KROK’SEMAINES Théâtre Courgette  Centre Culturel Guy Gambu 1 Rue Jules Ferry Saint-Marcel Eure

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-19 19:30:00
fin : 2025-03-19 21:00:00

Dates :
2025-03-19

Résumé du spectacle

C’est l’histoire d’Icare, alias Courgette, un jeune garçon de bientôt 10 ans qui vit seul avec sa mère alcoolique. Un jour où elle est dans une profonde tristesse, Icare trouve son revolver et essaie de tuer le ciel » qu’il estime être responsable de tous les malheurs. Mais le coup part… Courgette est alors placé aux Fontaines, un foyer pour enfants écorchés » où il rencontre Simon, Ahmed… et la mystérieuse Camille. Et puis il y a Raymond, le gendarme, qui va peu à peu endosser le rôle de père de substitution, et qui, grâce à Courgette, va aussi reprendre goût à la vie.
Là où le jeu, la musique et la poésie deviennent une nécessité, ils vont tous apprendre à se construire, à s’élever, et à recoudre leur coeur », ensemble. La rencontre avec l’autre, le lien humain, la force de l’amitié, deviennent alors la possibilité d’un espoir.
Après Ma vie de Courgette (deux césars en 2017 et une nomination aux Oscars), le roman de Gilles Paris,
Autobiographie d’une Courgette, est enfin adapté au théâtre par Pamela Ravassard et Garlan Le Martelot.
Résumé du spectacle

C’est l’histoire d’Icare, alias Courgette, un jeune garçon de bientôt 10 ans qui vit seul avec sa mère alcoolique. Un jour où elle est dans une profonde tristesse, Icare trouve son revolver et essaie de tuer le ciel » qu’il estime être responsable de tous les malheurs. Mais le coup part… Courgette est alors placé aux Fontaines, un foyer pour enfants écorchés » où il rencontre Simon, Ahmed… et la mystérieuse Camille. Et puis il y a Raymond, le gendarme, qui va peu à peu endosser le rôle de père de substitution, et qui, grâce à Courgette, va aussi reprendre goût à la vie.
Là où le jeu, la musique et la poésie deviennent une nécessité, ils vont tous apprendre à se construire, à s’élever, et à recoudre leur coeur », ensemble. La rencontre avec l’autre, le lien humain, la force de l’amitié, deviennent alors la possibilité d’un espoir.
Après Ma vie de Courgette (deux césars en 2017 et une nomination aux Oscars), le roman de Gilles Paris,
Autobiographie d’une Courgette, est enfin adapté au théâtre par Pamela Ravassard et Garlan Le Martelot.   .

Centre Culturel Guy Gambu 1 Rue Jules Ferry
Saint-Marcel 27950 Eure Normandie +33 2 32 64 34 64 

English : KROK’SEMAINES Théâtre Courgette

Show summary:

This is the story of Icare, aka Courgette, a young boy of almost 10 who lives alone with his alcoholic mother. One day, when his mother is in a deep state of sadness, Icare finds his revolver and tries to « kill the sky », which he believes is responsible for all his misfortunes. But the shot goes off? Zucchini is then placed at Les Fontaines, a home for « skinned children », where he meets Simon, Ahmed? and the mysterious Camille. And then there’s Raymond, the gendarme, who gradually takes on the role of surrogate father, and who, thanks to Courgette, also regains a taste for life.
Where play, music and poetry become a necessity, they will all learn to build and elevate themselves, and to « sew their hearts back together ». The encounter with others, the human bond, the strength of friendship, become the possibility of hope.
After Ma vie de Courgette (two Césars in 2017 and an Oscar nomination), Gilles Paris?s novel,
Autobiographie d?une Courgette, has finally been adapted for the stage by Pamela Ravassard and Garlan Le Martelot.

German :

Zusammenfassung der Show

Dies ist die Geschichte von Icare alias Courgette, einem fast zehnjährigen Jungen, der allein mit seiner alkoholkranken Mutter lebt. Eines Tages, als sie in tiefer Traurigkeit ist, findet Icare seinen Revolver und versucht, « den Himmel zu töten », den er für alles Unglück verantwortlich macht. Aber der Schuss geht nach hinten los Courgette wird in Les Fontaines untergebracht, einem Heim « für gehäutete Kinder », wo er Simon, Ahmed? und die geheimnisvolle Camille kennenlernt. Und dann ist da noch Raymond, der Gendarm, der nach und nach in die Rolle des Ersatzvaters schlüpft und dank Courgette auch wieder Freude am Leben findet.
Dort, wo das Spiel, die Musik und die Poesie eine Notwendigkeit werden, lernen sie alle, sich aufzubauen, sich zu erheben und gemeinsam « ihre Herzen zu nähen ». Die Begegnung mit dem anderen, die menschliche Verbindung und die Kraft der Freundschaft werden so zur Möglichkeit der Hoffnung.
Nach Ma vie de Courgette (zwei Césars im Jahr 2017 und eine Oscar-Nominierung), dem Roman von Gilles Paris,
Autobiographie d’une Courgette, endlich von Pamela Ravassard und Garlan Le Martelot für das Theater adaptiert.

