Kokopeli Le Mêle-sur-Sarthe

Kokopeli  46 Grande Rue Le Mêle-sur-Sarthe Orne

Carla et Julie sont cousines et grandissent dans une famille de musicien·nes. Elles forment un duo pop aux accents rêveurs, inspirés par d’autres figures musicales comme les deux soeurs du groupe Ibeyi. Julie à la basse et contrebasse, Carla à la guitare et au n’goni (une guitare traditionnelle ouest africaine) et toutes deux au chant.
Les deux cousines composent à quatre mains et tissent leurs chansons comme des confidences, à la fois lumineuses et mélancoliques.
Des souvenirs d’enfance aux concerts improvisés en famille, Kokopeli nous invente une bande son singulière et personnelle. Porté par leurs voix douces, mélanges de murmures et d’échos, convoquant nos souvenirs et révélant nos récits intimes, Kokopeli nous promet un moment suspendu.

Une programmation proposée dans le cadre d’un partenariat entre la Communauté de Communes de la Vallée de la Haute Sarthe et C’61.
Carla et Julie sont cousines et grandissent dans une famille de musicien·nes. Elles forment un duo pop aux accents rêveurs, inspirés par d’autres figures musicales comme les deux soeurs du groupe Ibeyi. Julie à la basse et contrebasse, Carla à la guitare et au n’goni (une guitare traditionnelle ouest africaine) et toutes deux au chant.
Les deux cousines composent à quatre mains et tissent leurs chansons comme des confidences, à la fois lumineuses et mélancoliques.
Des souvenirs d’enfance aux concerts improvisés en famille, Kokopeli nous invente une bande son singulière et personnelle. Porté par leurs voix douces, mélanges de murmures et d’échos, convoquant nos souvenirs et révélant nos récits intimes, Kokopeli nous promet un moment suspendu.

Une programmation proposée dans le cadre d’un partenariat entre la Communauté de Communes de la Vallée de la Haute Sarthe et C’61.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-11 20:30:00
fin : 2025-03-11

46 Grande Rue
Le Mêle-sur-Sarthe 61170 Orne Normandie +33 2 33 27 63 08  culture@ccvhs.fr

English : Kokopeli

Carla and Julie are cousins who grew up in a musical family. They form a pop duo with dreamy accents, inspired by other musical figures such as the two sisters of the group Ibeyi. Julie on bass and double bass, Carla on guitar and n?goni (a traditional West African guitar) and both on vocals.
The two cousins compose with four hands, weaving their songs like confidences, at once luminous and melancholy.
From childhood memories to improvised family concerts, Kokopeli invents a singular and personal soundtrack. Carried by their gentle voices, a mixture of whispers and echoes, summoning our memories and revealing our intimate stories, Kokopeli promises us a suspended moment.

This program is part of a partnership between the Communauté de Communes de la Vallée de la Haute Sarthe and C?61.

German :

Carla und Julie sind Cousinen und wachsen in einer Musikerfamilie auf. Sie bilden ein verträumtes Pop-Duo, das von anderen Musikern wie den beiden Schwestern der Gruppe Ibeyi inspiriert wurde. Julie spielt Bass und Kontrabass, Carla Gitarre und N?goni (eine traditionelle westafrikanische Gitarre) und beide singen.
Die beiden Cousinen komponieren vierhändig und weben ihre Lieder wie Vertraulichkeiten, die gleichzeitig hell und melancholisch sind.
Von Kindheitserinnerungen bis hin zu improvisierten Familienkonzerten erfinden Kokopeli einen einzigartigen und persönlichen Soundtrack. Getragen von ihren sanften Stimmen, einer Mischung aus Flüstern und Echos, die unsere Erinnerungen heraufbeschwören und unsere intimen Geschichten offenbaren, verspricht Kokopeli uns einen Moment des Schwebens.

Dieses Programm wird im Rahmen einer Partnerschaft zwischen der Communauté de Communes de la Vallée de la Haute Sarthe und C?61 angeboten.

Italiano :

Carla e Julie sono cugine cresciute in una famiglia di musicisti. Formano un duo pop dagli accenti sognanti, ispirato ad altre figure musicali come le due sorelle del gruppo Ibeyi. Julie al basso e al contrabbasso, Carla alla chitarra e al n?goni (una chitarra tradizionale dell’Africa occidentale) ed entrambe alla voce.
Le due cugine compongono a quattro mani e intrecciano le loro canzoni come confidenze, al tempo stesso luminose e malinconiche.
Dai ricordi d’infanzia ai concerti di famiglia improvvisati, Kokopeli crea una colonna sonora unica e personale. Trasportati dalle loro voci gentili, un misto di sussurri ed echi, che evocano i nostri ricordi e rivelano le nostre storie intime, i Kokopeli ci promettono un momento sospeso.

Il programma fa parte di un partenariato tra la Communauté de Communes de la Vallée de la Haute Sarthe e C?61.

Espanol :

Carla y Julie son primas que crecieron en una familia de músicos. Forman un dúo pop con acentos soñadores, inspirado en otras figuras musicales como las dos hermanas del grupo Ibeyi. Julie al bajo y el contrabajo, Carla a la guitarra y el n?goni (una guitarra tradicional de África Occidental) y ambas a la voz.
Las dos primas componen a cuatro manos y tejen sus canciones como confidencias, luminosas y melancólicas a la vez.
Desde recuerdos de infancia hasta conciertos familiares improvisados, Kokopeli crea una banda sonora única y personal. Llevados por sus suaves voces, mezcla de susurros y ecos, convocando nuestros recuerdos y revelando nuestras historias íntimas, Kokopeli nos promete un momento suspendido.

El programa forma parte de una asociación entre la Communauté de Communes de la Vallée de la Haute Sarthe y C?61.

Nederlands :

Carla en Julie zijn nichtjes die zijn opgegroeid in een familie van muzikanten. Ze vormen een dromerig popduo, geïnspireerd door andere muzikale figuren zoals de twee zussen in de groep Ibeyi. Julie op bas en contrabas, Carla op gitaar en n?goni (een traditionele West-Afrikaanse gitaar) en beiden op zang.
De twee neven en nichten componeren vierhandig en weven hun liedjes als vertrouwelingen, tegelijk lichtgevend en melancholisch.
Van jeugdherinneringen tot geïmproviseerde familieconcerten, Kokopeli creëert een unieke en persoonlijke soundtrack. Meegevoerd door hun zachte stemmen, een mengeling van gefluister en echo’s, die onze herinneringen oproepen en onze intieme verhalen onthullen, belooft Kokopeli ons een zwevend moment.

Het programma maakt deel uit van een partnerschap tussen de Communauté de Communes de la Vallée de la Haute Sarthe en C?61.

L’événement Kokopeli Le Mêle-sur-Sarthe a été mis à jour le 2025-01-10 par REZZO