La ferme des animaux Caliband Théâtre Foyer rural de Grainville Val d’Orger

La ferme des animaux Caliband Théâtre  Foyer rural de Grainville 27, route de Paris Val d’Orger Eure

Tous les animaux sont égaux, mais certains animaux sont plus égaux que d’autres.
La Ferme des animaux, Georges Orwell, 1945

Après avoir renversé leur propriétaire humain, les animaux d’une ferme créent une république animalière fondée sur l’égalité. Libérés de l’oppression des humains, les animaux se réjouissent. Mais leurs idéaux sont vite trahis lorsque les cochons s’emparent du pouvoir et instaurent une dictature.

Cette fable de Georges Orwell met en lumière les dérives des systèmes dictatoriaux et offre ainsi une réflexion sur la notion de liberté.

Le Caliband Théâtre propose une adaptation théâtrale dans un décor de Far-West en jouant avec les codes du cinéma un acteur raconte l’histoire comme un forain, des dessins sont projetés et une bande-son, interprétée en direct, crée une atmosphère dramatique.

Bord de scène
Rencontre et échange avec les artistes à l’issue de la représentation
Tout public dès 9 ans.
Tous les animaux sont égaux, mais certains animaux sont plus égaux que d’autres.
La Ferme des animaux, Georges Orwell, 1945

Après avoir renversé leur propriétaire humain, les animaux d’une ferme créent une république animalière fondée sur l’égalité. Libérés de l’oppression des humains, les animaux se réjouissent. Mais leurs idéaux sont vite trahis lorsque les cochons s’emparent du pouvoir et instaurent une dictature.

Cette fable de Georges Orwell met en lumière les dérives des systèmes dictatoriaux et offre ainsi une réflexion sur la notion de liberté.

Le Caliband Théâtre propose une adaptation théâtrale dans un décor de Far-West en jouant avec les codes du cinéma un acteur raconte l’histoire comme un forain, des dessins sont projetés et une bande-son, interprétée en direct, crée une atmosphère dramatique.

Bord de scène
Rencontre et échange avec les artistes à l’issue de la représentation
Tout public dès 9 ans.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-01 18:00:00
fin : 2025-03-01

Foyer rural de Grainville 27, route de Paris
Val d’Orger 27380 Eure Normandie +33 2 32 49 61 27  contact@cdcla.fr

English : La ferme des animaux Caliband Théâtre

« All animals are equal, but some animals are more equal than others. »
Animal Farm, George Orwell, 1945

After overthrowing their human owner, the animals on a farm create an animal republic based on equality. Freed from human oppression, the animals rejoice. But their ideals are soon betrayed when the pigs seize power and establish a dictatorship.

This fable by George Orwell sheds light on the excesses of dictatorial systems, and offers food for thought on the notion of freedom.

Caliband Théâtre offers a theatrical adaptation in a Far-West setting, playing with the codes of the cinema: an actor narrates the story like a showman, drawings are projected and a live soundtrack creates a dramatic atmosphere.

Stage edge
Meet and chat with the artists after the show
For all ages 9 and up.

German :

« Alle Tiere sind gleich, aber einige Tiere sind gleicher als andere. »
Farm der Tiere, Georges Orwell, 1945

Nachdem sie ihren menschlichen Besitzer gestürzt haben, gründen die Tiere auf einer Farm eine Tierrepublik, die auf Gleichheit beruht. Befreit von der Unterdrückung durch die Menschen freuen sich die Tiere. Doch ihre Ideale werden schnell verraten, als die Schweine die Macht an sich reißen und eine Diktatur errichten.

Diese Fabel von George Orwell zeigt die Auswüchse diktatorischer Systeme auf und bietet eine Reflexion über den Begriff der Freiheit.

Das Caliband Théâtre bietet eine Theateradaption in einem Wildwest-Dekor an und spielt dabei mit den Codes des Kinos: Ein Schauspieler erzählt die Geschichte wie ein Schausteller, Zeichnungen werden projiziert und ein live gespielter Soundtrack schafft eine dramatische Atmosphäre.

Rand der Bühne
Treffen und Austausch mit den Künstlern im Anschluss an die Vorstellung
Für alle Zuschauer ab 9 Jahren.

Italiano :

« Tutti gli animali sono uguali, ma alcuni animali sono più uguali degli altri »
La fattoria degli animali, George Orwell, 1945

Dopo aver rovesciato il padrone umano, gli animali di una fattoria creano una repubblica animale basata sull’uguaglianza. Liberi dall’oppressione umana, gli animali si rallegrano. Ma i loro ideali vengono presto traditi quando i maiali prendono il potere e instaurano una dittatura.

Questa favola di George Orwell mette in luce gli eccessi dei sistemi dittatoriali e offre una riflessione sul concetto di libertà.

Caliband Théâtre propone un adattamento teatrale in un ambiente da Far West, giocando con i codici del cinema: un attore racconta la storia come un uomo di spettacolo, vengono proiettati disegni e una colonna sonora dal vivo crea un’atmosfera drammatica.

Bordo del palcoscenico
Incontro con gli artisti dopo lo spettacolo
Per tutti gli spettatori a partire dai 9 anni.

Espanol :

« Todos los animales son iguales, pero algunos son más iguales que otros »
Rebelión en la granja, George Orwell, 1945

Tras derrocar a su dueño humano, los animales de una granja crean una república animal basada en la igualdad. Liberados de la opresión humana, los animales se alegran. Pero sus ideales pronto se ven traicionados cuando los cerdos toman el poder y establecen una dictadura.

Esta fábula de George Orwell pone de relieve los excesos de los sistemas dictatoriales y ofrece una reflexión sobre la noción de libertad.

Caliband Théâtre propone una adaptación teatral en un decorado del Lejano Oeste, jugando con los códigos del cine: un actor cuenta la historia como un showman, se proyectan dibujos y una banda sonora en directo crea una atmósfera dramática.

Borde del escenario
Encuentro y charla con los artistas después de la representación
Para todos los públicos a partir de 9 años.

Nederlands :

« Alle dieren zijn gelijk, maar sommige dieren zijn gelijker dan andere »
Animal Farm, George Orwell, 1945

Na het omverwerpen van hun menselijke eigenaar, stichten de dieren op een boerderij een dierenrepubliek gebaseerd op gelijkheid. Bevrijd van menselijke onderdrukking verheugen de dieren zich. Maar hun idealen worden al snel verraden wanneer de varkens de macht grijpen en een dictatuur vestigen.

Deze fabel van George Orwell belicht de uitwassen van dictatoriale systemen en biedt een reflectie op het begrip vrijheid.

Caliband Théâtre biedt een theatrale bewerking in een Far-West setting, spelend met de codes van de cinema: een acteur vertelt het verhaal als een showman, tekeningen worden geprojecteerd en een live soundtrack creëert een dramatische sfeer.

Podiumrand
Ontmoet en praat na de voorstelling met de artiesten
Voor alle toeschouwers vanaf 9 jaar.

L’événement La ferme des animaux Caliband Théâtre Val d’Orger a été mis à jour le 2025-01-14 par Office de Tourisme Lyons Andelle