaginate come dovevano essere sorpresi gli abitanti di allora quando videro questi soldati dalla pelle scura con i loro pantaloni larghi e le giacche lucide!

Español :

Este sendero de interpretación rinde homenaje a los combatientes de ambos bandos de la batalla de Woerth-Froeschwiller, más conocida como batalla de Reichshoffen. Entre ellos se encontraban los turcos, escaramuzadores procedentes de Argelia, entonces colonia francesa. Imagínense la sorpresa que debieron de llevarse los habitantes de la época al ver a estos soldados de piel oscura con sus pantalones anchos y sus chaquetas relucientes

Cet itinéraire a été mise à jour le 2025-11-19 par Système d’informations touristique Alsace