COMPLET La cuisine de la poudre Les Compagnons Butineurs  Rue de la Libération La Cidrerie Beuzeville Eure

Les tables sont dressées, ça sent bon, les convives sont accueilli·e·s avec soin, on leur offre un verre pour ouvrir l’appétit, on leur apprend une danse… Ça ressemble à une fête… mais pas tout à fait. Et puis ça commence vraiment. Un récit de femme, d’enfant à la destinée particulière et au bonhomme de chemin marqué par de singulières rencontres. Les convives parfois mangent, dansent, chantent… ça fait partie de l’histoire. Ça ressemble à une épopée… mais pas tout à fait. Il faut bien garder des surprises !

Un dîner sera servi durant ce repas-spectacle héroïque.
Un complément d’information vous sera communiqué ultérieurement.
Cette pièce se déroulera dans la Halle de la Cidrerie.

Distribution
Auteur Marie Maucorps
Interprète Marie Brugière, Thomas Couppey, Marc Fiévet, Marie Maucorps, Nouch Papazia, Flora Souchier
Ecriture, mise en scène, dramaturgie Marie Maucorps
Partenaires et accueils en résidence La Cidrerie de Beuzeville L’Éclat et la micro-folie de Pont-Audemer L’Étable, compagnie des petits champs, Beaumontel Le Piaf, Bernay
Avec le soutien du Conseil Départemental de l’Eure et de la Communauté de Communes Lieuvin Pays d’Auge.
Les tables sont dressées, ça sent bon, les convives sont accueilli·e·s avec soin, on leur offre un verre pour ouvrir l’appétit, on leur apprend une danse… Ça ressemble à une fête… mais pas tout à fait. Et puis ça commence vraiment. Un récit de femme, d’enfant à la destinée particulière et au bonhomme de chemin marqué par de singulières rencontres. Les convives parfois mangent, dansent, chantent… ça fait partie de l’histoire. Ça ressemble à une épopée… mais pas tout à fait. Il faut bien garder des surprises !

Un dîner sera servi durant ce repas-spectacle héroïque.
Un complément d’information vous sera communiqué ultérieurement.
Cette pièce se déroulera dans la Halle de la Cidrerie.

Distribution
Auteur Marie Maucorps
Interprète Marie Brugière, Thomas Couppey, Marc Fiévet, Marie Maucorps, Nouch Papazia, Flora Souchier
Ecriture, mise en scène, dramaturgie Marie Maucorps
Partenaires et accueils en résidence La Cidrerie de Beuzeville L’Éclat et la micro-folie de Pont-Audemer L’Étable, compagnie des petits champs, Beaumontel Le Piaf, Bernay
Avec le soutien du Conseil Départemental de l’Eure et de la Communauté de Communes Lieuvin Pays d’Auge.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-05-24 19:00:00
fin : 2025-05-24

Rue de la Libération La Cidrerie
Beuzeville 27210 Eure Normandie +33 2 32 57 72 10 

English : COMPLET La cuisine de la poudre Les Compagnons Butineurs

The tables are laid, the smell is delicious, the guests are welcomed with care, offered a drink to whet the appetite, taught a dance? It looks like a party? but not quite. And then it really begins. This is the story of a woman and a child with a special destiny, and a journey marked by singular encounters. The guests sometimes eat, dance, sing? it’s all part of the story. It looks like an epic? but not quite. We’ve got to keep the surprises coming!

Dinner will be served during this heroic meal-show.
Further details to follow.
The play will take place in the Halle de la Cidrerie.

Cast
Author Marie Maucorps
Performers: Marie Brugière, Thomas Couppey, Marc Fiévet, Marie Maucorps, Nouch Papazia, Flora Souchier
Writing, direction, dramaturgy: Marie Maucorps
Partners and residencies: La Cidrerie de Beuzeville ? L’Éclat et la micro-folie de Pont-Audemer ? L?Étable, compagnie des petits champs, Beaumontel ? Le Piaf, Bernay
With support from Conseil Départemental de l’Eure and Communauté de Communes Lieuvin Pays d?Auge.

German :

Die Tische sind gedeckt, es riecht gut, die Gäste werden sorgfältig empfangen, man bietet ihnen ein Getränk an, um den Appetit anzuregen, man bringt ihnen einen Tanz bei? Es sieht aus wie ein Fest, aber nicht ganz. Und dann geht es richtig los. Eine Erzählung über eine Frau und ein Kind mit einem besonderen Schicksal und einem Weg, der von einzigartigen Begegnungen geprägt ist. Die Gäste essen, tanzen und singen manchmal… Das ist Teil der Geschichte. Es sieht aus wie ein Epos, aber nicht ganz. Man muss sich ja auch Überraschungen einfallen lassen!

Während des heroischen Spektakels wird ein Abendessen serviert.
Weitere Informationen werden zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.
Das Stück findet in der Halle der Cidrerie statt.