Italiano :

Riassunto dello spettacolo:

È la storia di Icare, alias Courgette, un ragazzino di quasi 10 anni che vive da solo con la madre alcolizzata. Un giorno, quando lei è profondamente triste, Icare trova il suo revolver e cerca di « uccidere il cielo », che ritiene responsabile di tutte le sue disgrazie. Ma il colpo va a vuoto? Courgette viene quindi collocato a Les Fontaines, un istituto per « bambini spelacchiati », dove incontra Simon, Ahmed e la misteriosa Camille. E poi c’è Raymond, il gendarme, che assume gradualmente il ruolo di padre surrogato e che, grazie a Courgette, ritrova anche il gusto della vita.
Dove il gioco, la musica e la poesia diventano una necessità, tutti impareranno a costruirsi, a elevarsi e a « ricucire il cuore ». L’incontro con gli altri, il legame umano, la forza dell’amicizia diventano possibilità di speranza.
Dopo Ma vie de Courgette (vincitore di due César nel 2017 e candidato all’Oscar), il romanzo di Gilles Paris,
Autobiographie d’une Courgette, è stato finalmente adattato per il palcoscenico da Pamela Ravassard e Garlan Le Martelot.

Espanol :

Resumen del espectáculo:

Esta es la historia de Icare, alias Calabacín, un niño de casi 10 años que vive solo con su madre alcohólica. Un día, cuando ella está profundamente triste, Icare encuentra su revólver e intenta « matar al cielo », al que cree responsable de todas sus desgracias. Pero el disparo sale mal.. A continuación, Courgette es internado en Les Fontaines, un hogar para « niños despellejados », donde conoce a Simon, Ahmed… y a la misteriosa Camille. Y luego está Raymond, el gendarme, que poco a poco asume el papel de padre sustituto y que, gracias a Calabacín, también recupera el gusto por la vida.
Allí donde el juego, la música y la poesía se convierten en una necesidad, todos aprenderán a construirse, a elevarse y a « coser de nuevo sus corazones ». El encuentro con los demás, el vínculo humano, la fuerza de la amistad, se convierten en la posibilidad de la esperanza.
Tras Ma vie de Courgette (ganadora de dos Césars en 2017 y nominada al Oscar), la novela de Gilles Paris,
Autobiographie d?une Courgette, ha sido finalmente adaptada al teatro por Pamela Ravassard y Garlan Le Martelot.

Nederlands :

Samenvatting van de show:

Dit is het verhaal van Icare, alias Courgette, een jongen van bijna 10 die alleen woont met zijn alcoholistische moeder. Op een dag, als ze erg verdrietig is, vindt Icare zijn revolver en probeert hij « de lucht te doden », die volgens hem verantwoordelijk is voor al zijn tegenslagen. Maar het schot gaat af? Courgette wordt dan geplaatst in Les Fontaines, een tehuis voor « gevilde kinderen », waar hij Simon, Ahmed en de mysterieuze Camille ontmoet. En dan is er Raymond, de gendarme, die geleidelijk de rol van surrogaatvader op zich neemt en die dankzij Courgette ook weer zin in het leven krijgt.
Waar spel, muziek en poëzie een noodzaak worden, zullen ze allemaal leren zichzelf op te bouwen, te verheffen en « hun hart weer aan elkaar te naaien ». De ontmoeting met andere mensen, de menselijke band, de kracht van vriendschap, worden allemaal de mogelijkheid van hoop.
Na Ma vie de Courgette (dat in 2017 twee Césars won en genomineerd werd voor een Oscar), verscheen de roman van Gilles Paris,
Autobiographie d?une Courgette, eindelijk bewerkt voor het toneel door Pamela Ravassard en Garlan Le Martelot.

L’événement KROK’SEMAINES Théâtre Courgette Saint-Marcel a été mis à jour le 2025-02-06 par Office de Tourisme Seine Normandie Agglomération