La Belle Saison Festival des arts du rue 5ème édition Mortagne-au-Perche

La Belle Saison Festival des arts du rue 5ème édition  Mortagne-au-Perche Orne

La 5ème édition du Festival des Arts de la Rue vous invite à vivre une expérience inoubliable, où un coin de rue, un bout de place devient une scène et chaque moment une surprise. Partagez en famille, entre amis des moments de rire et d’émotion à l’air libre, à ciel ouvert !
Cette programmation du Carré du Perche vous est offerte et n’a pour seule ambition que celle de vous divertir, de vous embarquer dans la folle aventure du spectacle vivant mais sous vos fenêtre ! Prenez place sur un banc, à la terrasse d’un café, sur un coin de pelouse et alors le spectacle peut commencer !
Programmation en cours, on vous en dit un peu plus dans quelques semaines. Ouvrez l’œil !
Mais on peut déjà vous dire que nous aurons le plaisir de vous présenter la compagnie suisse Fada et leur spectacle “Miracle”, une tragicomédie pour deux idiots et un poisson rouge sur un triporteur ou bien encore “Arsène Folazur” et ses bafouillages intimes à l’humour poétique.

Programmation soutenue par la Région Normandie, dispositif droits culturels en territoire normand .
La 5ème édition du Festival des Arts de la Rue vous invite à vivre une expérience inoubliable, où un coin de rue, un bout de place devient une scène et chaque moment une surprise. Partagez en famille, entre amis des moments de rire et d’émotion à l’air libre, à ciel ouvert !
Cette programmation du Carré du Perche vous est offerte et n’a pour seule ambition que celle de vous divertir, de vous embarquer dans la folle aventure du spectacle vivant mais sous vos fenêtre ! Prenez place sur un banc, à la terrasse d’un café, sur un coin de pelouse et alors le spectacle peut commencer !
Programmation en cours, on vous en dit un peu plus dans quelques semaines. Ouvrez l’œil !
Mais on peut déjà vous dire que nous aurons le plaisir de vous présenter la compagnie suisse Fada et leur spectacle “Miracle”, une tragicomédie pour deux idiots et un poisson rouge sur un triporteur ou bien encore “Arsène Folazur” et ses bafouillages intimes à l’humour poétique.

Programmation soutenue par la Région Normandie, dispositif droits culturels en territoire normand .   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-07-04
fin : 2025-07-06

Mortagne-au-Perche 61400 Orne Normandie +33 2 33 83 34 37 

English : La Belle Saison Festival des arts du rue 5ème édition

The 5th edition of the Festival des Arts de la Rue invites you to enjoy an unforgettable experience, where a street corner or a square becomes a stage, and every moment a surprise. Share moments of laughter and emotion with family and friends in the open air!
This Carré du Perche program is offered to you, with the sole ambition of entertaining you and taking you on the wild adventure of live entertainment, right under your window! Take a seat on a bench, on the terrace of a café, on a corner of the lawn, and then the show can begin!
Program in progress, we’ll tell you more in a few weeks. Keep your eyes peeled!
But we can already tell you that we’ll have the pleasure of presenting the Swiss company Fada and their show Miracle, a tragicomedy for two idiots and a goldfish on a scooter, or Arsène Folazur and his intimate, poetically humorous babblings.

Program supported by the Normandy Region, under the « droits culturels en territoire normand » scheme.

German :

Ausgabe des Festivals der Straßenkunst lädt Sie zu einem unvergesslichen Erlebnis ein, bei dem eine Straßenecke, ein Stück Platz zur Bühne wird und jeder Moment eine Überraschung ist. Teilen Sie mit Ihrer Familie und Ihren Freunden Momente des Lachens und der Emotionen unter freiem Himmel!
Das Programm des Carré du Perche wird Ihnen angeboten und hat nur ein Ziel: Sie zu unterhalten und Sie in das verrückte Abenteuer der darstellenden Kunst zu entführen, aber direkt vor Ihren Fenstern! Nehmen Sie Platz auf einer Bank, auf der Terrasse eines Cafés, auf einer Ecke des Rasens und die Vorstellung kann beginnen!
Das Programm läuft noch, in einigen Wochen werden wir Ihnen mehr darüber erzählen. Halten Sie die Augen offen!
Aber wir können Ihnen schon jetzt sagen, dass wir das Vergnügen haben werden, Ihnen die Schweizer Theatergruppe Fada und ihr Stück Miracle, eine Tragikomödie für zwei Idioten und einen Goldfisch auf einem Dreirad, oder Arsène Folazur mit seinem intimen, poetisch-humorvollen Gestammel vorzustellen.

