Spectacle Grinioteçocette Cie Ginko  Rue de la Libération La Cidrerie Beuzeville Eure

JEUNE PUBLIC

Tout est gris et précis dans la vie de Grangry. Ses habits, sa pochette, sa gourmette, son lit au carrée, son parapluie… Un jour, alors qu’il se prépare à sa grise journée, une de ses chaussettes a disparu et Grangry voit tout rouge. Il va devoir chercher, ouvrir ses yeux, tendre l’oreille et surtout rencontrer l’autre… Grinioteçocette est une création sur la curiosité et l’éveil des couleurs, dans laquelle le jeune spectateur voyage à travers le texte, le cirque, l’illustration et la marionnette.

À partir de 2 ans.

Distribution
Auteur Naéma Boudoumi
Interprète Naéma Boudoumi, Pierre Mael Gourvennec et Elie Baissat en alternance avec Victor Calcine
Mise en scène Naéma Boudoumi
Texte, mise en scène et voix Naéma Boudoumi
Mouvement Anna Rodriguez
Illustration Zoé Laulanie
Scénographie et marionnette textile Sarah Topalian
Création sonore Thomas Barlatier
Création lumière Charlotte Gaudelus
Production Cie Ginko
Administration Véronique Felenbok & Ondine Buvat pour Le Bureau des filles
Accompagnement diffusion Chloé Cassaing
Coproduction La Faïencerie, Le Quai des Arts, La Cidrerie de Beuzeville
Coréalisation Théâtre Dunois
JEUNE PUBLIC

Tout est gris et précis dans la vie de Grangry. Ses habits, sa pochette, sa gourmette, son lit au carrée, son parapluie… Un jour, alors qu’il se prépare à sa grise journée, une de ses chaussettes a disparu et Grangry voit tout rouge. Il va devoir chercher, ouvrir ses yeux, tendre l’oreille et surtout rencontrer l’autre… Grinioteçocette est une création sur la curiosité et l’éveil des couleurs, dans laquelle le jeune spectateur voyage à travers le texte, le cirque, l’illustration et la marionnette.

À partir de 2 ans.

Distribution
Auteur Naéma Boudoumi
Interprète Naéma Boudoumi, Pierre Mael Gourvennec et Elie Baissat en alternance avec Victor Calcine
Mise en scène Naéma Boudoumi
Texte, mise en scène et voix Naéma Boudoumi
Mouvement Anna Rodriguez
Illustration Zoé Laulanie
Scénographie et marionnette textile Sarah Topalian
Création sonore Thomas Barlatier
Création lumière Charlotte Gaudelus
Production Cie Ginko
Administration Véronique Felenbok & Ondine Buvat pour Le Bureau des filles
Accompagnement diffusion Chloé Cassaing
Coproduction La Faïencerie, Le Quai des Arts, La Cidrerie de Beuzeville
Coréalisation Théâtre Dunois   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-23 11:00:00
fin : 2025-02-23

Rue de la Libération La Cidrerie
Beuzeville 27210 Eure Normandie +33 2 32 57 72 10 

English : Spectacle Grinioteçocette Cie Ginko

YOUNG PEOPLE

Everything in Grangry’s life is gray and precise. His clothes, his pocketbook, his curb chain, his square bed, his umbrella? One day, as he prepares for his gray day, one of his socks has disappeared and Grangry sees red. He’ll have to search, open his eyes, listen and, above all, meet the other? Grinioteçocette is a creation about curiosity and the awakening of colors, in which the young spectator travels through text, circus, illustration and puppetry.

For ages 2 and up.

Distribution
Author: Naéma Boudoumi
Performers: Naéma Boudoumi, Pierre Mael Gourvennec and Elie Baissat alternating with Victor Calcine
Stage direction: Naéma Boudoumi
Text, direction and voice: Naéma Boudoumi
Movement Anna Rodriguez
Illustration: Zoé Laulanie
Set design and textile puppet: Sarah Topalian
Sound design: Thomas Barlatier
Lighting design: Charlotte Gaudelus
Production: Cie Ginko
Administration: Véronique Felenbok & Ondine Buvat for Le Bureau des filles
Distribution support: Chloé Cassaing
Coproduction: La Faïencerie, Le Quai des Arts, La Cidrerie de Beuzeville
Co-production: Théâtre Dunois

German :

JUNGES PUBLIKUM

Alles in Grangrys Leben ist grau und präzise. Seine Kleidung, seine Tasche, sein Armband, sein Bett im Quadrat, sein Regenschirm? Eines Tages, als er sich auf seinen grauen Tag vorbereitet, ist eine seiner Socken verschwunden und Grangry sieht rot. Er muss suchen, seine Augen öffnen, seine Ohren spitzen und vor allem den anderen treffen? Grinioteçocette ist eine Kreation über die Neugier und das Erwachen der Farben, in der die jungen Zuschauer durch Text, Zirkus, Illustration und Marionette reisen.

Ab 2 Jahren.

