Meuse

JOURNÉES DES MÉTIERS D’ART DECOUVERTE DE L’ATELIER LALO CERAM  Lalo Ceram 17 rue basse des remparts Stenay Meuse

Tarif :

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Samedi Samedi 2025-04-05 10:00:00
fin : 2025-04-06 18:00:00

Date(s) :
2025-04-05

Lalo Céram vous ouvre les portes de sa créativité , à découvrir le long du sentier des Minimes.

Au programme visite guidée de l’atelier-jardin de Laurence, démonstration de tournage, découverte de toutes les étapes de fabrication d’un objet en argile. Ici la terre, l’eau, l’air et le feu sont les éléments indispensables à l’élaboration de pièces pérennes, utilitaires, ornementales ou les deux !

Pour ceux qui souhaitent s’y essayer, des ateliers sont proposés pour les petits et les grands (12€).Tout public
  .

Lalo Ceram 17 rue basse des remparts
Stenay 55700 Meuse Grand Est +33 6 51 31 23 41 

English :

Lalo Céram opens the doors to its creativity, to be discovered along the sentier des Minimes.

On the program: guided tour of Laurence?s workshop-garden, throwing demonstration, discovery of all the stages involved in making a clay object. Here, earth, water, air and fire are the essential elements in the creation of perennial pieces, whether utilitarian, ornamental or both!

For those who would like to try their hand, workshops are available for young and old (12?).

German :

Lalo Céram öffnet Ihnen die Türen seiner Kreativität , die Sie entlang des Pfades von Les Minimes entdecken können.

Auf dem Programm stehen eine Führung durch das Gartenatelier von Laurence, eine Vorführung des Drehens und die Entdeckung aller Etappen der Herstellung eines Tonobjekts. Hier sind Erde, Wasser, Luft und Feuer die unverzichtbaren Elemente für die Herstellung von dauerhaften Gebrauchsgegenständen, Ziergegenständen oder beidem!

Für alle, die es selbst ausprobieren möchten, werden Workshops für Groß und Klein angeboten (12?).

Italiano :

Lalo Céram apre le porte della sua creatività, da scoprire lungo il sentier des Minimes.

In programma: una visita guidata al giardino-laboratorio di Laurence, una dimostrazione di tornitura e un’introduzione a tutte le fasi di realizzazione di un oggetto in argilla. Qui, terra, acqua, aria e fuoco sono gli elementi essenziali per la creazione di oggetti durevoli, utilitari, ornamentali o entrambi!

Per chi vuole cimentarsi, sono previsti laboratori per grandi e piccini (12 anni?).

Espanol :

Lalo Céram abre las puertas de su creatividad, que se descubre a lo largo del sentier des Minimes.

En el programa: una visita guiada al taller-jardín de Laurence, una demostración de torneado y una introducción a todas las etapas de fabricación de un objeto de arcilla. Aquí, la tierra, el agua, el aire y el fuego son los elementos esenciales en la creación de objetos duraderos, utilitarios, ornamentales ¡o ambas cosas a la vez!

Para los que quieran probar suerte, hay talleres para jóvenes y mayores (12 años).

 

L’événement JOURNÉES DES MÉTIERS D’ART DECOUVERTE DE L’ATELIER LALO CERAM Stenay a été mis à jour le 2025-03-07 par OT MONTS ET VALLEES DE MEUSE