Kamishibaï ? Mais qu’est-ce que c’est ? Nontron

Kamishibaï ? Mais qu’est-ce que c’est ?  Médiathèque Nontron Dordogne

« Théâtre de papier », il se présente sous la forme de planches dessinées que l’on glisse dans un petit théâtre de bois (le butai) et que l’on fait défiler en racontant l’histoire qu’elles accompagnent. Une façon très originale de conter des histoires.
« Théâtre de papier », il se présente sous la forme de planches dessinées que l’on glisse dans un petit théâtre de bois (le butai) et que l’on fait défiler en racontant l’histoire qu’elles accompagnent. Une façon très originale de conter des histoires qui feront voyager et pétiller les yeux des enfants.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-01-29 15:00:00
fin : 2025-01-29

Médiathèque
Nontron 24300 Dordogne Nouvelle-Aquitaine +33 5 53 56 22 36  mediathequesperigordnontronnais@ccpn.fr

English : Kamishibaï ? Mais qu’est-ce que c’est ?

a « paper theater », it takes the form of drawn boards that are slid into a small wooden theater (the butai) and played back while telling the story they accompany. A highly original way of telling stories.

German : Kamishibaï ? Mais qu’est-ce que c’est ?

« Das Papiertheater besteht aus gezeichneten Brettern, die in ein kleines Holztheater (das Butai) geschoben werden, um die Geschichte, die sie begleiten, zu erzählen. Eine sehr originelle Art, Geschichten zu erzählen.

Italiano :

si tratta di un « teatro di carta », sotto forma di tavole disegnate che vengono fatte scorrere in un piccolo teatro di legno (il butai) e riprodotte mentre viene raccontata la storia che accompagnano. Un modo originale di raccontare storie.

Espanol : Kamishibaï ? Mais qu’est-ce que c’est ?

el « teatro de papel » consiste en tableros dibujados que se deslizan en un pequeño teatro de madera (el butai) y se reproducen mientras se cuenta la historia a la que acompañan. Una forma muy original de contar historias.

Nederlands : Kamishibaï ? Mais qu’est-ce que c’est ?

het is een « papieren theater » in de vorm van getekende borden die in een klein houten theater (de butai) worden geschoven en worden afgespeeld terwijl het bijbehorende verhaal wordt verteld. Een zeer originele manier om verhalen te vertellen.

L’événement Kamishibaï ? Mais qu’est-ce que c’est ? Nontron a été mis à jour le 2025-01-21 par Parc Naturel Régional Périgord-Limousin