Gers

Journées Européennes des Métiers d’Art  IZOTGES 24 Chemin coupé Izotges Gers

Tarif :
Gratuit

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-04-05
fin : 2025-04-06

Date(s) :
2025-04-05

Plongez au cœur du savoir-faire artisanal avec Atelier Pigments et Tissus

À l’occasion des Journées Européennes des Métiers d’Art, poussez la porte de l’Atelier Pigments et Tissus à Izotges, et laissez-vous transporter par la magie des matières et des couleurs. Un moment unique pour découvrir en famille des gestes ancestraux, apprendre en s’amusant et repartir avec une création faite de vos propres mains.

Au programme des ateliers pour petits et grands

La peinture naturelle sur mobilier

Pour les adultes Initiez-vous à la fabrication d’une peinture naturelle à la caséine et testez son application sur une planche en bois. Un savoir-faire respectueux de l’environnement à découvrir absolument.
5 et 6 avril | 15h 16h | Atelier limité à 6 participants

Pour les enfants Transformez l’atelier en terrain d’expérimentation ! Les plus jeunes apprendront à fabriquer leur propre peinture naturelle à l’œuf avant de décorer un petit objet en bois brut qu’ils pourront emporter.
5 et 6 avril | 16h30 17h30 | Atelier limité à 6 enfants

L’aérogommage, quand le passé retrouve son éclat
Assistez à une démonstration fascinante de l’aérogommage, une technique douce et efficace pour restaurer meubles, objets et surfaces. Bois, métal, carreaux de ciment… Découvrez comment redonner une seconde vie à vos trésors oubliés.
5 et 6 avril | 11h 12h | Démonstrations en extérieur (selon météo)

Le rempaillage en torons de tissus, une chaise entre vos mains
Tout au long de la manifestation, mettez la main à l’ouvrage et découvrez l’art du rempaillage en tissu. Une chaise vous attend pour vous essayer à cette technique traditionnelle, qui allie patience et créativité.

Que vous soyez curieux, passionnés ou simplement en quête d’une activité originale à partager en famille, ces ateliers vous promettent une parenthèse créative et enrichissante.

Venez réveiller l’artisan qui sommeille en vous !

Sur réservation.
  EUR.

IZOTGES 24 Chemin coupé
Izotges 32400 Gers Occitanie +33 6 10 55 49 70  contact@atelierpigmentsettissus.fr

English :

Plunge into the heart of craftsmanship with Atelier Pigments et Tissus

For the Journées Européennes des Métiers d?Art, open the door of the Atelier Pigments et Tissus in Izotges, and let yourself be transported by the magic of materials and colors. A unique opportunity for the whole family to discover ancestral techniques, learn while having fun, and leave with a creation made with your own hands.

On the program: workshops for young and old

? Natural paint on furniture

For adults: Learn how to make natural casein paint and test its application on a wooden board. Discover this environmentally-friendly know-how.
april 5 and 6 | 3pm 4pm | Workshop limited to 6 participants

For children Turn the workshop into a playground for experimentation! Youngsters will learn how to make their own natural egg paint, before decorating a small wooden object to take home.
april 5 and 6 | 4:30 pm 5:30 pm | Workshop limited to 6 children

? Airbrushing, when the past regains its lustre
Join us for a fascinating demonstration of airbrushing, a gentle yet effective technique for restoring furniture, objects and surfaces. Wood, metal, cement tiles? Discover how to give a second life to your forgotten treasures.
april 5 and 6 | 11am 12pm | Outdoor demonstrations (weather permitting)

? Reupholstering fabric strands, a chair in your hands
Throughout the event, get your hands dirty and discover the art of fabric repotting. A chair is waiting for you to try your hand at this traditional technique, which combines patience and creativity.

Whether you’re curious, passionate or simply looking for an original activity to share with your family, these workshops promise a creative and enriching interlude.

Come and awaken your inner craftsman!

Reservations required.

German :

Tauchen Sie mit Atelier Pigments et Tissus in das Herz des handwerklichen Könnens ein

Anlässlich der Europäischen Tage des Kunsthandwerks können Sie die Tür des Ateliers Pigments et Tissus in Izotges öffnen und sich von der Magie der Materialien und Farben verzaubern lassen. Ein einzigartiger Moment, um mit der ganzen Familie althergebrachte Handgriffe zu entdecken, spielerisch zu lernen und eine mit den eigenen Händen gefertigte Kreation mit nach Hause zu nehmen.

Auf dem Programm: Workshops für Groß und Klein

? Natürliche Malerei auf Möbeln

Für Erwachsene: Lassen Sie sich in die Herstellung einer natürlichen Kaseinfarbe einführen und testen Sie, wie sie auf ein Holzbrett aufgetragen wird. Ein umweltfreundliches Know-how, das Sie unbedingt kennenlernen sollten.
5. und 6. April | 15h 16h | Workshop auf 6 Teilnehmer begrenzt

Für Kinder: Verwandeln Sie die Werkstatt in ein Experimentierfeld! Die Kleinen lernen, wie sie ihre eigene natürliche Eierfarbe herstellen können, bevor sie ein kleines Objekt aus unbehandeltem Holz verzieren, das sie mitnehmen können.
5. und 6. April | 16:30 17:30 | Workshop auf 6 Kinder begrenzt