Vertrieb
Autorin: Naéma Boudoumi
Darsteller: Naéma Boudoumi, Pierre Mael Gourvennec und Elie Baissat abwechselnd mit Victor Calcine
Regie: Naéma Boudoumi
Text, Regie und Stimme: Naéma Boudoumi
Bewegung: Anna Rodriguez
Illustration: Zoé Laulanie
Bühnenbild und Textilmarionette: Sarah Topalian
Tonschöpfung: Thomas Barlatier
Lichtgestaltung: Charlotte Gaudelus
Produktion: Cie Ginko
Verwaltung: Véronique Felenbok & Ondine Buvat für Le Bureau des filles
Begleitung bei der Verbreitung: Chloé Cassaing
Koproduktion: La Faïencerie, Le Quai des Arts, La Cidrerie de Beuzeville
Korealisation: Théâtre Dunois

Italiano :

GIOVANI

Tutto nella vita di Grangry è grigio e preciso. I suoi vestiti, il suo portafoglio, la catena del suo cordolo, il suo letto a una piazza, il suo ombrello? Un giorno, mentre si prepara per la sua giornata grigia, uno dei suoi calzini è scomparso e Grangry vede rosso. Deve cercare, aprire gli occhi, ascoltare attentamente e, soprattutto, incontrare qualcun altro? Grinioteçocette è uno spettacolo sulla curiosità e sul risveglio dei colori, in cui i giovani spettatori viaggiano attraverso il testo, il circo, l’illustrazione e il teatro di figura.

A partire dai 2 anni.

Distribuzione
Autore: Naéma Boudoumi
Interpreti: Naéma Boudoumi, Pierre Mael Gourvennec e Elie Baissat in alternanza con Victor Calcine
Direzione di scena: Naéma Boudoumi
Testo, regia e voce: Naéma Boudoumi
Movimento Anna Rodriguez
Illustrazione: Zoé Laulanie
Scenografia e marionette tessili: Sarah Topalian
Progetto sonoro: Thomas Barlatier
Disegno luci: Charlotte Gaudelus
Produzione: Cie Ginko
Amministrazione: Véronique Felenbok & Ondine Buvat per Le Bureau des filles
Supporto alla distribuzione: Chloé Cassaing
Coproduzione: La Faïencerie, Le Quai des Arts, La Cidrerie de Beuzeville
Coproduzione: Théâtre Dunois

Espanol :

JÓVENES

Todo en la vida de Grangry es gris y preciso. Su ropa, su cartera, su cadena de freno, su cama cuadrada, su paraguas.. Un día, mientras se prepara para su día gris, uno de sus calcetines ha desaparecido y Grangry ve rojo. Tiene que buscar, abrir los ojos, escuchar atentamente y, sobre todo, conocer a otra persona? Grinioteçocette es una obra sobre la curiosidad y el despertar de los colores, en la que los jóvenes espectadores viajan a través del texto, el circo, la ilustración y los títeres.

A partir de 2 años.

Distribución
Autor: Naéma Boudoumi
Intérpretes: Naéma Boudoumi, Pierre Mael Gourvennec y Elie Baissat alternando con Victor Calcine
Dirección escénica: Naéma Boudoumi
Texto, dirección y voz: Naéma Boudoumi
Movimiento Anna Rodríguez
Ilustración: Zoé Laulanie
Escenografía y marioneta textil: Sarah Topalian
Diseño de sonido: Thomas Barlatier
Diseño de iluminación: Charlotte Gaudelus
Producción: Cie Ginko
Administración: Véronique Felenbok & Ondine Buvat para Le Bureau des filles
Apoyo a la distribución: Chloé Cassaing
Coproducción: La Faïencerie, Le Quai des Arts, La Cidrerie de Beuzeville
Coproducción: Théâtre Dunois

Nederlands :

JONGE MENSEN

Alles in het leven van Grangry is grijs en precies. Zijn kleren, zijn portemonnee, zijn vloerketting, zijn vierkante bed, zijn paraplu? Op een dag, als hij zich opmaakt voor zijn grijze dag, is een van zijn sokken verdwenen en ziet Grangry rood. Hij moet zoeken, zijn ogen openen, goed luisteren en vooral iemand anders ontmoeten? Grinioteçocette is een toneelstuk over nieuwsgierigheid en het ontwaken van kleuren, waarin jonge toeschouwers een reis maken door tekst, circus, illustratie en poppenspel.

Vanaf 2 jaar.

Distributie
Auteur: Naéma Boudoumi
Uitvoerenden: Naéma Boudoumi, Pierre Mael Gourvennec en Elie Baissat afwisselend met Victor Calcine
Regie: Naéma Boudoumi
Tekst, regie en stem: Naéma Boudoumi
Beweging Anna Rodriguez
Illustratie: Zoé Laulanie
Decorontwerp en textielpop: Sarah Topalian
Geluidsontwerp: Thomas Barlatier
Lichtontwerp: Charlotte Gaudelus
Productie: Cie Ginko
Administratie: Véronique Felenbok & Ondine Buvat voor Le Bureau des filles
Ondersteuning distributie: Chloé Cassaing
Coproductie: La Faïencerie, Le Quai des Arts, La Cidrerie de Beuzeville
Coproductie: Théâtre Dunois

L’événement Spectacle Grinioteçocette Cie Ginko Beuzeville a été mis à jour le 2025-01-02 par Bureau d’Informations Touristiques de Beuzeville