La littérature Médiathèque Le Tréport

La littérature  Médiathèque 18 Place de l’Église Le Tréport Seine-Maritime

La littérature vise à éduquer, à communiquer des pensées, à influencer et même à séduire. Elle constitue un héritage patrimonial et peut concourir à la préservation d’un patrimoine d’un pays lorsqu’elle en souligne la culture et la civilisation.

• SPECTACLE LE BIBLIOTRON /LA CIE BABEL FISH
Deux scientifiques, Hervé Dubois et Michel Dupuis -ou surement des amateurs- tentent de démontrer que le BibliOtron fonctionne. Il s’agit d’une étrange machine qui tente de donner vie à des personnages racontés dans les livres. A l’image des bouquins et autres prospectus qui traversent le BibliOtron, les marionnettes qui en ressortent sont entièrement constituées de morceaux des livres découpés, morcelés, reconstitués. Alors que l’expérience commence, des créatures émergent de l’engin et deviennent problématiques. Un spectacle qui allie humour et littérature.
LE PETIT PLUS
Atelier Booky animé par l’équipe du Bibliotron, réalisation d’un porttrait imaginaire à l’aide de morceaux de livres préalablement découpés, les œuvres seront exposés à la médiathèque en lien avec la 9ème édition Des Nuits de la Lecture du 23 au 26 janvier, sur le thème du patrimoine littéraire.
A partir de 7 ans.
Gratuit.
La littérature vise à éduquer, à communiquer des pensées, à influencer et même à séduire. Elle constitue un héritage patrimonial et peut concourir à la préservation d’un patrimoine d’un pays lorsqu’elle en souligne la culture et la civilisation.

• SPECTACLE LE BIBLIOTRON /LA CIE BABEL FISH
Deux scientifiques, Hervé Dubois et Michel Dupuis -ou surement des amateurs- tentent de démontrer que le BibliOtron fonctionne. Il s’agit d’une étrange machine qui tente de donner vie à des personnages racontés dans les livres. A l’image des bouquins et autres prospectus qui traversent le BibliOtron, les marionnettes qui en ressortent sont entièrement constituées de morceaux des livres découpés, morcelés, reconstitués. Alors que l’expérience commence, des créatures émergent de l’engin et deviennent problématiques. Un spectacle qui allie humour et littérature.
LE PETIT PLUS
Atelier Booky animé par l’équipe du Bibliotron, réalisation d’un porttrait imaginaire à l’aide de morceaux de livres préalablement découpés, les œuvres seront exposés à la médiathèque en lien avec la 9ème édition Des Nuits de la Lecture du 23 au 26 janvier, sur le thème du patrimoine littéraire.
A partir de 7 ans.
Gratuit.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-01-15 15:30:00
fin : 2025-01-15 16:00:00

Médiathèque 18 Place de l’Église
Le Tréport 76470 Seine-Maritime Normandie +33 2 35 86 84 88 

English : La littérature

« Literature aims to educate, communicate thoughts, influence and even seduce. It constitutes a heritage and can contribute to the preservation of a country?s heritage when it highlights its culture and civilization. »

? SHOW LE BIBLIOTRON /LA CIE BABEL FISH
Two scientists, Hervé Dubois and Michel Dupuis-or probably amateurs-attempt to prove that the BibliOtron works. It’s a strange machine that tries to bring to life characters told in books. Like the books and leaflets that pass through the BibliOtron, the puppets that emerge are made entirely of pieces of the books, cut up, fragmented and reconstituted. As the experiment begins, creatures emerge from the machine and become problematic. A show that combines humor and literature.
THE LITTLE EXTRA
Booky workshop led by the Bibliotron team, creation of an imaginary portrait using pre-cut pieces of books. The works will be exhibited at the mediatheque in conjunction with the 9th edition of Les Nuits de la Lecture from January 23 to 26, on the theme of literary heritage.
Ages 7 and up.
Free admission.

German :

« Literatur will erziehen, Gedanken vermitteln, beeinflussen und sogar verführen. Sie ist ein Erbe des Kulturerbes und kann zur Erhaltung des Erbes eines Landes beitragen, wenn sie dessen Kultur und Zivilisation hervorhebt. »

