Qintette à vents Orchestre Régional de Normandie  Rue de la Libération La Cidrerie Beuzeville Eure

MOZART, BARBER, SCHUMANN, BARTÓK
Pour ce concert, carte blanche a été donnée aux cinq instrumentistes à vent de l’Orchestre Régional de Normandie. Promenant l’auditeur au gré de trois siècles de musique, le quintette ouvrira le bal avec un chef-d’œuvre de Mozart aux inspirations tourmentées et élaborées, en passant par Samuel Barber pour une page volubile et virtuose. Suivront alors les pièces en canon de Robert Schumann, hommage du compositeur romantique à Jean-Sébastien Bach, et les danses roumaines de Béla Bartók signeront la fin de ce programme riche en couleurs.

Programme
Wolfgang Amadeus Mozart, Sérénade K.388, n°12 en ut mineur (arrangement David Walter)
Samuel Barber, Summer music op.31
Robert Schumann, 6 études en forme de canon op.56 (arrangement Alain Mabit)
Béla Bartók, Danses populaires roumaines (arrangement Alain Mabit)

Distribution
Interprète Aurélie Voisin-Wiart, flûte Alain Hervé, hautbois Gilles Leyronnas, clarinette Clément Bonnay, basson Arthur Heintz.
MOZART, BARBER, SCHUMANN, BARTÓK
Pour ce concert, carte blanche a été donnée aux cinq instrumentistes à vent de l’Orchestre Régional de Normandie. Promenant l’auditeur au gré de trois siècles de musique, le quintette ouvrira le bal avec un chef-d’œuvre de Mozart aux inspirations tourmentées et élaborées, en passant par Samuel Barber pour une page volubile et virtuose. Suivront alors les pièces en canon de Robert Schumann, hommage du compositeur romantique à Jean-Sébastien Bach, et les danses roumaines de Béla Bartók signeront la fin de ce programme riche en couleurs.

Programme
Wolfgang Amadeus Mozart, Sérénade K.388, n°12 en ut mineur (arrangement David Walter)
Samuel Barber, Summer music op.31
Robert Schumann, 6 études en forme de canon op.56 (arrangement Alain Mabit)
Béla Bartók, Danses populaires roumaines (arrangement Alain Mabit)

Distribution
Interprète Aurélie Voisin-Wiart, flûte Alain Hervé, hautbois Gilles Leyronnas, clarinette Clément Bonnay, basson Arthur Heintz.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-04-05 20:30:00
fin : 2025-04-05

Rue de la Libération La Cidrerie
Beuzeville 27210 Eure Normandie +33 2 32 57 72 10 

English : Qintette à vents Orchestre Régional de Normandie

MOZART, BARBER, SCHUMANN, BARTÓK
For this concert, carte blanche has been given to the five wind instrumentalists of the Orchestre Régional de Normandie. Taking the listener on a journey through three centuries of music, the quintet opens with a Mozart masterpiece of tormented, elaborate inspiration, followed by Samuel Barber for a voluble, virtuosic page. Robert Schumann’s pièces en canon follow, the Romantic composer’s tribute to Johann Sebastian Bach, and Béla Bartók’s Romanian dances round off this colorful program.

Program
Wolfgang Amadeus Mozart, Serenade K.388, No.12 in C minor (arrangement by David Walter)
Samuel Barber, Summer music op.31
Robert Schumann, 6 études en forme de canon op.56 (arrangement Alain Mabit)
Béla Bartók, Romanian folk dances (arrangement Alain Mabit)

Cast
Performers: Aurélie Voisin-Wiart, flute Alain Hervé, oboe Gilles Leyronnas, clarinet Clément Bonnay, bassoon Arthur Heintz.

German :

MOZART, BARBER, SCHUMANN, BARTÓK
Für dieses Konzert wurde den fünf Bläsern des Orchestre Régional de Normandie freie Hand gelassen. Das Quintett führt den Zuhörer durch drei Jahrhunderte Musik und eröffnet den Reigen mit einem Meisterwerk von Mozart, dessen Inspirationen quälend und ausgeklügelt sind, über Samuel Barber bis hin zu einer flüchtigen und virtuosen Seite. Es folgen Robert Schumanns Kanonstücke, eine Hommage des romantischen Komponisten an Johann Sebastian Bach, und Béla Bartóks rumänische Tänze bilden den Abschluss dieses farbenfrohen Programms.

