Jeune public Théâtre musical La Belle au bois dormant Théâtre du Château Eu

Jeune public Théâtre musical La Belle au bois dormant  Théâtre du Château Place Isabelle d’Orléans et Bragance Eu Seine-Maritime

Le Collectif Ubique surprend avec cette version du conte de Perrault « La Belle au Bois Dormant ». Armé de quinze instruments variés, dont la cornemuse, le bodhran, la guitare baroque, le théorbe et le violon, ce trio intrépide mêle théâtre et musique, apportant fraîcheur et humour à cette œuvre intergénérationnelle.
Un brin déjantée, son adaptation respecte l’histoire de départ, tout en s’amusant avec les clichés les fées sont nulles en magie, la princesse est têtue, et le prince maladivement timide. Les instruments, modernes et anciens, créent un univers acoustique vibrant, tandis qu’un texte ciselé alterne entre le récit et les dialogues, offrant une « Belle au Bois Dormant » sacrément dépoussiérée !

A partir de 7 ans.

Tarif de 5€ à 8€
Le Collectif Ubique surprend avec cette version du conte de Perrault « La Belle au Bois Dormant ». Armé de quinze instruments variés, dont la cornemuse, le bodhran, la guitare baroque, le théorbe et le violon, ce trio intrépide mêle théâtre et musique, apportant fraîcheur et humour à cette œuvre intergénérationnelle.
Un brin déjantée, son adaptation respecte l’histoire de départ, tout en s’amusant avec les clichés les fées sont nulles en magie, la princesse est têtue, et le prince maladivement timide. Les instruments, modernes et anciens, créent un univers acoustique vibrant, tandis qu’un texte ciselé alterne entre le récit et les dialogues, offrant une « Belle au Bois Dormant » sacrément dépoussiérée !

A partir de 7 ans.

Tarif de 5€ à 8€   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-05-23 19:00:00
fin : 2025-05-23 20:00:00

Théâtre du Château Place Isabelle d’Orléans et Bragance
Eu 76260 Seine-Maritime Normandie +33 2 35 50 20 97  contact@theatreduchateau.fr

English : Jeune public Théâtre musical La Belle au bois dormant

Collectif Ubique takes Perrault’s fairy tale « Sleeping Beauty » by surprise. Armed with fifteen different instruments, including bagpipes, bodhran, baroque guitar, theorbo and violin, this intrepid trio blends theater and music, bringing freshness and humor to this intergenerational work.
The slightly offbeat adaptation respects the original story, while having fun with the clichés: the fairies are no good at magic, the princess is stubborn, and the prince awkwardly shy. The instruments, both modern and ancient, create a vibrant acoustic universe, while a chiselled text alternates between narrative and dialogue, offering a « Sleeping Beauty » that’s been dusted off!

Ages 7 and up.

Price: 5? to 8?

German :

Das Collectif Ubique überrascht mit dieser Version von Perraults Märchen « La Belle au Bois Dormant » (Dornröschen). Bewaffnet mit fünfzehn verschiedenen Instrumenten, darunter Dudelsack, Bodhran, Barockgitarre, Theorbe und Geige, mischt dieses unerschrockene Trio Theater und Musik und bringt Frische und Humor in dieses generationenübergreifende Werk.
Die etwas verrückte Adaption hält sich an die ursprüngliche Geschichte und spielt mit den Klischees: Die Feen können nicht zaubern, die Prinzessin ist stur und der Prinz krankhaft schüchtern. Moderne und alte Instrumente schaffen eine vibrierende akustische Welt, während ein fein ziselierter Text zwischen Erzählung und Dialogen wechselt und so ein verdammt entstaubtes « Dornröschen » bietet!

Ab 7 Jahren.

Preis: von 5? bis 8?

Italiano :

Il Collectif Ubique coglie di sorpresa la fiaba di Perrault « La bella addormentata ». Armato di quindici strumenti diversi, tra cui cornamusa, bodhran, chitarra barocca, tiorba e violino, questo intrepido trio fonde teatro e musica, portando freschezza e umorismo a quest’opera intergenerazionale.
Il loro adattamento un po’ folle rispetta la storia originale, pur divertendosi con i cliché: le fate non sono brave nella magia, la principessa è testarda e il principe è dolorosamente timido. Gli strumenti, sia moderni che antichi, creano un vibrante universo acustico, mentre il testo cesellato alterna la storia ai dialoghi, regalandoci una « Bella Addormentata » rispolverata!

Per bambini dai 7 anni in su.

Prezzo: da 5? a 8?

Espanol :

El Collectif Ubique toma por sorpresa el cuento de hadas de Perrault « La Bella Durmiente ». Armado con quince instrumentos diferentes, entre ellos gaitas, bodhran, guitarra barroca, tiorba y violín, este intrépido trío mezcla teatro y música, aportando frescura y humor a esta obra intergeneracional.
Su adaptación, un tanto alocada, respeta la historia original, al tiempo que se divierte con los tópicos: las hadas no son buenas con la magia, la princesa es testaruda y el príncipe es dolorosamente tímido. Los instrumentos, modernos y antiguos, crean un universo acústico vibrante, mientras que el texto cincelado alterna el cuento y los diálogos, ¡dándonos una « Bella Durmiente » desempolvada!

A partir de 7 años.

Precio: de 5? a 8?

Nederlands :

Collectif Ubique verrast Perraults sprookje « Doornroosje ». Gewapend met vijftien verschillende instrumenten, waaronder doedelzak, bodhran, barokgitaar, theorbe en viool, mengt dit onverschrokken trio theater en muziek en brengt het frisheid en humor in dit intergenerationele werk.
Hun ietwat gekke bewerking respecteert het originele verhaal, maar vermaakt zich ook met de clichés: de feeën kunnen niet toveren, de prinses is koppig en de prins is pijnlijk verlegen. De instrumenten, zowel moderne als oude, creëren een levendig akoestisch universum, terwijl de gebeitelde tekst afwisselt tussen het verhaal en de dialogen, waardoor we een « Doornroosje » krijgen die is afgestoft!

Vanaf 7 jaar.

Prijs: 5? tot 8?

L’événement Jeune public Théâtre musical La Belle au bois dormant Eu a été mis à jour le 2025-01-01 par Office de Tourisme Destination Le Tréport Mers