Meuse

JOURNÉES EUROPÉENNES DES MÉTIERS D’ARTS  La Licorne 13 Rue Raymond Poincaré Saint-Mihiel Meuse

Tarif : 0
Gratuit

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Dimanche Dimanche 2025-04-05 10:00:00
fin : 2025-04-06 12:00:00

Date(s) :
2025-04-05
2025-04-06

D’un Fil à l’Autre, bijoux et art textile.
Cerise et Mahia vous ouvrent à nouveau les portes des ateliers de la Licorne deux artisanes passionnées vous invitent à découvrir l’univers fascinant des arts du fil.
Elles entrelacent, nouent et façonnent le fil, chacune avec sa technique, donnant vie à des créations d’une infinie finesse.
L’une fait danser la navette de frivolité, l’autre manie le crochet à dentelle. Deux gestes, deux traditions anciennes, où patience et précision transforment les fils en délicats trésors.
Le temps d’un week-end, elles partageront avec vous leur savoir-faire et vous dévoileront les secrets de leurs outils et techniques lors de démonstrations.
Vous pourrez découvrir leurs créations ainsi qu’une nouvelle création commune inédite, fruit de leur rencontre artistique et véritable trait d’union entre leurs savoir-faire et leur univers.
Laissez-vous emporter d’un fil à l’autre, entre tradition et modernité, entre précision et créativité, entre deux sensibilités qui s’entrelacent pour sublimer la matière.
Pour les esprits curieux, il sera possible de laisser glisser le fil entre leurs doigts et de s’essayer à l’une ou l’autre de ces techniques, voire aux deux.
Osez pousser la porte et venez à la rencontre de ces métiers d’exception et plongez dans un univers où chaque fil raconte une histoire…Tout public
0  EUR.

La Licorne 13 Rue Raymond Poincaré
Saint-Mihiel 55300 Meuse Grand Est +33 7 84 95 17 97  mahialautre@gmail.com

English :

D?un Fil à l?Autre, jewelry and textile art.
Cerise and Mahia once again open the doors of the workshops at La Licorne: two passionate craftswomen invite you to discover the fascinating world of thread arts.
They interweave, knot and shape yarn, each with her own technique, giving life to creations of infinite finesse.
One dances the frivolity shuttle, the other handles the lace hook. Two gestures, two ancient traditions, where patience and precision transform threads into delicate treasures.
Over the course of a weekend, they will share their know-how with you and reveal the secrets of their tools and techniques during demonstrations.
You’ll be able to discover their creations, as well as a new, never-before-seen joint creation, the fruit of their artistic encounter and a veritable link between their know-how and their universe.
Let yourself be carried away from one thread to another, between tradition and modernity, between precision and creativity, between two sensibilities that intertwine to sublimate the material.
Curious minds can let the thread slip through their fingers and try their hand at one or both of these techniques.
Dare to push open the door and come and meet these exceptional craftsmen, and plunge into a world where each thread tells a story?

German :

D’un Fil à l’Autre, Schmuck und Textilkunst.
Cerise und Mahia öffnen erneut die Türen der Ateliers de la Licorne: Zwei leidenschaftliche Kunsthandwerkerinnen laden Sie ein, die faszinierende Welt der Garnkunst zu entdecken.
Sie verflechten, verknüpfen und formen das Garn, jede mit ihrer eigenen Technik, und erwecken so Kreationen von unendlicher Feinheit zum Leben.
Die eine lässt das frivole Schiffchen tanzen, die andere schwingt den Spitzenhaken. Zwei Gesten, zwei alte Traditionen, bei denen Geduld und Präzision die Fäden in zarte Schätze verwandeln.
Ein Wochenende lang teilen sie ihr Wissen mit Ihnen und weihen Sie bei Vorführungen in die Geheimnisse ihrer Werkzeuge und Techniken ein.
Sie können ihre Kreationen sowie eine neue, noch nie dagewesene gemeinsame Kreation entdecken, die das Ergebnis ihrer künstlerischen Begegnung ist und ihr Können und ihre Welt miteinander verbindet.
Lassen Sie sich von einem Faden zum anderen treiben, zwischen Tradition und Moderne, zwischen Präzision und Kreativität, zwischen zwei Sensibilitäten, die sich verflechten, um die Materie zu sublimieren.
Wer neugierig ist, kann den Faden durch seine Finger gleiten lassen und sich an einer oder beiden Techniken versuchen.
Trauen Sie sich, die Tür aufzustoßen und diesen außergewöhnlichen Berufen zu begegnen und tauchen Sie in eine Welt ein, in der jeder Faden eine Geschichte erzählt

Italiano :

D’un Fil à l’Autre, gioielli e arte tessile.
Cerise e Mahia vi aprono nuovamente le porte dei laboratori Unicorn: due appassionate artigiane che vi invitano a scoprire l’affascinante mondo delle arti del filo.
Intrecciano, annodano e modellano il filo, ognuna con la propria tecnica, dando vita a creazioni di infinita finezza.
Una fa danzare la frivola navetta, l’altra maneggia il gancio per il pizzo. Due gesti, due tradizioni antiche, dove pazienza e precisione trasformano i fili in delicati tesori.
Nel corso di un fine settimana, condivideranno con voi la loro esperienza e vi sveleranno i segreti dei loro strumenti e delle loro tecniche durante le dimostrazioni.
Potrete scoprire le loro creazioni e una nuova creazione comune, frutto del loro incontro artistico e vero legame tra le loro abilità e il loro universo.
Lasciatevi trasportare da un filo all’altro, tra tradizione e modernità, tra precisione e creatività, tra due sensibilità che si intrecciano per sublimare la materia.
I curiosi possono lasciarsi sfuggire il filo dalle dita e cimentarsi in una o entrambe le tecniche.
Avete il coraggio di aprire la porta e di venire a conoscere questi mestieri eccezionali, per immergervi in un mondo in cui ogni filo racconta una storia?

Espanol :

D?un Fil à l?Autre, joyería y arte textil.
Cerise y Mahia le abren de nuevo las puertas de los talleres Unicorn: dos artesanas apasionadas que le invitan a descubrir el fascinante mundo de las artes del hilo.
Entrelazan, anudan y dan forma al hilo, cada una con su propia técnica, dando vida a creaciones de una finura infinita.
Una hace bailar la frívola lanzadera, la otra maneja el gancho de encaje. Dos gestos, dos tradiciones ancestrales, donde la paciencia y la precisión transforman los hilos en delicados tesoros.
A lo largo de un fin de semana, compartirán sus conocimientos con usted y le revelarán los secretos de sus herramientas y técnicas durante las demostraciones.
Podrá descubrir sus creaciones, así como una nueva creación conjunta, fruto de su encuentro artístico y verdadero vínculo entre sus habilidades y su universo.
Déjese llevar de un hilo a otro, entre tradición y modernidad, entre precisión y creatividad, entre dos sensibilidades que se entrelazan para sublimar la materia.
Las mentes curiosas pueden dejar que el hilo se deslice entre sus dedos y probar suerte con una o ambas técnicas.
¿Atrévase a empujar la puerta y venir al encuentro de estos oficios excepcionales, y sumergirse en un mundo donde cada hilo cuenta una historia?

 

L’événement JOURNÉES EUROPÉENNES DES MÉTIERS D’ARTS Saint-Mihiel a été mis à jour le 2025-03-24 par OT COEUR DE LORRAINE