? Aerogummierung, wenn die Vergangenheit in neuem Glanz erstrahlt
Erleben Sie eine faszinierende Demonstration des Aerogummierens, einer sanften und effektiven Technik zur Restaurierung von Möbeln, Gegenständen und Oberflächen. Holz, Metall, Zementfliesen? Erfahren Sie, wie Sie Ihren vergessenen Schätzen ein neues Leben einhauchen können.
5. und 6. April | 11:00 12:00 Uhr | Vorführungen im Freien (wetterabhängig)

? Das Umstricken von Stoffsträngen, ein Stuhl in Ihren Händen
Während der gesamten Veranstaltung können Sie selbst Hand anlegen und die Kunst des Stoffstapelns entdecken. Ein Stuhl wartet auf Sie, damit Sie sich an dieser traditionellen Technik versuchen können, die Geduld und Kreativität vereint.

Ob Sie nun neugierig oder begeistert sind oder einfach eine originelle Aktivität für die ganze Familie suchen, diese Workshops versprechen Ihnen eine kreative und bereichernde Auszeit.

Wecken Sie den Handwerker in sich!

Auf Voranmeldung.

Italiano :

Immergetevi nel cuore dell’artigianato tradizionale con Atelier Pigments et Tissus

Nell’ambito delle Journées Européennes des Métiers d’Art, venite a visitare l’atelier Pigments et Tissus di Izotges e lasciatevi trasportare dalla magia dei materiali e dei colori. È un’occasione unica per voi e per la vostra famiglia per scoprire le tecniche tradizionali, divertirvi imparando e uscire con una creazione fatta con le vostre mani.

In programma: laboratori per grandi e piccini

? Vernice naturale su mobili

Per adulti: Imparate a fare la vernice naturale alla caseina e provatene l’applicazione su una tavola di legno. È un mestiere ecologico che vale la pena di scoprire.
5 e 6 aprile | 15.00 16.00 | Laboratorio limitato a 6 partecipanti

Per i bambini: Trasforma il laboratorio in un esperimento! I bambini più piccoli impareranno a realizzare la propria vernice naturale all’uovo prima di decorare un piccolo oggetto in legno da portare a casa.
5 e 6 aprile | 16h30 17h30 | Laboratorio limitato a 6 bambini

? Aerografia, quando il passato ritrova il suo splendore
Partecipate a un’affascinante dimostrazione di aerografia, una tecnica delicata ma efficace per il restauro di mobili, oggetti e superfici. Legno, metallo, piastrelle di cemento? Scoprite come dare una seconda vita ai vostri tesori dimenticati.
5 e 6 aprile | 11.00 12.00 | Dimostrazioni all’aperto (tempo permettendo)

? Riverniciare fili di stoffa, una sedia tra le mani
Durante l’evento, sporcatevi le mani e scoprite l’arte del piecing su tessuto. Una sedia vi aspetta per cimentarvi in questa tecnica tradizionale, che unisce pazienza e creatività.

Che siate curiosi, appassionati o semplicemente alla ricerca di un’attività originale da condividere con la famiglia, questi laboratori promettono una parentesi creativa e gratificante.

Venite a risvegliare l’artigiano che è in voi!

Prenotazione obbligatoria.

Espanol :

Sumérjase en el corazón de la artesanía tradicional con Atelier Pigments et Tissus

En el marco de las Journées Européennes des Métiers d’Art, venga a visitar el taller Pigments et Tissus, en Izotges, y déjese transportar por la magia de los materiales y los colores. Es una oportunidad única para que usted y su familia descubran las técnicas tradicionales, se diviertan aprendiendo y salgan con una creación hecha con sus propias manos.

En el programa: talleres para grandes y pequeños

? Pintura natural sobre muebles

Para adultos: Aprende a hacer pintura de caseína natural y prueba su aplicación sobre una tabla de madera. Es una manualidad respetuosa con el medio ambiente que merece la pena descubrir.
5 y 6 de abril | 15.00 16.00 | Taller limitado a 6 participantes

Para los niños: ¡Convierta el taller en un experimento! Los más pequeños aprenderán a fabricar su propia pintura de huevo natural antes de decorar un pequeño objeto de madera para llevárselo a casa.
5 y 6 de abril | 16h30 17h30 | Taller limitado a 6 niños

? Aerografía, cuando el pasado recobra su brillo
Participe en una fascinante demostración de aerografía, una técnica suave pero eficaz para restaurar muebles, objetos y superficies. ¿Madera, metal, baldosas de cemento? Descubra cómo dar una segunda vida a sus tesoros olvidados.
5 y 6 de abril | 11 h 12 h | Demostraciones al aire libre (si el tiempo lo permite)

? Repintar hilos de tela, una silla en tus manos
Durante todo el evento, ensúciese las manos y descubra el arte del repintado de telas. Una silla le espera para probar esta técnica tradicional que combina paciencia y creatividad.

Ya sea por curiosidad, pasión o simplemente en busca de una actividad original para compartir en familia, estos talleres prometen un paréntesis creativo y gratificante.

¡Venga y despierte el artesano que lleva dentro!

Reserva previa.

 

L’événement Journées Européennes des Métiers d’Art Izotges a été mis à jour le 2025-03-21 par OT du Pays du Val d’Adour|CDT65