KROK’SEMAINES Jeune public Forêt  Centre Culturel Guy Gambu 1 Rue Jules Ferry Saint-Marcel Eure

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-23 16:00:00
fin : 2025-03-23 17:00:00

Dates :
2025-03-23

Résumé du spectacle

Coralie et Mathieu vous emmènent, le temps d’une
balade en forêt.
On y rencontre des Korrigans , le célèbre Petit escargot,
des feux follets …
On y raconte l’ histoire de la grenouille à grande bouche,
revisitée et extrapolée.
On y découvre des sons, des lumières, des ambiances.
La forêt si familière, si accessible et pourtant si
mystérieuse.
Chansons, ambiances sonores et rythmiques, conte
musical, mise en lumières.
Résumé du spectacle

Coralie et Mathieu vous emmènent, le temps d’une
balade en forêt.
On y rencontre des Korrigans , le célèbre Petit escargot,
des feux follets …
On y raconte l’ histoire de la grenouille à grande bouche,
revisitée et extrapolée.
On y découvre des sons, des lumières, des ambiances.
La forêt si familière, si accessible et pourtant si
mystérieuse.
Chansons, ambiances sonores et rythmiques, conte
musical, mise en lumières.   .

Centre Culturel Guy Gambu 1 Rue Jules Ferry
Saint-Marcel 27950 Eure Normandie +33 2 32 64 34 64 

English : KROK’SEMAINES Jeune public Forêt

Show summary:

Coralie and Mathieu take you for a walk in the forest
into the forest.
Meet the Korrigans, the famous Petit escargot,
will-o?-the-wisps?
They tell the story of the big-mouthed frog,
revisited and extrapolated.
We discover sounds, lights and atmospheres.
The forest, so familiar, so accessible and yet so
mysterious.
Songs, soundscapes and rhythms, musical storytelling
musical storytelling and lighting.

German :

Zusammenfassung der Show

Coralie und Mathieu nehmen Sie für die Dauer eines
spaziergang durch den Wald.
Sie treffen dort auf Korrigans , die berühmte Kleine Schnecke,
den Irrlichtern ?
Sie erzählen die Geschichte vom Frosch mit dem großen Mund,
überarbeitet und extrapoliert.
Man entdeckt Klänge, Lichter und Stimmungen.
Der Wald, der so vertraut, so zugänglich und doch so geheimnisvoll ist
geheimnisvoll.
Lieder, Klang- und Rhythmusatmosphären, Märchen
musikalisch, Lichtsetzung.

Italiano :

Riassunto dello spettacolo:

Coralie e Mathieu vi portano a fare una passeggiata nel bosco
nella foresta.
Incontriamo i Korrigan, il famoso Petit escargot,
i « Will-o’-the-wisps »?
Raccontano la storia della rana dalla bocca larga,
rivisitata ed estrapolata.
Scopriamo suoni, luci e atmosfere.
La foresta, così familiare, così accessibile eppure così
misterioso.
Canzoni, paesaggi sonori e ritmi, narrazione musicale e luci
narrazione musicale e luci.

Espanol :

Resumen del espectáculo:

Coralie y Mathieu te llevan de paseo por el bosque
por el bosque.
Conocemos a los Korrigans, el famoso Caracolillo,
a los Reyes Magos
Nos cuentan la historia de la rana bocazas,
revisitada y extrapolada.
Descubrimos sonidos, luces y atmósferas.
El bosque, tan familiar, tan accesible y a la vez tan
misterioso.
Canciones, paisajes sonoros y ritmos, narración musical
narración musical e iluminación.

Nederlands :

Samenvatting van de show:

Coralie en Mathieu nemen je mee voor een wandeling in het bos
het bos in.
We ontmoeten de Korrigans, de beroemde Petit escargot,
will-o? the-wisps?
Ze vertellen het verhaal van de kikker met de grote bek,
opnieuw bekeken en geëxtrapoleerd.
We ontdekken geluiden, lichten en sferen.
Het bos, zo vertrouwd, zo toegankelijk en toch zo
mysterieus.
Liedjes, soundscapes en ritmes, muzikale vertellingen
muzikale vertellingen en verlichting.

L’événement KROK’SEMAINES Jeune public Forêt Saint-Marcel a été mis à jour le 2025-02-06 par Office de Tourisme Seine Normandie Agglomération