Besetzung
Autorin: Marie Maucorps
Darsteller: Marie Brugière, Thomas Couppey, Marc Fiévet, Marie Maucorps, Nouch Papazia, Flora Souchier
Schriftstellerei, Regie, Dramaturgie: Marie Maucorps
Partner und Aufnahme in Residenz: La Cidrerie de Beuzeville ? L’Éclat und die Mikrofolie von Pont-Audemer ? L’Étable, compagnie des petits champs, Beaumontel ? Le Piaf, Bernay
Mit der Unterstützung des Conseil Départemental de l’Eure und der Communauté de Communes Lieuvin Pays d’Auge.

Italiano :

I tavoli sono apparecchiati, il profumo è delizioso, gli ospiti sono accolti con cura, viene offerto loro un drink per stuzzicare l’appetito, viene insegnato loro un ballo? Sembra una festa, ma non lo è del tutto. E poi inizia davvero. Questa è la storia di una donna, di un bambino con un destino speciale e di un viaggio segnato da incontri singolari. Gli ospiti a volte mangiano, ballano, cantano: tutto fa parte della storia. Sembra un’epopea, ma non lo è del tutto. Ci devono essere delle sorprese!

La cena sarà servita durante questo eroico pasto-spettacolo.
Ulteriori dettagli saranno comunicati in seguito.
Lo spettacolo si svolgerà nella Halle de la Cidrerie.

Il cast
Autore: Marie Maucorps
Interpreti: Marie Brugière, Thomas Couppey, Marc Fiévet, Marie Maucorps, Nouch Papazia, Flora Souchier
Scrittura, regia, drammaturgia: Marie Maucorps
Partner e residenze: La Cidrerie de Beuzeville ? L’Éclat et la micro-folie de Pont-Audemer? L’Étable, compagnie des petits champs, Beaumontel ? Le Piaf, Bernay
Con il sostegno del Conseil Départemental de l’Eure e della Communauté de Communes Lieuvin Pays d’Auge.

Espanol :

Las mesas están puestas, el olor es delicioso, los invitados son recibidos con esmero, se les ofrece una bebida para abrir el apetito, se les enseña un baile? Parece una fiesta… pero no del todo. Y entonces empieza de verdad. Esta es la historia de una mujer, un niño con un destino especial y un viaje marcado por encuentros singulares. Los invitados a veces comen, bailan, cantan… todo forma parte de la historia. Parece una epopeya? pero no del todo. ¡Tiene que haber sorpresas!

La cena se servirá durante esta heroica comida-espectáculo.
Más adelante se anunciarán más detalles.
La obra tendrá lugar en el Halle de la Cidrerie.

Reparto
Autora: Marie Maucorps
Intérpretes: Marie Brugière, Thomas Couppey, Marc Fiévet, Marie Maucorps, Nouch Papazia, Flora Souchier
Escritura, dirección, dramaturgia: Marie Maucorps
Socios y residencias: La Cidrerie de Beuzeville ? L’Éclat y la micro-folie de Pont-Audemer ? L’Étable, compagnie des petits champs, Beaumontel ? Le Piaf, Bernay
Con el apoyo del Conseil Départemental de l’Eure y de la Communauté de Communes Lieuvin Pays d’Auge.

Nederlands :

De tafels zijn gedekt, de geur is heerlijk, de gasten worden met zorg verwelkomd, krijgen een drankje aangeboden om de eetlust op te wekken, leren een dansje? Het lijkt wel een feest, maar toch ook weer niet. En dan begint het pas echt. Dit is het verhaal van een vrouw, een kind met een bijzondere bestemming en een reis vol bijzondere ontmoetingen. De gasten eten soms, dansen, zingen? het maakt allemaal deel uit van het verhaal. Het lijkt een epos, maar toch ook weer niet. Er moeten verrassingen zijn!

Tijdens deze heldhaftige maaltijdshow wordt er een diner geserveerd.
Verdere details worden later bekendgemaakt.
Het stuk vindt plaats in de Halle de la Cidrerie.

Cast
Auteur: Marie Maucorps
Vertolkers: Marie Brugière, Thomas Couppey, Marc Fiévet, Marie Maucorps, Nouch Papazia, Flora Souchier
Schrijven, regie, dramaturgie: Marie Maucorps
Partners en residenties: La Cidrerie de Beuzeville ? L’Éclat et la micro-folie de Pont-Audemer ? L’Étable, compagnie des petits champs, Beaumontel ? Le Piaf, Bernay
Met de steun van de Conseil Départemental de l’Eure en de Communauté de Communes Lieuvin Pays d’Auge.

L’événement COMPLET La cuisine de la poudre Les Compagnons Butineurs Beuzeville a été mis à jour le 2025-01-02 par Bureau d’Informations Touristiques de Beuzeville