Programm
Wolfgang Amadeus Mozart, Serenade KV 388, Nr. 12 in c-Moll (Bearbeitung David Walter)
Samuel Barber, Sommermusik op.31
Robert Schumann, 6 Etüden in Kanonform op.56 (Arrangement Alain Mabit)
Béla Bartók, Rumänische Volkstänze (Arrangement Alain Mabit)

Besetzung
Interpreten: Aurélie Voisin-Wiart, Flöte Alain Hervé, Oboe Gilles Leyronnas, Klarinette Clément Bonnay, Fagott Arthur Heintz.

Italiano :

MOZART, BARBER, SCHUMANN, BARTÓK
Per questo concerto è stata data carta bianca ai cinque strumentisti a fiato dell’Orchestre Régional de Normandie. Accompagnando l’ascoltatore in un viaggio attraverso tre secoli di musica, il quintetto aprirà con un capolavoro di Mozart dall’ispirazione tormentata ed elaborata, seguito da Samuel Barber per una pagina volubile e virtuosa. Seguiranno i pezzi del canone di Robert Schumann, un omaggio del compositore romantico a Johann Sebastian Bach, e le danze rumene di Béla Bartók per completare questo programma variopinto.

Programma
Wolfgang Amadeus Mozart, Serenata K.388, n.12 in do minore (arrangiamento di David Walter)
Samuel Barber, Musica d’estate op.31
Robert Schumann, 6 studi in forma di canone op.56 (arrangiamento di Alain Mabit)
Béla Bartók, Danze popolari rumene (arrangiamento di Alain Mabit)

Cast
Interpreti: Aurélie Voisin-Wiart, flauto Alain Hervé, oboe Gilles Leyronnas, clarinetto Clément Bonnay, fagotto Arthur Heintz.

Espanol :

MOZART, BARBER, SCHUMANN, BARTÓK
Para este concierto, los cinco instrumentistas de viento de la Orquesta Regional de Normandía han recibido carta blanca. Llevando al oyente en un viaje a través de tres siglos de música, el quinteto abrirá con una obra maestra de Mozart de inspiración atormentada y elaborada, seguida de Samuel Barber para una página voluble y virtuosa. A continuación, las piezas canónicas de Robert Schumann, un homenaje del compositor romántico a Johann Sebastian Bach, y las danzas rumanas de Béla Bartók para redondear este colorido programa.

Programa
Wolfgang Amadeus Mozart, Serenata K.388, nº 12 en do menor (arreglo de David Walter)
Samuel Barber, Música de verano op.31
Robert Schumann, 6 estudios en forma de canon op.56 (arreglo de Alain Mabit)
Béla Bartók, Danzas populares rumanas (arreglo de Alain Mabit)

Reparto
Intérpretes: Aurélie Voisin-Wiart, flauta Alain Hervé, oboe Gilles Leyronnas, clarinete Clément Bonnay, fagot Arthur Heintz.

Nederlands :

MOZART, BARBER, SCHUMANN, BARTÓK
Voor dit concert hebben de vijf blazers van het Orchestre Régional de Normandie carte blanche gekregen. Het kwintet neemt de luisteraar mee op een reis door drie eeuwen muziek en opent met een meesterwerk van Mozart met een gekwelde en uitgebreide inspiratie, gevolgd door Samuel Barber voor een uitbundige en virtuoze pagina. Daarna volgen de canonstukken van Robert Schumann, een eerbetoon van de romantische componist aan Johann Sebastian Bach, en de Roemeense dansen van Béla Bartók om dit kleurrijke programma af te ronden.

Programma
Wolfgang Amadeus Mozart, Serenade K.388, nr.12 in C klein (arrangement door David Walter)
Samuel Barber, Zomermuziek op.31
Robert Schumann, 6 études in canonvorm op.56 (arrangement van Alain Mabit)
Béla Bartók, Roemeense volksdansen (arrangement door Alain Mabit)

Cast
Uitvoerenden: Aurélie Voisin-Wiart, fluit Alain Hervé, hobo Gilles Leyronnas, klarinet Clément Bonnay, fagot Arthur Heintz.

L’événement Qintette à vents Orchestre Régional de Normandie Beuzeville a été mis à jour le 2025-01-02 par Bureau d’Informations Touristiques de Beuzeville