Das Programm wird von der Region Normandie im Rahmen des Programms « droits culturels en territoire normand » unterstützt.

Italiano :

Il 5° Festival des Arts de la Rue vi invita a vivere un’esperienza indimenticabile, dove l’angolo di una strada o di una piazza diventa un palcoscenico e ogni momento una sorpresa. Condividete momenti di risate ed emozioni con la famiglia e gli amici all’aria aperta!
Il programma del Carré du Perche è a vostra disposizione, con l’unico obiettivo di farvi divertire e di farvi vivere un’avventura selvaggia in uno spettacolo dal vivo, proprio fuori dalla vostra finestra! Accomodatevi su una panchina, sulla terrazza di un caffè, in un angolo del prato, e lo spettacolo potrà iniziare!
Il programma è attualmente in corso e vi diremo di più tra qualche settimana. Tenete gli occhi aperti!
Ma possiamo già dirvi che avremo il piacere di presentare la compagnia svizzera Fada e il suo spettacolo Miracle, una tragicommedia per due idioti e un pesce rosso su un monopattino, o Arsène Folazur e le sue chiacchiere intime e poeticamente umoristiche.

Il programma è sostenuto dalla Regione Normandia, nell’ambito del programma Diritti culturali in Normandia.

Espanol :

El 5º Festival des Arts de la Rue le invita a disfrutar de una experiencia inolvidable, en la que una esquina o una plaza se convierten en un escenario, y cada momento en una sorpresa. Comparta momentos de risa y emoción con su familia y amigos al aire libre
El programa del Carré du Perche está a su disposición, con la única ambición de divertirle y llevarle a una aventura salvaje en directo, ¡justo delante de su ventana! Siéntese en un banco, en la terraza de un café, en un rincón del césped… ¡y que empiece el espectáculo!
El programa está en marcha, y le contaremos más dentro de unas semanas. Esté atento
Pero ya podemos adelantarles que tenemos el placer de presentarles a la compañía suiza Fada y su espectáculo Miracle, una tragicomedia para dos idiotas y un pez de colores en patinete, o a Arsène Folazur y sus balbuceos íntimos y poéticamente humorísticos.

El programa cuenta con el apoyo de la Región de Normandía, en el marco de los Derechos Culturales en Normandía.

Nederlands :

Het 5e Festival des Arts de la Rue nodigt je uit om te genieten van een onvergetelijke ervaring, waar een straathoek of een plein een podium wordt, en elk moment een verrassing. Deel momenten van lachen en ontroering met familie en vrienden in de open lucht!
Het programma van Carré du Perche ligt voor het grijpen, met als enige ambitie je te vermaken en je mee te nemen op een wild avontuur in live performance, vlak voor je raam! Neem plaats op een bankje, op het terras van een café, op een hoekje van het grasveld, en dan kan de show beginnen!
Het programma loopt momenteel en over een paar weken vertellen we je meer. Houd je ogen open!
Maar we kunnen alvast verklappen dat we het Zwitserse gezelschap Fada en hun voorstelling Miracle, een tragikomedie voor twee idioten en een goudvis op een scooter, of Arsène Folazur en zijn intieme, poëtisch humoristische gebrabbel mogen presenteren.

Het programma wordt ondersteund door de regio Normandië in het kader van de regeling Culturele rechten in Normandië.

L’événement La Belle Saison Festival des arts du rue 5ème édition Mortagne-au-Perche a été mis à jour le 2025-01-01 par OT DE MORTAGNE AU PERCHE