Journées Européennes des Métiers d’Art – SAINT-SEVER-DE-RUSTAN Saint-Sever-de-Rustan, 5 avril 2025 10:00, Saint-Sever-de-Rustan.
Hautes-Pyrénées
Journées Européennes des Métiers d’Art SAINT-SEVER-DE-RUSTAN Abbaye Saint-Sever-de-Rustan Hautes-Pyrénées
Tarif : 2
Tarif de base plein tarif
Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-04-05 10:00:00
fin : 2025-04-06 18:00:00
Date(s) :
2025-04-05
A l’occasion des Journées Européennes des Métiers d’Art des Hautes, l’Abbaye de Saint-Sever-de-Rustan ouvre ses portes à 29 artisans d’art qui exposeront leur travail.
Toutes leurs créations uniques sont fabriquées à la main de façon professionnelle bois tourné, bijoux, céramique, gravure, sacs, reliure, luminaire, sculpture, cyanotype, laine filée, peinture, accessoires textiles…
Certains artisans auront le plaisir de vous faire découvrir leur savoir-faire au travers de démonstrations.
3 ateliers vous seront également proposés taille de pierre (à partir de 10 ans), modelage et gravure (à partir de 6 ans). Sur inscription au 0768551615 ou par mail alise.franck@groupe-sos.org
Profitez de la visite de l’abbaye bénédictine classée aux monuments historiques pour venir voir dans ce cadre somptueux les nombreux talents des artisans d’art de notre région.
2 EUR.
SAINT-SEVER-DE-RUSTAN Abbaye
Saint-Sever-de-Rustan 65140 Hautes-Pyrénées Occitanie abbaye.rustan@adour-madiran.fr
English :
For the Journées Européennes des Métiers d?Art des Hautes, the Abbey of Saint-Sever-de-Rustan is opening its doors to 29 craftsmen who will be exhibiting their work.
All their unique creations are professionally handcrafted: turned wood, jewelry, ceramics, engraving, bags, bookbinding, lighting, sculpture, cyanotype, spun wool, painting, textile accessories?
Some artisans will be delighted to demonstrate their skills.
there will also be 3 workshops: stone-cutting (from age 10), modeling and engraving (from age 6). Please register at 0768551615 or by e-mail: alise.franck@groupe-sos.org
Take advantage of your visit to the Benedictine abbey, a listed historic monument, to come and see the many talents of our region?s craftsmen and women in this sumptuous setting.
German :
Anlässlich der Europäischen Tage des Kunsthandwerks in den Hautes öffnet die Abtei von Saint-Sever-de-Rustan ihre Türen für 29 Kunsthandwerker, die ihre Arbeit ausstellen werden.
Alle ihre einzigartigen Kreationen werden professionell von Hand gefertigt: gedrechseltes Holz, Schmuck, Keramik, Gravuren, Taschen, Buchbinderei, Leuchten, Skulpturen, Cyanotypie, gesponnene Wolle, Malerei, textile Accessoires?
Einige Kunsthandwerker zeigen Ihnen gerne ihr Können bei Vorführungen.
außerdem werden drei Workshops angeboten: Steinmetzarbeiten (ab 10 Jahren), Modellieren und Gravieren (ab 6 Jahren). Anmeldung erforderlich unter 0768551615 oder per E-Mail: alise.franck@groupe-sos.org
Nutzen Sie den Besuch der Benediktinerabtei, die unter Denkmalschutz steht, um in diesem prächtigen Rahmen die zahlreichen Talente der Kunsthandwerker unserer Region zu sehen.
Italiano :
In occasione delle Journées Européennes des Métiers d’Art des Hautes, l’Abbazia di Saint-Sever-de-Rustan apre le porte a 29 artigiani che esporranno i loro lavori.
Tutte le loro creazioni uniche sono realizzate professionalmente a mano: legno tornito, gioielli, ceramica, incisione, borse, rilegatura, illuminazione, scultura, cianotipia, lana filata, pittura, accessori tessili?
Alcuni degli artigiani saranno lieti di mostrarvi le loro abilità attraverso dimostrazioni.
sono previsti anche 3 laboratori: scultura su pietra (dai 10 anni), modellazione e incisione (dai 6 anni). Iscrivetevi su 0768551615 o via e-mail: alise.franck@groupe-sos.org
Approfittate della vostra visita all’abbazia benedettina, monumento storico classificato, per venire a vedere i numerosi talenti degli artigiani della nostra regione in questo ambiente sontuoso.
Espanol :
Con motivo de las Journées Européennes des Métiers d’Art des Hautes, la abadía de Saint-Sever-de-Rustan abre sus puertas a 29 artesanos que expondrán sus obras.
Todas sus creaciones, únicas en su género, se elaboran profesionalmente a mano: madera torneada, joyería, cerámica, grabado, bolsos, encuadernación, iluminación, escultura, cianotipia, hilado de lana, pintura, accesorios textiles..
Algunos de los artesanos estarán encantados de mostrarle sus habilidades mediante demostraciones.
también habrá 3 talleres: talla en piedra (a partir de 10 años), modelado y grabado (a partir de 6 años). Inscríbase en 0768551615 o por correo electrónico: alise.franck@groupe-sos.org
Aproveche su visita a la abadía benedictina, declarada monumento histórico, para venir a ver los numerosos talentos de los artesanos de nuestra región en este suntuoso marco.
L’événement Journées Européennes des Métiers d’Art Saint-Sever-de-Rustan a été mis à jour le 2025-03-21 par OT du Pays du Val d’Adour|CDT65