? SPECTACLE LE BIBLIOTRON /LA CIE BABEL FISH
Zwei Wissenschaftler, Hervé Dubois und Michel Dupuis oder sicherlich Amateure versuchen zu beweisen, dass das BibliOtron funktioniert. Es handelt sich dabei um eine seltsame Maschine, die versucht, Figuren aus Büchern zum Leben zu erwecken. So wie die Bücher und Prospekte, die durch das BibliOtron laufen, bestehen auch die Puppen, die aus dem BibliOtron herauskommen, aus zerschnittenen, zerstückelten und wieder zusammengesetzten Teilen der Bücher. Während das Experiment beginnt, tauchen Kreaturen aus dem Gerät auf und werden zum Problem. Eine Aufführung, die Humor und Literatur miteinander verbindet.
DAS KLEINE EXTRA
Booky-Workshop unter der Leitung des Bibliotron-Teams, bei dem ein imaginäres Porträt aus zuvor ausgeschnittenen Buchteilen erstellt wird. Die Werke werden in der Mediathek im Rahmen der 9. Ausgabe von Les Nuits de la Lecture vom 23. bis 26. Januar zum Thema literarisches Erbe ausgestellt.
Für Kinder ab 7 Jahren.
Kostenlos.

Italiano :

« La letteratura ha lo scopo di educare, comunicare pensieri, influenzare e persino sedurre. Fa parte del patrimonio di un Paese e può contribuire a preservarlo quando ne mette in luce la cultura e la civiltà

mOSTRA LE BIBLIOTRON /CIE BABEL FISH
Due scienziati, Hervé Dubois e Michel Dupuis o probabilmente dilettanti cercano di dimostrare che il BibliOtron funziona. Si tratta di una strana macchina che cerca di dare vita ai personaggi raccontati nei libri. Come i libri e gli altri opuscoli che passano attraverso il BibliOtron, le marionette che ne emergono sono costituite interamente da pezzi di libri che sono stati tagliati, spezzettati e ricomposti. All’inizio dell’esperimento, le creature emergono dalla macchina e diventano problematiche. Uno spettacolo che unisce umorismo e letteratura.
IL PICCOLO EXTRA
Laboratorio di libri gestito dall’équipe di Bibliotron, per creare un ritratto immaginario con pezzi di libri ritagliati. I lavori saranno esposti alla biblioteca multimediale in concomitanza con la 9ª edizione de Les Nuits de la Lecture, dal 23 al 26 gennaio, sul tema del patrimonio letterario.
Dai 7 anni in su.
Ingresso libero.

Espanol :

« La literatura pretende educar, comunicar pensamientos, influir e incluso seducir. Forma parte del patrimonio de un país y puede ayudar a preservarlo cuando pone de relieve su cultura y civilización

lE BIBLIOTRON /CIE BABEL FISH
Dos científicos, Hervé Dubois y Michel Dupuis -o probablemente aficionados- intentan demostrar que el BibliOtron funciona. Es una extraña máquina que intenta dar vida a personajes narrados en libros. Al igual que los libros y otros folletos que pasan por el BibliOtron, las marionetas que emergen están formadas íntegramente por trozos de los libros cortados, rotos y reconstituidos. A medida que comienza el experimento, las criaturas emergen de la máquina y se vuelven problemáticas. Un espectáculo que combina humor y literatura.
EL PEQUEÑO EXTRA
Taller de creación de un retrato imaginario a partir de recortes de libros, a cargo del equipo de Bibliotron. Las obras se expondrán en la biblioteca multimedia con motivo de la 9ª edición de Les Nuits de la Lecture, del 23 al 26 de enero, sobre el tema del patrimonio literario.
A partir de 7 años.
Entrada gratuita.

Nederlands :

« Literatuur wil onderwijzen, gedachten overbrengen, beïnvloeden en zelfs verleiden. Literatuur maakt deel uit van het erfgoed van een land en kan bijdragen aan het behoud ervan als het de cultuur en beschaving van dat land benadrukt

tOON DE BIBLIOTRON /CIE BABEL VIS
Twee wetenschappers, Hervé Dubois en Michel Dupuis of waarschijnlijk amateurs proberen te bewijzen dat de BibliOtron werkt. Het is een vreemde machine die probeert leven te geven aan personages uit boeken. Net als de boeken en andere folders die door de BibliOtron gaan, bestaan de poppen die tevoorschijn komen volledig uit stukken van de boeken die verknipt, gebroken en opnieuw samengesteld zijn. Terwijl het experiment begint, komen er wezens uit de machine tevoorschijn die problematisch worden. Een show die humor en literatuur combineert.
HET KLEINE EXTRAATJE
Booky workshop geleid door het Bibliotron team, het creëren van een denkbeeldig portret met behulp van uitgeknipte stukken boek. De werken zullen worden tentoongesteld in de mediatheek in verband met de 9e editie van Les Nuits de la Lecture van 23 tot 26 januari, met als thema literair erfgoed.
Vanaf 7 jaar.
Gratis toegang.

L’événement La littérature Le Tréport a été mis à jour le 2025-01-01 par Office de Tourisme Destination Le Tréport Mers